Mots clés : rubans à mesurer métalliques, conditions techniques, classes, principaux paramètres, exigences techniques, règles d'acceptation, méthodes d'essai. Rubans à mesurer en métal Spécifications techniques des rubans à mesurer en métal GOST

GOST 7502-98

Groupe P53

NORME INTER-ÉTATS

ROULETTES DE MESURE EN MÉTAL

Caractéristiques

Rubans à mesurer en métal. Caractéristiques


ISS 17.040.30
OKP 44 3356

Date d'introduction 2000-07-01

Préface

1 DÉVELOPPÉ par l'Entreprise d'État « Institut de recherche en géomécanique minière et levé des mines » (VNIMI) et le Comité technique interétatique de normalisation MTK 296 « Optique et instruments optiques »

INTRODUIT par le Gosstandart de Russie

2 ADOPTÉ par le Conseil interétatique de normalisation, de métrologie et de certification (Protocole n° 13 du 28 mai 1998)

Les personnes suivantes ont voté pour l'adoption :

Nom d'état

Nom de l'organisme national de normalisation

La République d'Azerbaïdjan

Azgosstandart

République d'Arménie

Armgosstandard

la République de Biélorussie

Norme d'État de Biélorussie

La République du Kazakhstan

Gosstandart de la République du Kazakhstan

République du Kirghizistan

Norme kirghize

La République de Moldavie

Moldaviestandard

Fédération Russe

Gosstandart de Russie

La République du Tadjikistan

Norme tadjike

Turkménistan

Inspection d'État principale du Turkménistan

La République d'Ouzbékistan

Ouzgosstandart

Norme d'État de l'Ukraine

3 Par décret du Comité d'État de la Fédération de Russie pour la normalisation et la métrologie du 27 juillet 1999 N 220-st, la norme interétatique GOST 7502-98 est entrée en vigueur directement en tant que norme d'État de la Fédération de Russie à partir du 1er juillet 2000. .

4 AU LIEU DE GOST 7502-89

5 RÉPUBLIQUE. novembre 2006

1 domaine d'utilisation

1 domaine d'utilisation

La présente norme s'applique aux rubans à mesurer métalliques des 2e et 3e classes de précision (ci-après dénommés mètres à ruban), destinés à mesurer des dimensions linéaires par comparaison directe avec l'échelle.

Les exigences de sécurité pour les mètres ruban lestés sont définies en 4.18.

Les exigences 3.4, 4.1-4.4, 4.7-4.10, 4.12, 4.13, 4.18, 4.19, 4.26, 4.28-4.33, 6.1, 6.2, 8.1, 8.4, 8.6, les sections 5, 9 de cette norme sont obligatoires, d'autres sont recommandées.

La norme ne s'applique pas aux mètres à ruban développés et mis en production avant l'entrée en vigueur de la présente norme.

2 Références normatives

Cette norme utilise des références aux normes suivantes :

GOST 9.005-72 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Métaux, alliages, revêtements inorganiques métalliques et non métalliques. Contacts acceptables et inacceptables avec des métaux et des non-métaux

GOST 9.014-78 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Protection anticorrosion temporaire des produits. Exigences générales

GOST 9.032-74 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Enduits de peintures et vernis. Groupes, les pré-requis techniques et désignations

GOST 9.301-86 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Revêtements inorganiques métalliques et non métalliques. Exigences générales

GOST 9.302-88 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Revêtements inorganiques métalliques et non métalliques. Méthodes de contrôle

GOST 9.303-84 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Revêtements inorganiques métalliques et non métalliques. Exigences générales de sélection

GOST 9.401-91 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Enduits de peintures et vernis. Exigences générales et méthodes d'essais accélérés de résistance aux facteurs climatiques

GOST 9.407-84 * Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Enduits de peintures et vernis. Méthode d'évaluation apparence
________________
GOSTR 9.414-2012

GOST 26.020-80 Polices pour instruments de mesure et d'automatisation. Styles et dimensions principales

GOST 27.410-87 * Fiabilité technologique. Méthodes de surveillance des indicateurs de fiabilité et plans de tests de contrôle de fiabilité
________________
* Le document n'est pas valable sur le territoire de la Fédération de Russie. GOST R 27.403-2009 est valable, ci-après dans le texte. - Note du fabricant de la base de données.

GOST 3489.2-71 Polices typographiques. Caractère de journal, haché (pour les alphabets sur bases graphiques russes et latines). But. Dessin. Ligne de police. Capacité

GOST 4986-79 Bande laminée à froid en acier résistant à la corrosion et à la chaleur. Caractéristiques

GOST 14192-96 Marquage de la cargaison

GOST 15150-69 Machines, instruments et autres produits techniques. Versions pour différentes régions climatiques. Catégories, conditions d'exploitation, de stockage et de transport concernant l'impact des facteurs climatiques environnementaux

GOST 21996-76 Bande d'acier laminée à froid et traitée thermiquement. Caractéristiques

GOST 23852-79 Revêtements de peinture et de vernis. Exigences générales pour la sélection des propriétés décoratives

GOST 24297-87 * Inspection des produits entrants. Dispositions de base
________________
* Le document n'est pas valable sur le territoire de la Fédération de Russie. GOST 24297-2013 est valable, ci-après dans le texte. - Note du fabricant de la base de données.

GOST 24555-81 Système de tests d'état des produits. Procédure de certification des équipements d'essai. Dispositions de base
______________
GOST R 8.568-97 est en vigueur sur le territoire de la Fédération de Russie.

3 Principaux paramètres et dimensions

3.1 Les rubans doivent être réalisés avec des échelles de longueur nominale 1, 2, 3, 5, 10, 20, 30, 50, 100 m.

À la demande du client, les mètres rubans peuvent être fabriqués avec des échelles de longueur différente.

3.2 Les roulettes doivent être fabriquées avec des rubans en acier inoxydable (symbole - N) ou Acier Carbone(dans le symbole - U).

3.3 Les extrémités d'échappement des rubans à mesurer doivent être réalisées :

- avec un anneau (dans le symbole - la lettre "K");

- avec une charge (dans le symbole - la lettre "G").

Des mètres rubans jusqu'à 5 m inclus peuvent être fabriqués avec une extrémité d'échappement sous la forme de :

- extrémité rectangulaire (dans le symbole - la lettre "P");

- avec un support pour fixation sur l'objet à mesurer (dans le symbole - la lettre "D").

3.4 Symbole le ruban à mesurer doit inclure : la lettre « P » - « roulette », la longueur nominale de l'échelle, le matériau du ruban, la classe de précision, la conception de l'extrémité extractible du ruban et la désignation de cette norme.

Exemples de symboles :

Mètre ruban avec échelle de longueur nominale 30 m, ruban en acier inoxydable, 2ème classe de précision, anneau à l'extrémité de traction du ruban :

R30N2K GOST 7502-98

Mètre ruban avec une échelle de longueur nominale de 5 m, ruban en acier au carbone, 3ème classe de précision, extrémité rectangulaire à l'extrémité de traction du ruban :

R5U3P GOST 7502-98

4 Exigences techniques

4.1 Les rubans doivent être conformes aux exigences de la présente norme et à la documentation de conception des rubans de marques spécifiques, approuvées de la manière prescrite.

4.2 L'écart admissible de la longueur réelle des échelons du ruban à mesurer par rapport à celui marqué sur l'échelle à une température ambiante de 20 °C et la tension du ruban à mesurer avec la force de travail ne doivent pas être supérieurs à ceux indiqués dans le tableau 1.

Tableau 1

En millimètres

Nom de l'intervalle

Écart admissible de la longueur réelle, pas plus, pour la classe de précision

Millimètre

Centimètre

décimètre

Segment d'échelle 1 m ou plus

±

Noter - - le nombre de mètres complets et partiels dans un segment.


Force de tension de travail du ruban pendant les mesures :

- (100±10) N - pour les mètres ruban de 10 m de long ou plus ;

- (10 ± 1) N " " " 1-5 m ;

- pour les mètres ruban avec charge - la force de tension est créée par la charge elle-même ;

- pour mètres ruban à ruban rainuré - sans tension.

Pour les mètres à ruban avec un poids attaché à l'extrémité extractible du ruban à mesurer, le poids du poids doit être de (2 ± 0,1) kg.

4.3 A la demande du consommateur, le fabricant compare les mètres-rubans commandés conformément aux documents réglementaires.
__________________
MI 1780.


Les mètres rubans comparables reçoivent un numéro de série. Le certificat de vérification indique la longueur réelle (selon la norme) de zéro à chaque mètre de course du ruban à mesurer, arrondie au dixième de millimètre.

4.4 Les roulettes doivent pouvoir fonctionner à des températures ambiantes de moins 40 à plus 50 °C et une humidité relative jusqu'à 98 % à une température de plus 25 °C, et les bandes fournies aux mines - à des températures de moins 10 à plus 35 °C et relative humidité jusqu'à 100 % à une température de plus 35 °C (version UHL, catégories de placement 1 et 5 selon GOST 15150).

4.5 La durée de vie moyenne complète des mètres à ruban avec rubans en acier inoxydable est de 2000 cycles, pour les mètres à ruban avec rubans en acier au carbone - 1500 cycles (le cycle comprend : tirer le ruban sur toute sa longueur, tendre avec force de commande, compter, enrouler le ruban) .

Le critère de l'état limite (défaillance) est considéré comme : rupture du boîtier et du mécanisme d'enroulement, blocage, rupture, effacement des lignes et numéros du mètre ruban sur 10 % du nombre total de lignes et chiffres.

4.6 L'échelle est appliquée sur un ou les deux bords du ruban. Il est permis d'appliquer des écailles des deux côtés du ruban.

4.7 Des échelles à ruban sont appliquées à intervalles en millimètres, centimètres et mètres.

4.8 Les mètres à ruban sont fabriqués avec le début de l'échelle coïncidant avec la fin du ruban à mesurer.

Les mètres à ruban avec un anneau de traction d'une longueur de 10 m ou plus sont fabriqués avec le début de l'échelle éloigné de l'extrémité d'au moins 100 mm.

Pour les mètres ruban lestés, le début de l’échelle correspond à l’extrémité inférieure du poids.

4.9 Les éléments suivants doivent être pris comme point de départ de la numérisation :

- pour des intervalles centimétriques - le début de chaque mètre ;

- pour les intervalles d'un mètre - le début du ruban à mesurer.

Pour les intervalles centimétriques, il est permis de prendre comme point de départ le début de chaque décimètre, tandis que la numérisation des intervalles multiples de 10 est indiquée en nombre d'intervalles centimétriques à partir du début de chaque mètre.

Pour les intervalles centimétriques des échelles de roulette jusqu'à 5 m de long inclus, il est permis de prendre le début de l'échelle de roulette comme point de départ sans appliquer de marquages ​​numériques des intervalles de mètres.

4.10 La largeur du trait doit être sélectionnée dans la plage : 0,20 ; 0,30 ; 0,40 mm. Écart admissible ±0,05 mm.

4.11 Les traits des différents échelons doivent être de longueurs différentes.

4.12 Numérisation des balances

4.12.1 Chaque intervalle centimétrique et métrique doit avoir des indications numériques du nombre total d'intervalles depuis le début du décompte ; les chiffres indiquant les intervalles des compteurs doivent être complétés par la lettre « m » (compteur).

4.12.2 Les désignations numériques pour les intervalles en centimètres, les multiples de dix et les intervalles en mètres doivent être mises en évidence en augmentant la taille de la police ou en ayant un fond coloré.

4.12.3 À côté des désignations d'intervalles centimétriques divisibles par 10, sont inscrits des chiffres indiquant le nombre de mètres complets depuis le début de l'échelle.

4.13 Les traits et les chiffres doivent être lisses, distincts et perpendiculaires au bord actif du ruban. L'écart par rapport à la perpendiculaire des traits ne doit pas dépasser 30", pour les nombres - 3°.

4.14 Des polices conformes à GOST 26.020 sont utilisées pour les chiffres et les inscriptions. Sur les balances à traits imprimés, il est permis d'écrire des chiffres et des inscriptions en police typographique conformément à GOST 3489.2.

4.15 Les balances à ruban doivent être fabriquées avec des traits imprimés ou gravés et numérisés.

4.16 Le fond de l'échelle de roulette doit être clair et les traits et les chiffres doivent être sombres et de couleurs contrastées.

Pour les rubans à mesurer avec des rubans en acier au carbone avec des traits et des chiffres gravés, un fond sombre est autorisé, mais les traits et les chiffres peuvent être clairs.

4.17 Les mètres à ruban doivent avoir un dispositif permettant de fixer le ruban à mesurer dans n'importe quelle position de travail ou à moins d'un tour du tambour.

4.18 Les roulettes doivent avoir un dispositif pour enrouler la bande. Les mètres à ruban jusqu'à 5 m de longueur doivent être équipés d'un dispositif d'enroulement automatique du ruban. Il est permis, en accord avec le consommateur, de produire des mètres à ruban sans enroulement automatique du ruban.

N'utilisez pas de dispositif d'enroulement automatique pour les mètres ruban lestés.

4.19 Lors du déroulement et de l'enroulement du ruban à mesurer, il ne doit y avoir aucune déformation ni bourrage.

4.20 Les boîtiers des mètres à ruban doivent assurer la sécurité du ruban à mesurer enroulé lors d'une chute d'une hauteur de 1,5 m.

4.21 La conception du boîtier doit protéger le ruban à mesurer de la rupture ou de l'apparition de déformations résiduelles après sa mise en tension pour les mesures.

4.22 La conception du boîtier fermé d'un ruban à mesurer d'une longueur de 10 m ou plus doit garantir la possibilité d'un nettoyage périodique de la cavité interne.

4.23 Les rubans à mesurer pour les rubans à mesurer sont rendus plats. Pour les mètres à ruban jusqu'à 5 m de longueur, les rubans à extrémité rectangulaire et dotés d'un support peuvent être rendus convexes (rainurés).

4.24 Pour la fabrication de rubans à mesurer, des roulettes sont utilisées

a) bandes d'acier inoxydable :

- laminé à froid en acier résistant à la corrosion X18G14AN4 (EP-197), traité thermiquement, poli documents réglementaires;
_________________
Sur le territoire de la Fédération de Russie - selon TU 14-1-425*.

* Les spécifications mentionnées ici et plus loin dans le texte sont le développement de l’auteur. Pour plus d’informations, veuillez suivre le lien. - Note du fabricant de la base de données.

- laminé à froid en acier résistant à la corrosion et à la chaleur 12Kh17G9AN4, écroui ou fortement écroui, précision accrue, groupe 1, classe de surface A selon GOST 4986 ;

b) bandes d'acier au carbone :

- acier laminé à froid et traité thermiquement, groupe de résistance 2P, précision de fabrication normale, légèrement durci, poli, avec bords usinés, avec une forme de croissant ne dépassant pas 2 mm par 3 m selon GOST 21996.

Il est permis d'utiliser des aciers d'autres nuances dont les caractéristiques physico-chimiques, physico-mécaniques et technologiques ne sont pas inférieures aux caractéristiques correspondantes des aciers des nuances spécifiées.

4.25 La largeur et l'épaisseur du ruban sont sélectionnées conformément au tableau 2.

Tableau 2

En millimètres

Le nom du paramètre

Signification

Largeur du ruban

Épaisseur du ruban

Remarque - Pour les mètres ruban jusqu'à 5 m de long, vendus dans les chaînes de vente au détail, il est permis d'utiliser des rubans de 6 mm de large.

4.26 Les mètres ruban en acier au carbone doivent avoir un revêtement protecteur anticorrosion : vernis, émail ou polymère.

Une combinaison des revêtements énumérés ci-dessus est autorisée.

En vigueur des revêtements protecteurs les rubans à mesurer, y compris le fret, doivent être conformes à GOST 9.005, GOST 9.032, GOST 9.301, GOST 9.303, GOST 9.401, GOST 23852.

4.27 Les rubans emballés doivent résister aux influences externes suivantes :

- vibration sinusoïdale avec accélération de 49 m/s (5 g) dans la gamme de fréquences 20-80 Hz ;

- impacts multiples avec une accélération de 147 m/s (15 g) avec une durée d'impulsion de choc de 5 ms ;

- impacts uniques avec une accélération de 294 m/s (30 g) avec une durée d'impulsion de choc de 3 ms ;

- facteurs climatiques selon les conditions de stockage 5 selon GOST 15150.

4.28 exhaustivité

4.28.1 À la demande du consommateur, les mètres à ruban d'une longueur de 10 m ou plus doivent être équipés d'un dynamomètre qui fournit une tension de fonctionnement avec la force spécifiée en 4.2.

4.28.2 Chaque lot de mètres à ruban livré doit être accompagné d'un document (certificat ou passeport) confirmant sa conformité aux exigences de la présente norme, et pour les rubans de poids, d'un manuel d'instructions supplémentaire. Les documents doivent porter la marque d'agrément du type d'instrument de mesure conformément aux documents réglementaires.
_______________
Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au PR 50.2.009 *.

* Le document n'est pas valable sur le territoire de la Fédération de Russie. Force perdue sur la base de l'arrêté du ministère de l'Industrie et du Commerce de Russie du 30 novembre 2009 N 1081. La procédure d'essai d'échantillons étalons ou d'instruments de mesure aux fins de l'approbation de type, la Procédure d'approbation du type d'échantillons étalons ou du type d'instruments de mesure, la Procédure de délivrance des certificats d'approbation du type d'échantillons étalons ou du type d'instruments de mesure instruments, établissant et modifiant la durée de validité de ces certificats et l'intervalle entre les vérifications des instruments de mesure sont en vigueur , Exigences relatives aux marques d'approbation du type d'échantillons étalons ou du type d'instruments de mesure et l'ordre de leur application, ci-après dans le texte . - Note du fabricant de la base de données.

4.28.3 Les mètres rubans comparatifs doivent avoir un certificat de vérification indiquant les données en 4.3.

4.29 Le marquage des mètres-rubans doit être clair et maintenu tout au long de sa durée de vie. L'emplacement et la méthode de marquage sont indiqués dans les dessins.

4.30 Les éléments suivants doivent être marqués sur le corps de chaque ruban à mesurer :



- symbole de la roulette ;

- signe d'approbation du type de ruban à mesurer comme instrument de mesure selon les documents réglementaires ;
_______________
Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au PR 50.2.009.


- numéro de série (pour des mètres à ruban comparables) ;

- année et mois d'émission ;

- cachet du service de contrôle technique.

4.31 Sur le ruban à mesurer de chaque ruban à mesurer à l'extrémité d'échappement, ce qui suit est appliqué :

- longueur du ruban à mesurer en mètres ;

- masse de 1 m de ruban à mesurer en grammes ;

- coefficient de dilatation linéaire du matériau du ruban (pour un ruban mesurant 10 m ou plus de longueur) ;

- marque de vérification.

4.32 Les éléments suivants doivent être marqués sur le poids fixé à l'extrémité d'échappement du ruban à mesurer :

- la marque du fabricant ou son nom ;

- masse de la cargaison en kilogrammes.

4.33 Sur le conteneur de transport, en plus des marquages ​​conformes à GOST 14192, les éléments suivants doivent être appliqués :

- nom du produit emballé et son symbole ;

- quantité de produits conditionnés ;

- nom du fabricant.

4.34 Avant d'emballer le ruban à mesurer, il est nécessaire de le nettoyer soigneusement et d'appliquer une protection anticorrosion temporaire conformément à GOST 9.014.

4.35 Les roulettes en caisse ouverte doivent être emballées dans du papier d'emballage résistant à l'humidité et emballées individuellement.

4.36 Lors de l'emballage en groupes, les rubans doivent être étroitement emballés dans des conteneurs doublés de papier résistant à l'humidité à l'intérieur.

Les emballages groupés doivent comporter une liste de colisage indiquant :

- nom du fabricant et son adresse ;

- le symbole des roulettes ;

- nombre de roulettes emballées ;

- date de fabrication des mètres ruban.

5 Règles d'acceptation

5.1 Pour vérifier la conformité des mètres à ruban aux exigences de la présente norme et de la documentation de conception des mètres à ruban de marques spécifiques, sont effectués : des essais d'approbation du type d'instrument de mesure, des essais de réception et périodiques, une vérification, des essais de confirmer la conformité au type approuvé.

5.2 Les tests d'approbation du type d'instrument de mesure et de confirmation de la conformité au type approuvé sont effectués conformément aux documents réglementaires.
_________________
Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au PR 50.2.009.

5.3 Les tests d'acceptation de conformité aux exigences 3.1-3.4, 4.2, 4.3, 4.6-4.19, 4.23-4.26, 4.28-4.36 sont effectués à l'aide d'un contrôle statistique par échantillonnage. Les plans de contrôle sont établis selon des méthodes élaborées conformément aux documents réglementaires et approuvés de la manière prescrite. Les tests sont effectués (organisés) par le service de contrôle technique du fabricant.
_________________
Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au RD 50-605.

5.4 Après avoir réussi les tests de réception, les mètres à ruban doivent subir une vérification conformément aux documents réglementaires et, si le client l'exige, une comparaison conformément aux exigences du 4.3.
_________________
Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au PR 50.2.006.

5.5 Des tests périodiques sont effectués au moins une fois par an en pleine conformité avec les exigences de la présente norme et de la documentation de conception pour les mètres à ruban de marques spécifiques.

5.5.1 Au moins trois échantillons de mètres ruban avec et sans charge, longueurs 3 (ou 5), 10, 30 (ou 50), 100 m de chaque matériau, sont soumis à des essais. revêtement anticorrosion, classe de précision, sélectionnée par le service de contrôle technique parmi ceux ayant passé avec succès les tests de réception.

Des tests de rubans à mesurer d'une longueur de 10 m et de plus d'une classe de précision, ne différant que par la longueur de l'échelle, sont effectués sur des rubans à mesurer de la plus grande longueur et les résultats des tests sont étendus à toute la gamme de tailles standards. .

Les résultats des tests périodiques sont considérés comme positifs si tous les échantillons répondent à toutes les exigences testées.

5.5.2 Si une divergence entre les échantillons (échantillon) et l'exigence à vérifier est détectée, les tests ne sont pas arrêtés et sont effectués dans leur intégralité. Ensuite, des essais répétés sont effectués sur un nombre double d'échantillons sélectionnés par le service de contrôle technique parmi ceux ayant passé avec succès les essais de réception, selon les points de non-conformité.

Les résultats des tests répétés sont considérés comme positifs si tous les échantillons répondent à toutes les exigences testées. Les résultats des tests répétés sont définitifs.

6 Méthodes d'essai

6.1 Les tests des rubans à mesurer et la prise de décisions en fonction de leurs résultats sont effectués conformément aux exigences de la présente norme et de la documentation de conception pour les rubans à mesurer de marques spécifiques. Les méthodes et moyens d'essai spécifiés dans la présente norme, à l'exception des méthodes obligatoires, peuvent être remplacés par d'autres, à condition que la précision et les conditions de mesure requises soient assurées, convenues de la manière prescrite.

Tous les instruments de mesure utilisés doivent être vérifiés conformément aux documents réglementaires et les équipements de test doivent être certifiés conformément à GOST 24555.
_________________
PR 50.2.006.

Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément à GOST R 8.568.

6.2 La vérification de la largeur et de l'épaisseur du ruban à mesurer (4.25), des traits et des chiffres (4.10, 4.13), des écarts dans la longueur des intervalles (4.2), du poids et de l'échelle de poids du ruban à mesurer avec poids (4.2, 4.8) est effectuée selon les documents réglementaires.
_________________
Sur le territoire de la Fédération de Russie - selon d'autres documents réglementaires

6.6 La conformité de la police (4.14) est vérifiée par comparaison avec un échantillon selon GOST 26.020 ou GOST 3489.2.

6.7 Le respect des exigences de 4.20 est vérifié en laissant tomber un ruban à mesurer sans ajouter d'accélération supplémentaire d'une hauteur de 1,5 m sur une surface dure au moins 5 fois.

Après le test, le ruban à mesurer ne doit pas présenter d'entailles, de fissures, de bosses, de dommages aux revêtements ou de coincement du ruban lorsque le ruban est tiré trois fois sur toute sa longueur et enroulé. Il ne devrait y avoir aucun dommage au corps qui empêcherait l'utilisation ultérieure des mètres à ruban.

6.8 Le respect des exigences de 4.21 est vérifié en tendant le ruban à mesurer trois fois avec une force conforme à 4.2.

Il ne doit y avoir aucune bosse ou déformation résiduelle sur le ruban, et il ne doit y avoir aucune séparation (déchirure) du ruban à mesurer.

6.9 Le respect des exigences de 4.17-4.19, 4.22 est vérifié par des tests pratiques et trois fois en étirant et en enroulant le ruban à mesurer sur toute sa longueur, en vérifiant la fixation en trois points quelconques sur la longueur du ruban.

6.10 Le respect des exigences de 4.4 est vérifié dans une chambre thermique et humide en étirant et en enroulant trois fois le ruban à mesurer sur toute sa longueur à chaque fois après 2 heures d'exposition aux valeurs limites établies de température et d'humidité. Les fluctuations de température et d'humidité dans la chambre à des valeurs stables ne doivent pas dépasser respectivement ±3 °C et ±3 %.

Après le test, il ne doit y avoir aucun dommage mécanique, coincement ou déformation du ruban à mesurer, abrasion des éléments de tartre et dommage aux revêtements.

6.11 Le respect des exigences de 4.27 en termes d'effets mécaniques est vérifié sur des bancs d'essai sous des charges spécifiées.

La durée des tests de vibration est de 1 heure.

La résistance aux impacts répétés est vérifiée en appliquant au moins 3 000 coups à une fréquence de 80 à 120 coups par minute pendant 30 minutes.

La résistance aux impacts uniques est vérifiée en appliquant au moins 5 coups.

Pendant les tests, le conteneur doit être solidement fixé.

La résistance aux facteurs climatiques pendant le transport est vérifiée en conservant les rubans emballés dans une chambre thermique pendant 2 heures à une température d'abord de moins 50 °C, puis de plus 50 °C.

Les mètres à ruban sont considérés comme ayant réussi les tests si, après le test, il n'y a aucun dommage mécanique au corps, au ruban, au bourrage du ruban, aux revêtements ou au tartre.

6.12 Les indicateurs de fiabilité selon 4.5 sont vérifiés conformément aux programmes de tests de fiabilité développés conformément à GOST 27.410 et approuvés de la manière prescrite.

7 Transport et stockage

7.1 Les roulettes sont transportées dans des véhicules fermés.

7.2 Les conditions de transport en termes d'exposition aux facteurs climatiques doivent être conformes aux conditions de stockage 5 selon GOST 15150.

7.3 Dans les avions, les mètres rubans sont transportés dans des compartiments chauffés.

7.4 Les bandes doivent être stockées sur des racks dans des installations de stockage chauffées conformément aux conditions de stockage 1 GOST 15150.

8 Mode d'emploi

8.1 Lors de la mesure du niveau d'huile et de produits pétroliers avec des rubans à mesurer lestés, les précautions suivantes doivent être respectées :

- abaisser et relever la charge en douceur, en tournant lentement la poignée ;

- ne laissez pas la charge heurter le col des conteneurs et autres objets métalliques pour éviter d'endommager le revêtement.

8.2 Avant utilisation, vous devez conserver le ruban à mesurer et l'essuyer avec un chiffon doux.

8.3 Après les mesures, le ruban à mesurer doit être essuyé avec un chiffon doux et sec lorsqu'il est enroulé sur le tambour.

8.4 Les bandes doivent faire l'objet d'une vérification périodique conformément aux documents réglementaires.
________________
Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au PR 50.2.006.

8.5 Pour garantir la tension de travail requise pour les mesures, il est recommandé d'utiliser des dynamomètres.

8.6 Lors de mesures à des températures autres que 20 °C, il est nécessaire d'introduire une correction du coefficient de température de dilatation linéaire, calculé par la formule

où est le coefficient de dilatation linéaire du matériau du ruban à mesurer (pour l'acier au carbone = 1,2 10, pour l'acier inoxydable = 2,0 10) ;

Longueur sur un ruban à mesurer mesurée en température ;

Température de l'air pendant la mesure, °C.

9 Garantie du fabricant

9.1 Le fabricant garantit que les mètres-rubans sont conformes aux exigences de la présente norme à condition que le consommateur respecte les conditions d'utilisation, de transport et de stockage.

9.2 Période de garantie - 12 mois à compter de la date de vente via un réseau de vente au détail ou à compter de la date de réception par le consommateur.

ANNEXE A (pour référence). Bibliographie

ANNEXE A
(informatif)

"Instructions méthodologiques. GSI. Rubans standards et rubans à mesurer métalliques. Règles de vérification." Approuvé par le VNIIM du nom de D.I. Mendeleïev

TU 14-1-425-72

"Bande laminée à froid en nuances d'acier résistantes à la corrosion Kh18G14AN4 (EP-197) et Kh18N9SMR (EP-414)." Approuvé par Glavmetiz du ministère de la Métallurgie minière de l'URSS

"Règles de métrologie. GSI. Procédure d'essai et d'approbation de type des instruments de mesure." Accepté par le Gosstandart de Russie

"Lignes directrices pour l'application des normes de contrôle d'acceptation statistique." Approuvé par la norme d'État de l'URSS

"Règles de métrologie. GSI. Vérification des instruments de mesure. Organisation et procédure." Accepté par le Gosstandart de Russie

Texte du document électronique
préparé par Kodeks JSC et vérifié par rapport à :
publication officielle
M. : Standartinform, 2006

Description

Les rubans à mesurer métalliques sont fabriqués conformément à GOST 7502-98 dans des boîtiers ouverts et fermés avec des rubans en acier inoxydable ou en acier au carbone. Les extrémités d'extension des mètres rubans sont réalisées avec un anneau ou avec un poids, ou avec une extrémité rectangulaire ou avec un support pour la fixation à l'objet à mesurer.

Le ruban à mesurer dispose d'un dispositif permettant de fixer le ruban à mesurer dans n'importe quelle position de travail. Pour les mètres ruban équipés d'un poids, le poids a une forme cylindrique. Une balance est attachée à la charge ; le début de la balance est la fin de la charge. Le poids est réalisé sous la forme d'une âme en acier recouverte d'une coque de protection en alliage d'aluminium (un embout en plastique est installé à l'extrémité du poids). La coque empêche les étincelles dues à un impact accidentel sur les parois du réservoir. La charge est fixée au ruban à mesurer au moyen d'un joint pivotant.

L'apparence des roulettes est représentée sur la figure 1.

Logiciel

absent.

Tableau 1 - Caractéristiques métrologiques

Tableau 2 - Principales caractéristiques techniques

Conditions climatiques d'utilisation :

Plage de température ambiante de fonctionnement, °C

Humidité relative de l'air, à une température de +25 °C, %

-40 à +50 0 à 98

Ressource moyenne complète pour les roulettes :

Avec courroies en acier inoxydable, cycles

Avec courroies en acier au carbone, cycles

(le cycle comprend : tirer le ruban à mi-chemin

longueur, tension par force de travail, comptage,

enroulement de la bande).

Dimensions hors tout du mètre ruban dans l'étui :

largeur, mm, pas plus

longueur, mm, pas plus

épaisseur, mm, pas plus

Poids du ruban à mesurer avec charge, kg, pas plus

Poids de la cargaison, kg (pour les mètres à ruban avec poids)

de 0,25 à 2,00

Marque d'homologation de type

appliqué au passeport roulette en utilisant la méthode typographique.

exhaustivité

Vérification

réalisée selon le document MI 1780-87 « Instructions méthodologiques. GSI. Rubans standards et rubans à mesurer métalliques. Méthodologie de vérification."

Moyens de vérification de base :

1 Ruban à mesurer de 3ème catégorie selon GOST R 8.763-2011 ;

2 Jauge de hauteur avec une valeur de division de 0,05 mm selon GOST 164-90 ;

3 micromètres MK ou MT selon GOST 6507-90 ;

4 pieds à coulisse type TTTTs-TT selon GOST 166-89.

Il est permis d'utiliser des moyens de vérification similaires qui garantissent la détermination des caractéristiques métrologiques des instruments de mesure vérifiés avec la précision requise.

La marque de vérification est apposée sur le certificat de vérification ou le passeport sous la forme d'un autocollant ou d'une empreinte du cachet de vérification.

Informations sur les méthodes de mesure

sont données dans le document opérationnel.

Règlements

GOST 7502-98 Rubans à mesurer en métal. Spécifications techniques GOST R 8.763-2011 GSI. Schéma de vérification de l'état des instruments de mesure d'une longueur comprise entre 1 ■ 10-9 et 50 m et de longueurs d'onde comprises entre 0,2 et 50 microns

GOST 7502-98

NORME INTER-ÉTATS

MESURER LA ROULETTE
MÉTAL

Caractéristiques

CONSEIL INTERÉTATS
SUR LA NORMALISATION, LA MÉTROLOGIE ET ​​LA CERTIFICATION

Minsk

Préface

1 DÉVELOPPÉ par l'Entreprise d'État « Institut de recherche en géomécanique minière et levé des mines » (VNIMI) et le Comité technique interétatique de normalisation MTK 296 « Optique et instruments optiques »

INTRODUIT par le Gosstandart de Russie

2 ADOPTÉ par le Conseil interétatique de normalisation, de métrologie et de certification (Protocole n° 13-98 du 28 mai 1998)

Nom d'état

Nom de l'organisme national de normalisation

La République d'Azerbaïdjan

Azgosstandart

République d'Arménie

Armgosstandard

la République de Biélorussie

Norme d'État de Biélorussie

La République du Kazakhstan

Gosstandart de la République du Kazakhstan

République du Kirghizistan

Norme kirghize

La République de Moldavie

Moldaviestandard

Fédération Russe

Gosstandart de Russie

La République du Tadjikistan

Norme tadjike

Turkménistan

Inspection d'État principale du Turkménistan

La République d'Ouzbékistan

Ouzgosstandart

Norme d'État de l'Ukraine

3 Par décret du Comité d'État de la Fédération de Russie pour la normalisation et la métrologie du 27 juillet 1999 n° 220-st, la norme interétatique GOST 7502-98 est entrée en vigueur directement en tant que norme d'État de la Fédération de Russie à partir du 1er juillet. 2000.

4 AU LIEU DE GOST 7502-89

GOST 7502-98

NORME INTER-ÉTATS

ROULETTES DE MESURE EN MÉTAL

Techniqueconditions

Rubans à mesurer en métal.
Caractéristiques

Date d'introduction 2000-07-01

1 domaine d'utilisation

La présente norme s'applique aux rubans à mesurer métalliques des 2e et 3e classes de précision (ci-après dénommés mètres à ruban), destinés à mesurer des dimensions linéaires par comparaison directe avec l'échelle.

Les exigences de sécurité pour les rubans à mesurer lestés sont énoncées dans.

4.28.2 Chaque lot de mètres à ruban livré doit être accompagné d'un document (certificat ou passeport) confirmant sa conformité aux exigences de la présente norme, et pour les rubans de poids, d'un manuel d'instructions supplémentaire. Les documents doivent être apposés avec une marque d'homologation de type pour l'instrument de mesure conformément aux documents réglementaires 1).

4.28.3 Les mètres rubans comparatifs doivent avoir un certificat de vérification indiquant les données sur .

4.29 Le marquage des mètres-rubans doit être clair et maintenu tout au long de sa durée de vie. L'emplacement et la méthode de marquage sont indiqués dans les dessins.

4.30 Les éléments suivants doivent être marqués sur le corps de chaque ruban à mesurer :

Symbole de la roulette ;

Marque d'agrément du type de mètre ruban comme instrument de mesure selon les documents réglementaires 1) ;

Numéro de série (pour des mètres à ruban comparables) ;

Année et mois d'émission ;

Cachet du service de contrôle technique.

1) Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au PR 50.2.009.

4.31 Sur le ruban à mesurer de chaque ruban à mesurer à l'extrémité d'échappement, ce qui suit est appliqué :

La longueur du ruban à mesurer en mètres ;

Poids de 1 m de mètre ruban en grammes ;

Coefficient de dilatation linéaire du matériau du ruban (pour un ruban mesurant 10 m ou plus de longueur) ;

Cachet de vérification.

4.32 Les éléments suivants doivent être marqués sur le poids fixé à l'extrémité d'échappement du ruban à mesurer :

Marque du fabricant ou son nom ;

Poids de la charge en kilogrammes.

5.3 Les tests de réception pour le respect des exigences , , , , , sont effectués à l'aide d'un contrôle statistique par échantillonnage. Les plans de contrôle sont établis selon des méthodes élaborées conformément aux documents réglementaires 1) et approuvés de la manière prescrite. Les tests sont effectués (organisés) par le service de contrôle technique du fabricant.

1) Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au RD 50-605.

5.4 Après avoir réussi les tests de réception, les mètres à ruban doivent subir une vérification conformément aux documents réglementaires 2) et, si le client l'exige, une comparaison conformément aux exigences.

2) Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au PR 50.2.006.

5.5 Des tests périodiques sont effectués au moins une fois par an en pleine conformité avec les exigences de la présente norme et de la documentation de conception pour les mètres à ruban de marques spécifiques.

5.5.1 Au moins trois échantillons de mètres à ruban avec et sans charge, longueurs 3 (ou 5), 10, 30 (ou 50), 100 m de chaque matériau, revêtement anticorrosion, classe de précision, sélectionnés par le service de contrôle technique parmi ceux qui ont été acceptés, sont soumis à des tests - tests d'acceptation.

Des tests de rubans à mesurer d'une longueur de 10 m et de plus d'une classe de précision, ne différant que par la longueur de l'échelle, sont effectués sur des rubans à mesurer de la plus grande longueur et les résultats des tests sont étendus à toute la gamme de tailles standards. .

Les résultats des tests périodiques sont considérés comme positifs si tous les échantillons répondent à toutes les exigences testées.

5.5.2 Si une divergence entre les échantillons (échantillon) et l'exigence à vérifier est détectée, les tests ne sont pas arrêtés et sont effectués dans leur intégralité. Ensuite, des essais répétés sont effectués sur un nombre double d'échantillons sélectionnés par le service de contrôle technique parmi ceux ayant passé avec succès les essais de réception, selon les points de non-conformité.

Les résultats des tests répétés sont considérés comme positifs si tous les échantillons répondent à toutes les exigences testées. Les résultats des tests répétés sont définitifs.

6 Méthodes d'essai

4) Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément à GOST R 8.568.

6.5 Le respect des exigences est vérifié selon GOST 9.032, GOST 9.302, GOST 9.401, GOST 9.407, le type de revêtement est vérifié selon la documentation de conception. Lors des essais périodiques, l'état des revêtements est vérifié après chaque essai climatique et mécanique.

6.6 La conformité de la police () est vérifiée par comparaison avec un échantillon conformément à GOST 26.020 ou GOST 3489.2.

6.7 Le respect des exigences est vérifié en laissant tomber un ruban à mesurer sans ajouter d'accélération supplémentaire d'une hauteur de 1,5 m sur une surface dure au moins 5 fois.

Après le test, le ruban à mesurer ne doit pas présenter d'entailles, de fissures, de bosses, de dommages aux revêtements ou de coincement du ruban lorsque le ruban est tiré trois fois sur toute sa longueur et enroulé. Il ne devrait y avoir aucun dommage au corps qui empêcherait l'utilisation ultérieure des mètres à ruban.

6.8 Le respect des exigences est vérifié en tendant le ruban à mesurer trois fois avec une force de .

Il ne doit y avoir aucune bosse ou déformation résiduelle sur le ruban, et il ne doit y avoir aucune séparation (déchirure) du ruban à mesurer.

6.9 Le respect des exigences est vérifié par des tests pratiques et par trois étirements et enroulements du ruban à mesurer sur toute sa longueur, en vérifiant la fixation en trois points quelconques sur la longueur du ruban.

6.10 Le respect des exigences est vérifié dans une chambre thermique et humide en étirant et en enroulant trois fois le ruban à mesurer sur toute sa longueur à chaque fois après 2 heures d'exposition aux valeurs limites établies de température et d'humidité. Les fluctuations de température et d'humidité dans la chambre à des valeurs stables ne doivent pas dépasser± 3 ° C et ± 3% respectivement.

Après le test, il ne doit y avoir aucun dommage mécanique, coincement ou déformation du ruban à mesurer, abrasion des éléments de tartre et dommage aux revêtements.

6.11 Le respect des exigences concernant les effets mécaniques est vérifié sur des bancs d'essai sous des charges spécifiées.

La durée des tests de vibration est de 1 heure.

La résistance aux impacts répétés est vérifiée en appliquant au moins 3 000 coups à une fréquence de 80 à 120 coups par minute pendant 30 minutes.

La résistance aux impacts uniques est vérifiée en appliquant au moins 5 coups.

Pendant les tests, le conteneur doit être solidement fixé.

La résistance aux facteurs climatiques pendant le transport est vérifiée en conservant les rubans emballés dans une étuve thermique pendant 2 heures à une température initialement de moins 50° C, puis plus 50 ° AVEC.

Les mètres à ruban sont considérés comme ayant réussi les tests si, après le test, il n'y a aucun dommage mécanique au corps, au ruban, au bourrage du ruban, aux revêtements ou au tartre.

6.12 Les indicateurs de fiabilité sont vérifiés conformément aux programmes de tests de fiabilité développés conformément à GOST 27.410 et approuvés de la manière prescrite.

7 Transport et stockage

7.1 Les roulettes sont transportées dans des véhicules fermés.

7.2 Les conditions de transport en termes d'exposition aux facteurs climatiques doivent être conformes aux conditions de stockage 5 selon GOST 15150.

7.3 Dans les avions, les mètres rubans sont transportés dans des compartiments chauffés.

7.4 Les bandes doivent être stockées sur des racks dans des installations de stockage chauffées conformément aux conditions de stockage 1 GOST 15150.

8 Mode d'emploi

8.5 Pour garantir la tension de travail requise pour les mesures, il est recommandé d'utiliser des dynamomètres.

8.6 Lors de mesures à des températures autres que 20° AVEC , une modification doit être apportéeD tpar le coefficient de température de dilatation linéaire, calculé par la formule

D t = unLET(t - 20),

un- coefficient de dilatation linéaire du matériau du ruban à mesurer (pour l'acier au carboneun = 1, 2× 10 -5 , pour l'acier inoxydableun = 2,0 × 10 -5 );

L Je -longueur du ruban à mesurer mesurée à la températuret;

t - température de l'air une fois mesurée,° AVEC.

9 Garantie du fabricant

9.1 Le fabricant garantit que les mètres-rubans sont conformes aux exigences de la présente norme à condition que le consommateur respecte les conditions d'utilisation, de transport et de stockage.

9.2 Période de garantie - 12 mois. à compter de la date de vente dans un point de vente ou à compter de la date de réception par le consommateur.

ANNEXE A
(informatif)
Bibliographie

MI 1780-87 « Instructions méthodologiques. GSI. Rubans standards et rubans à mesurer métalliques. Règles de vérification." Approuvé par VNIIM im. DI. Mendeleïev

TU 14-1-425-72 « Bande laminée à froid en nuances d'acier résistantes à la corrosion Kh18G14AN4 (EP-197) et Kh18N9SMR (EP-414). » Approuvé par Glavmetiz du ministère de la Métallurgie minière de l'URSS

PR 50.2.009-94 « Règles de métrologie. GSI. Procédure d’essai et d’approbation de type des instruments de mesure. Accepté par le Gosstandart de Russie

RD 50-605-86 « Lignes directrices pour l'application des normes de contrôle d'acceptation statistique ». Approuvé par la norme d'État de l'URSS

PR 50.2.006-94 « Règles de métrologie. GSI. Vérification des instruments de mesure. Organisation et procédure." Accepté par le Gosstandart de Russie

Mots clés : rubans à mesurer en métal, spécifications techniques, classes, paramètres principaux, exigences techniques, règles d'acceptation, méthodes de test

NORME INTER-ÉTATS

Caractéristiques

Publication officielle

CONSEIL INTERÉTATS POUR LA NORMALISATION, LA MÉTROLOGIE ET ​​LA CERTIFICATION

Préface

1 DÉVELOPPÉ par l'Entreprise d'État « Institut de recherche en géomécanique minière et levé des mines » (VNIMI) et le Comité technique interétatique de normalisation MTK 296 « Optique et instruments optiques »

INTRODUIT par le Gosstandart de Russie

2 ADOPTÉ par le Conseil interétatique de normalisation, de métrologie et de certification (Protocole n° 13 du 28 mai 1998)

Nom d'état

Nom de l'organisme national de normalisation

La République d'Azerbaïdjan

Azgosstandart

République d'Arménie

Armgosstandard

la République de Biélorussie

Norme d'État de Biélorussie

La République du Kazakhstan

Gosstandart de la République du Kazakhstan

République du Kirghizistan

Norme kirghize

La République de Moldavie

Moldaviestandard

Fédération Russe

Gosstandart de Russie

La République du Tadjikistan

T adjikgosstandart

Turkménistan

Inspection d'État principale du Turkménistan

La République d'Ouzbékistan

Ouzgosstandart

Norme d'État de l'Ukraine

3 Par décret du Comité d'État de la Fédération de Russie pour la normalisation et la métrologie du 27 juillet 1999 n° 220-st, la norme interétatique GOST 7502-98 est entrée en vigueur directement en tant que norme d'État de la Fédération de Russie à partir du 1er juillet. 2000.

4 AU LIEU DE GOST 7502-89

5 RÉPUBLIQUE. novembre 2006

© Maison d'édition des normes IPK, 1998 © Standartinform, 2006

Cette norme ne peut être entièrement ou partiellement reproduite, répliquée et distribuée en tant que publication officielle sur le territoire de la Fédération de Russie sans l'autorisation de l'Agence fédérale de réglementation technique et de métrologie.

1 domaine d'utilisation................................................ ... .........1

3 Principaux paramètres et dimensions............................................................ ...... ..2

4 Exigences techniques................................................................ .... ......2

5 Règles d'acceptation.................................................. .......... ...........5

6 Méthodes d'essai............................................................ ....................... ........6

7 Transport et stockage............................................................ ...................... ..7

8 Mode d'emploi............................................................ ................... .....7

9 Garanties du fabricant.......................................................... .... .......8

Annexe A Bibliographie............................................................ .... .8

NORME INTER-ÉTATS

ROULETTES DE MESURE EN MÉTAL

Caractéristiques

Rubans à mesurer en métal.

Date d'introduction 2000-07-01

1 domaine d'utilisation

La présente norme s'applique aux rubans à mesurer métalliques des 2e et 3e classes de précision (ci-après dénommés mètres à ruban), destinés à mesurer des dimensions linéaires par comparaison directe avec l'échelle.

Les exigences de sécurité pour les mètres ruban lestés sont définies en 4.18.

Les exigences 3.4, 4.1-4.4, 4.7-4.10, 4.12, 4.13, 4.18, 4.19, 4.26, 4.28-4.33, 6.1, 6.2, 8.1, 8.4, 8.6, les sections 5, 9 de cette norme sont obligatoires, d'autres sont recommandées.

La norme ne s'applique pas aux mètres à ruban développés et mis en production avant l'entrée en vigueur de la présente norme.

GOST 9.005-72 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Métaux, alliages, revêtements inorganiques métalliques et non métalliques. Contacts acceptables et inacceptables avec des métaux et des non-métaux

GOST 9.014-78 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Protection anticorrosion temporaire des produits. Exigences générales

GOST 9.032-74 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Enduits de peintures et vernis. Groupes, exigences techniques et désignations

GOST 9.301-86 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Revêtements inorganiques métalliques et non métalliques. Exigences générales

GOST 9.302-88 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Revêtements inorganiques métalliques et non métalliques. Méthodes de contrôle

GOST 9.303-84 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Revêtements inorganiques métalliques et non métalliques. Exigences générales de sélection.

GOST 9.401-91 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Enduits de peintures et vernis. Exigences générales et méthodes d'essais accélérés de résistance aux facteurs climatiques

GOST 9.407-84 Système unifié de protection contre la corrosion et le vieillissement. Enduits de peintures et vernis. Méthode d'évaluation de l'apparence

GOST 26.020-80 Polices pour instruments de mesure et d'automatisation. Styles et dimensions principales

GOST 27.410-87 Fiabilité technologique. Méthodes de surveillance des indicateurs de fiabilité et plans de tests de contrôle de fiabilité

GOST 3489.2-71 Polices typographiques. Caractère de journal, haché (pour les alphabets sur bases graphiques russes et latines). But. Dessin. Ligne de police. Capacité

GOST 4986-79 Bande laminée à froid en acier résistant à la corrosion et à la chaleur. Caractéristiques

GOST 14192-96 Marquage de la cargaison Publication officielle

GOST 15150-69 Machines, instruments et autres produits techniques. Versions pour différentes régions climatiques. Catégories, conditions d'exploitation, de stockage et de transport concernant l'impact des facteurs climatiques environnementaux

GOST 21996-76 Bande d'acier laminée à froid et traitée thermiquement. Caractéristiques

GOST 23852-79 Revêtements de peinture et de vernis. Exigences générales pour la sélection des propriétés décoratives

GOST 24297-87 Inspection à l'arrivée des produits. Dispositions de base

GOST 24555-81 1 * Système de tests d'état des produits. Procédure de certification des équipements d'essai. Dispositions de base

3 Principaux paramètres et dimensions

3.1 Les rubans doivent être réalisés avec des échelles de longueur nominale 1, 2, 3, 5, 10, 20, 30, 50, 100 m.

À la demande du client, les mètres rubans peuvent être fabriqués avec des échelles de longueur différente.

3.2 Les rubans doivent être fabriqués avec des rubans en acier inoxydable (symbole - N) ou en acier au carbone (symbole - U).

3.3 Les extrémités d'échappement des rubans à mesurer doivent être réalisées :

Avec un anneau (dans le symbole - la lettre « K »);

Avec une charge (dans le symbole - la lettre "G"),

Des mètres rubans jusqu'à 5 m inclus peuvent être fabriqués avec une extrémité d'échappement sous la forme de :

Extrémité rectangulaire (dans le symbole - la lettre « P »);

Avec un support pour fixation sur l'objet à mesurer (dans le symbole - la lettre « D »).

3.4 Le symbole des mètres à ruban doit inclure : la lettre « P » - « roulette », la longueur nominale de l'échelle, le matériau du ruban, la classe de précision, la conception de l'extrémité extractible du ruban et la désignation de cette norme.

Exemples de symboles :

Mètre ruban avec échelle de longueur nominale 30 m, ruban en acier inoxydable, 2ème classe de précision, anneau à l'extrémité de traction du ruban :

R30N2K GOST 7502-98

Mètre ruban avec une échelle de longueur nominale de 5 m, ruban en acier au carbone, 3ème classe de précision, extrémité rectangulaire à l'extrémité de traction du ruban :

R5UZPGOST 7502-98

4 Exigences techniques

4.1 Les rubans doivent être conformes aux exigences de la présente norme et à la documentation de conception des rubans de marques spécifiques, approuvées de la manière prescrite.

4.2 L'écart admissible de la longueur réelle des échelons du ruban à mesurer par rapport à celui marqué sur l'échelle à une température ambiante de 20 °C et la tension du ruban à mesurer avec la force de travail ne doivent pas être supérieurs à ceux indiqués dans le tableau 1.

Tableau 1

En millimètres

Remarque - L est le nombre de mètres complets et partiels dans un segment.

Force de tension de travail du ruban pendant les mesures :

- (100+10) N - pour les mètres ruban de 10 m de long ou plus ;

- (10+1) N » » » 1-5m;

Pour les rubans à mesurer avec charge, la force de tension est créée par la charge elle-même ;

Pour mètres ruban avec ruban rainuré – sans tension.

Pour les mètres à ruban avec un poids fixé à l'extrémité extractible du ruban à mesurer, le poids du poids doit être de (2+0,1) kg.

4.3 A la demande du consommateur, le fabricant compare les mètres-rubans commandés conformément aux documents réglementaires 1).

Les mètres rubans comparables reçoivent un numéro de série. Le certificat de vérification indique la longueur réelle (selon la norme) de zéro à chaque mètre de course du ruban à mesurer, arrondie au dixième de millimètre.

4.4 Les roulettes doivent pouvoir fonctionner à des températures ambiantes de moins 40 à plus 50 °C et une humidité relative jusqu'à 98 % à une température de plus 25 °C, et les bandes fournies aux mines - à des températures de moins 10 à plus 35 °C et relative humidité jusqu'à 100 % à une température de plus 35 °C (version UHL, catégories de placement 1 et 5 selon GOST 15150).

4.5 La durée de vie moyenne complète des mètres à ruban avec rubans en acier inoxydable est de 2000 cycles, pour les mètres à ruban avec rubans en acier au carbone - 1500 cycles (le cycle comprend : tirer le ruban sur toute sa longueur, tendre avec force de commande, compter, enrouler le ruban) .

Le critère de l'état limite (défaillance) est considéré comme : rupture du boîtier et du mécanisme d'enroulement, blocage, rupture, effacement des lignes et numéros du mètre ruban sur 10 % du nombre total de lignes et chiffres.

4.6 L'échelle est appliquée sur un ou les deux bords du ruban. Il est permis d'appliquer des écailles des deux côtés du ruban.

4.7 Des échelles à ruban sont appliquées à intervalles en millimètres, centimètres et mètres.

4.8 Les mètres à ruban sont fabriqués avec le début de l'échelle coïncidant avec la fin du ruban à mesurer.

Les mètres rubans avec un anneau de traction de 10 m ou plus de longueur sont fabriqués avec le début de l'échelle retiré

de l'extrémité à au moins 100 mm.

Pour les mètres ruban lestés, le début de l’échelle correspond à l’extrémité inférieure du poids.

4.9 Les éléments suivants doivent être pris comme point de départ de la numérisation :

Pour des intervalles centimétriques - le début de chaque mètre ;

Pour les intervalles d'un mètre - le début du ruban à mesurer.

Pour les intervalles centimétriques, il est permis de prendre comme point de départ le début de chaque décimètre, tandis que la numérisation des intervalles multiples de 10 est indiquée en nombre d'intervalles centimétriques à partir du début de chaque mètre.

Pour les intervalles centimétriques des échelles de roulette jusqu'à 5 m de long inclus, il est permis de prendre le début de l'échelle de roulette comme point de départ sans appliquer de marquages ​​numériques des intervalles de mètres.

4.10 La largeur du trait doit être sélectionnée dans la plage : 0,20 ; 0,30 ; 0,40 mm. Déviation admissible +0,05 mm.

4.11 Les traits des différents échelons doivent être de longueurs différentes.

4.12 Numérisation des balances

4.12.1 Chaque intervalle centimétrique et métrique doit avoir des indications numériques du nombre total d'intervalles depuis le début du décompte ; les chiffres indiquant les intervalles des compteurs doivent être complétés par la lettre « m » (compteur).

4.12.2 Les désignations numériques pour les intervalles en centimètres, les multiples de dix et les intervalles en mètres doivent être mises en évidence en augmentant la taille de la police ou en ayant un fond coloré.

4.12.3 À côté des désignations d'intervalles centimétriques divisibles par 10, sont inscrits des chiffres indiquant le nombre de mètres complets depuis le début de l'échelle.

4.13 Les traits et les chiffres doivent être lisses, distincts et perpendiculaires au bord actif du ruban. L'écart par rapport à la perpendiculaire des traits ne doit pas dépasser 30", pour les nombres - 3°.

4.14 Pour les chiffres et les inscriptions, des polices conformes à GOST 26.020 sont utilisées. Sur les balances à traits imprimés, il est permis d'écrire des chiffres et des inscriptions en police typographique conformément à GOST 3489.2.

4.15 Les balances à ruban doivent être fabriquées avec des lignes imprimées ou gravées et numérisées.

4.16 Le fond de l'échelle de roulette doit être clair et les traits et les chiffres doivent être sombres et de couleurs contrastées.

Pour les rubans à mesurer avec des rubans en acier au carbone avec des traits et des chiffres gravés, un fond sombre est autorisé, mais les traits et les chiffres peuvent être clairs.

4.17 Les mètres à ruban doivent avoir un dispositif permettant de fixer le ruban à mesurer dans n'importe quelle position de travail ou à moins d'un tour du tambour.

4.18 Les roulettes doivent avoir un dispositif pour enrouler la bande. Les mètres à ruban jusqu'à 5 m de longueur doivent être équipés d'un dispositif d'enroulement automatique du ruban. Il est permis, en accord avec le consommateur, de produire des mètres à ruban sans enroulement automatique du ruban.

N'utilisez pas de dispositif d'enroulement automatique pour les mètres ruban lestés.

4.19 Lors du déroulement et de l'enroulement du ruban à mesurer, il ne doit y avoir aucune déformation ni bourrage.

4.20 Les boîtiers des mètres à ruban doivent assurer la sécurité du ruban à mesurer enroulé lors d'une chute d'une hauteur de 1,5 m.

4.21 La conception du boîtier doit protéger le ruban à mesurer de la rupture ou de l'apparition de déformations résiduelles après sa mise en tension pour les mesures.

4.22 La conception du boîtier fermé d'un ruban à mesurer d'une longueur de 10 m ou plus doit garantir la possibilité d'un nettoyage périodique de la cavité interne.

4.23 Les rubans à mesurer pour les rubans à mesurer sont rendus plats. Pour les mètres à ruban jusqu'à 5 m de longueur, les rubans à extrémité rectangulaire et dotés d'un support peuvent être rendus convexes (rainurés).

4.24 Pour la fabrication de rubans à mesurer, des roulettes sont utilisées

a) bandes d'acier inoxydable :

Laminé à froid en acier résistant à la corrosion X18G14AN4 (EP-197), traité thermiquement, poli selon les documents réglementaires 1) ;

Laminé à froid en acier résistant à la corrosion et à la chaleur 12Kh17G9AN4, écroui ou fortement écroui, précision accrue, groupe 1, classe de surface A selon GOST 4986 ;

b) bandes d'acier au carbone :

Acier laminé à froid et traité thermiquement, groupe de résistance 2P, précision de fabrication normale, légèrement durci, poli, avec bords usinés, avec une forme de croissant ne dépassant pas 2 mm sur 3 m selon GOST 21996.

Il est permis d'utiliser des aciers d'autres nuances dont les caractéristiques physico-chimiques, physico-mécaniques et technologiques ne sont pas inférieures aux caractéristiques correspondantes des aciers.

4.26 Les mètres ruban en acier au carbone doivent avoir un revêtement protecteur anticorrosion : vernis, émail ou polymère.

Une combinaison des revêtements énumérés ci-dessus est autorisée.

Les revêtements protecteurs utilisés pour les mètres à ruban, y compris la charge, doivent être conformes à GOST 9.005, GOST 9.032, GOST 9.301, GOST 9.303, GOST 9.401, GOST 23852.

4.27 Les rubans emballés doivent résister aux influences externes suivantes :

Vibration sinusoïdale avec accélération 49 m/s 2 (5 g) dans la plage de fréquence 20-80 Hz ;

Impacts multiples avec une accélération de 147 m/s 2 (15 g) avec une durée d'impulsion de choc de 5 ms ;

Impacts uniques avec une accélération de 294 m/s 2 (30 g) avec une durée d'impulsion de choc de 3 ms ;

Facteurs climatiques selon les conditions de stockage 5 selon GOST 15150.

4.28 exhaustivité

4.28.1 À la demande du consommateur, les mètres à ruban d'une longueur de 10 m ou plus doivent être équipés d'un dynamomètre qui fournit une tension de fonctionnement avec la force spécifiée en 4.2.

4.28.2 Chaque lot de mètres à ruban livré doit être accompagné d'un document (certificat ou passeport) confirmant sa conformité aux exigences de la présente norme, et pour les rubans de poids, d'un manuel d'instructions supplémentaire. Les documents doivent être apposés avec une marque d'homologation de type pour l'instrument de mesure conformément aux documents réglementaires 1).

4.28.3 Les mètres rubans comparatifs doivent avoir un certificat de vérification indiquant les données en 4.3.

4.29 Le marquage des mètres-rubans doit être clair et maintenu tout au long de sa durée de vie. L'emplacement et la méthode de marquage sont indiqués dans les dessins.

4.30 Les éléments suivants doivent être marqués sur le corps de chaque ruban à mesurer :

Symbole de la roulette ;

Marque d'agrément du type de mètre ruban comme instrument de mesure selon les documents réglementaires 1) ;

Numéro de série (pour des mètres à ruban comparables) ;

Année et mois d'émission ;

Cachet du service de contrôle technique.

4.31 Sur le ruban à mesurer de chaque ruban à mesurer à l'extrémité d'échappement, ce qui suit est appliqué :

La longueur du ruban à mesurer en mètres ;

Poids de 1 m de mètre ruban en grammes ;

Coefficient de dilatation linéaire du matériau du ruban (pour un ruban mesurant 10 m ou plus de longueur) ;

Cachet de vérification.

4.32 Les éléments suivants doivent être marqués sur le poids fixé à l'extrémité d'échappement du ruban à mesurer :

Marque du fabricant ou son nom ;

Poids de la charge en kilogrammes.

4.33 Sur le conteneur de transport, en plus des marquages ​​conformes à GOST 14192, les éléments suivants doivent être appliqués :

Nom du produit emballé et son symbole ;

Quantité de produits emballés ;

Nom du fabricant.

4.34 Avant d'emballer le ruban à mesurer, il est nécessaire de le nettoyer soigneusement et d'appliquer une protection anticorrosion temporaire conformément à GOST 9.014.

4.35 Les roulettes en caisse ouverte doivent être emballées dans du papier d'emballage résistant à l'humidité et emballées individuellement.

4.36 Lors de l'emballage en groupes, les rubans doivent être étroitement emballés dans des conteneurs doublés de papier résistant à l'humidité à l'intérieur.

Les emballages groupés doivent comporter une liste de colisage indiquant :

Nom du fabricant et son adresse ;

Symbole pour les roulettes ;

Nombre de roulettes emballées ;

Date de fabrication des mètres à ruban.

5 Règles d'acceptation

5.1 Pour vérifier la conformité des mètres à ruban aux exigences de la présente norme et de la documentation de conception des mètres à ruban de marques spécifiques, sont effectués : des essais d'approbation du type d'instrument de mesure, des essais de réception et périodiques, une vérification, des essais de confirmer la conformité au type approuvé.

5.2 Les essais d'approbation du type d'instrument de mesure et de confirmation de la conformité au type approuvé sont effectués conformément aux documents réglementaires 1).

5.3 Les tests d'acceptation de conformité aux exigences 3.1-3.4, 4.2, 4.3, 4.6-4.19, 4.23-4.26, 4.28-4.36 sont effectués à l'aide d'un contrôle statistique par échantillonnage. Des plans

le contrôle est établi selon des méthodes élaborées conformément aux documents réglementaires 1) et approuvés de la manière prescrite. Les tests sont effectués (organisés) par le service de contrôle technique du fabricant.

5.4 Après avoir réussi les tests de réception, les mètres à ruban doivent subir une vérification conformément aux documents réglementaires 2) et, si le client l'exige, une comparaison conformément aux exigences de 4.3.

5.5 Des tests périodiques sont effectués au moins une fois par an en pleine conformité avec les exigences de la présente norme et de la documentation de conception pour les mètres à ruban de marques spécifiques.

5.5.1 Au moins trois échantillons de mètres à ruban avec et sans charge, longueurs 3 (ou 5), 10, 30 (ou 50), 100 m de chaque matériau, revêtement anticorrosion, classe de précision, sélectionnés par le service de contrôle technique parmi ceux qui ont été acceptés, sont soumis à des tests - tests d'acceptation.

Des tests de rubans à mesurer d'une longueur de 10 m et de plus d'une classe de précision, ne différant que par la longueur de l'échelle, sont effectués sur des rubans à mesurer de la plus grande longueur et les résultats des tests sont étendus à toute la gamme de tailles standards. .

Les résultats des tests périodiques sont considérés comme positifs si tous les échantillons répondent à toutes les exigences testées.

5.5.2 Si une divergence entre les échantillons (échantillon) et l'exigence à vérifier est détectée, les tests ne sont pas arrêtés et sont effectués dans leur intégralité. Ensuite, des essais répétés sont effectués sur un nombre double d'échantillons sélectionnés par le service de contrôle technique parmi ceux ayant passé avec succès les essais de réception, selon les points de non-conformité.

Les résultats des tests répétés sont considérés comme positifs si tous les échantillons répondent à toutes les exigences testées. Les résultats des tests répétés sont définitifs.

6 Méthodes d'essai

6.1 Les tests des rubans à mesurer et la prise de décisions en fonction de leurs résultats sont effectués conformément aux exigences de la présente norme et de la documentation de conception pour les rubans à mesurer de marques spécifiques. Les méthodes et moyens d'essai spécifiés dans la présente norme, à l'exception des méthodes obligatoires, peuvent être remplacés par d'autres, à condition que la précision et les conditions de mesure requises soient assurées, convenues de la manière prescrite.

Tous les instruments de mesure utilisés doivent être vérifiés conformément aux documents réglementaires 3), et les équipements de test doivent être certifiés conformément à GOST 24555 4).

6.2 La vérification de la largeur et de l'épaisseur du ruban à mesurer (4.25), des traits et des chiffres (4.10, 4.13), des écarts dans la longueur des intervalles (4.2), du poids et de l'échelle de poids du ruban à mesurer avec poids (4.2, 4.8) est effectuée selon les documents réglementaires 5).

6.3 La conformité aux exigences 3.1-3.4, 4.6-4.9, 4.11, 4.12, 4.15, 4.16, 4.23, 4.28-4.36 est vérifiée par inspection externe et comparaison avec la documentation de conception. Les dimensions sont contrôlées par tous instruments de mesure assurant le contrôle des dimensions indiquées sur les dessins et de leurs tolérances.

6.4 La conformité aux exigences de 4.24 est vérifiée lors de l'inspection à l'arrivée conformément à GOST 24297 à l'aide de méthodes conformes à GOST 4986, GOST 21996 et d'autres documents réglementaires^).

6.5 Le respect des exigences de 4.26 est vérifié selon GOST 9.032, GOST 9.302, GOST 9.401, GOST 9.407, le type de revêtement est vérifié selon la documentation de conception. Lors des essais périodiques, l'état des revêtements est vérifié après chaque essai climatique et mécanique.

6.6 La conformité de la police (4.14) est vérifiée par comparaison avec un échantillon conformément à GOST 26.020 ou GOST 3489.2.

6.7 Le respect des exigences de 4.20 est vérifié en laissant tomber un ruban à mesurer sans ajouter d'accélération supplémentaire d'une hauteur de 1,5 m sur une surface dure au moins 5 fois.

Après le test, le ruban à mesurer ne doit pas présenter d'entailles, de fissures, de bosses, de dommages aux revêtements ou de coincement du ruban lorsque le ruban est tiré trois fois sur toute sa longueur et enroulé. Il ne devrait y avoir aucun dommage au corps qui empêcherait l'utilisation ultérieure des mètres à ruban.

11 Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au RD 50-605.

21 Sur le territoire de la Fédération de Russie - conformément au PR 50.2.006.

31 Sur le territoire de la Fédération de Russie - selon PR 50.2.006.

41 Sur le territoire de la Fédération de Russie - selon GOST R 8.568.

51 Sur le territoire de la Fédération de Russie - selon MI 1780 ou selon des méthodes de vérification élaborées conformément au MI 1780 et approuvées de la manière prescrite.

61 Sur le territoire de la Fédération de Russie - en outre selon TU 14-1-425.

6.8 Le respect des exigences de 4.21 est vérifié en tendant le ruban à mesurer trois fois avec une force conforme à 4.2.

Il ne doit y avoir aucune bosse ou déformation résiduelle sur le ruban, et il ne doit y avoir aucune séparation (déchirure) du ruban à mesurer.

6.9 Le respect des exigences de 4.17-4.19, 4.22 est vérifié par des tests pratiques et trois fois en étirant et en enroulant le ruban à mesurer sur toute sa longueur, en vérifiant la fixation en trois points quelconques sur la longueur du ruban.

6.10 Le respect des exigences de 4.4 est vérifié dans une chambre thermique et humide en étirant et en enroulant trois fois le ruban à mesurer sur toute sa longueur à chaque fois après 2 heures d'exposition aux valeurs limites établies de température et d'humidité. Les fluctuations de température et d'humidité dans la chambre à des valeurs stables ne doivent pas dépasser respectivement +3 °C et +3 %.

Après le test, il ne doit y avoir aucun dommage mécanique, coincement ou déformation du ruban à mesurer, abrasion des éléments de tartre et dommage aux revêtements.

6.11 Le respect des exigences de 4.27 en termes d'effets mécaniques est vérifié sur des bancs d'essai sous des charges spécifiées.

La durée des tests de vibration est de 1 heure.

La résistance aux impacts répétés est vérifiée en appliquant au moins 3 000 coups à une fréquence de 80 à 120 coups par minute pendant 30 minutes.

La résistance aux impacts uniques est vérifiée en appliquant au moins 5 coups.

Pendant les tests, le conteneur doit être solidement fixé.

La résistance aux facteurs climatiques pendant le transport est vérifiée en conservant les rubans emballés dans une chambre thermique pendant 2 heures à une température d'abord de moins 50 °C, puis de plus 50 °C.

Les mètres à ruban sont considérés comme ayant réussi les tests si, après le test, il n'y a aucun dommage mécanique au corps, au ruban, au bourrage du ruban, aux revêtements ou au tartre.

6.12 Les indicateurs de fiabilité selon 4.5 sont vérifiés conformément aux programmes de tests de fiabilité développés conformément à GOST 27.410 et approuvés de la manière prescrite.

7 Transport et stockage

7.1 Les roulettes sont transportées dans des véhicules fermés.

7.2 Les conditions de transport en termes d'exposition aux facteurs climatiques doivent être conformes aux conditions de stockage 5 selon GOST 15150.

7.3 Dans les avions, les mètres rubans sont transportés dans des compartiments chauffés.

7.4 Les bandes doivent être stockées sur des racks dans des installations de stockage chauffées conformément aux conditions de stockage 1 GOST 15150.

8 Mode d'emploi

8.1 Lors de la mesure du niveau d'huile et de produits pétroliers avec des rubans à mesurer lestés, les précautions suivantes doivent être respectées :

Abaissez et soulevez la charge en douceur, en tournant lentement la poignée ;

Ne laissez pas la charge heurter le col des conteneurs ou d'autres objets métalliques pour éviter d'endommager le revêtement.

8.2 Avant utilisation, vous devez conserver le ruban à mesurer et l'essuyer avec un chiffon doux.

8.3 Après les mesures, le ruban à mesurer doit être essuyé avec un chiffon doux et sec lorsqu'il est enroulé sur le tambour.

8.4 Les bandes doivent faire l'objet d'une vérification périodique conformément aux documents réglementaires 1).

8.5 Pour garantir la tension de travail requise pour les mesures, il est recommandé d'utiliser des dynamomètres.

8.6 Lors de mesures à des températures autres que 20 °C, il est nécessaire d'introduire une correction A t pour le coefficient de dilatation linéaire de température, calculé par la formule

UNE t = une L n (t - 20),

où a est le coefficient de dilatation linéaire du matériau du ruban à mesurer (pour l'acier au carbone a = 1,2-10 5, pour l'acier inoxydable a = 2,0-10 -5) ;

b et - longueur sur un ruban à mesurer, mesurée à la température K t - température de l'air pendant la mesure, °C.

9 Garantie du fabricant

9.1 Le fabricant garantit que les mètres-rubans sont conformes aux exigences de la présente norme à condition que le consommateur respecte les conditions d'utilisation, de transport et de stockage.

9.2 Période de garantie - 12 mois à compter de la date de vente via un réseau de vente au détail ou à compter de la date de réception par le consommateur.

ANNEXE A (pour référence)

Bibliographie

MI 1780-87 « Instructions méthodologiques. ESI. Rubans standards et rubans à mesurer métalliques

nouveau Règles de vérification." Approuvé par VNIIM im. DI. Mendeleïev

TU 14-1-425-72 « Bandes laminées à froid en nuances d'acier résistant à la corrosion X18E14AN4 (EP-197) et

Kh18N9SMR (EP-414). Approuvé par Elavmetiz du ministère de la métallurgie minière de l'URSS

PR 50.2.009-94 « Règles de métrologie. ESI. Procédure d'essai et d'homologation de type

instruments de mesure". Accepté par l'Eosstandart de Russie

RD 50-605-86 « Lignes directrices pour l'application des normes d'acceptation statistique

contrôle". Approuvé par l'URSS Eosstandart

PR 50.2.006-94 « Règles de métrologie. ESI. Vérification des instruments de mesure. Organisation et commande

réaliser." Accepté par l'Eosstandart de Russie

UDC 531.711.15:006.354 MKS 17.040.30 P53 OKP 44 3356

Mots clés : rubans à mesurer métalliques, conditions techniques, classes, principaux paramètres, exigences techniques, règles d'acceptation, méthodes d'essai

Rédacteur V.P. Kopysov Rédacteur technique L.A. Guseva Correcteur S.I. Firsova Disposition informatique L.A. Circulaire

Signé pour publication le 25 octobre 2006. Format 60x84*/8 - Papier offset. Casque Eames. Impression offset. Uel. four l. 1h40.

Éd. académique. l. 1.15. Eirazh 88 exemplaires. Zach. 770. De 3417.

FSUE "Standartinform", 123995 Moscou, Granatny per., 4. Tapé FSUE "Standartinform" sur un PC.

Imprimé dans la branche de la FSUE "Standardinform" - type. «Imprimeur de Moscou», 105062 Moscou, ruelle Lyalin, 6