Zwracam uwagę na kilka czasowników, które są synonimami o tym samym znaczeniu. Tę wartość widzimy wszędzie, w różne sytuacje i warunki. Mówimy o słowach „czysty, czysty”. Możesz je spotkać w różnych kontekstach semantycznych. W końcu możesz „sprzątać, posprzątać” wszystko, zaczynając od dowolnego przedmiotu lub rzeczy, a kończąc na pokoju. Wyobraź sobie, że tłumaczysz tekst na angielski. Używasz czasownika „czyścić”. Zaglądamy do słownika i co widzimy? W słowniku słowa „czysty” wymieniono kilka czasowników. Który wybrać? Każdy z nich jest używany w określonym kontekście. Aby wybrać właściwą opcję, opieramy się na treści semantycznej kontekstu.
Dobór słów: czysty / uporządkowane / oczyścić / pył / Polskie / szczotka- czyli "sprzątać, sprzątać"
Różnica w użyciu każdego z przedstawionych czasowników będzie jasna i zrozumiała, jeśli podążymy za przykładami, kiedy użyć tego lub innego słowa.
Najbardziej znanym ze wszystkich wymienionych jest czasownik czysty . Używamy go do mycia zębów umyć zęby), wyczyść garnitur ( wyczyść garnitur), posprzątaj ulice ( czyste ulice), myć samochód ( wyczyść samochód), a nawet wyczyść pistolet ( wyczyść karabin). Jak widzimy, „umyj zęby” i „wyczyść broń” to zwroty zupełnie innej natury, ale mimo to tłumaczymy je jednym czasownikiem czysty. Jeśli dodamy do tego czasownika słowo na zewnątrz, otrzymujemy czasownik "sprzątaj, posprzątaj" ( posprzątaj pokój); podczas dodawania w górę- Posprzątaj po sobie ( posprzątaj po pikniku).
Synonim czasownika czysty w znaczeniu „oczyść pokój” to słowo uporządkowane . Jest często używany nie sam, ale w połączeniu z w górę. Przyjmujemy ten czasownik, jeśli coś czyścimy lub gdzieś porządkujemy ( Posprzątaj przed gośćmi). Innymi słowy, czyścimy lub oczyszczamy nasze siedlisko. Czy chcesz użyć uporządkowane mówisz o ubraniach lub wyglądzie? Wtedy przetłumaczymy inaczej: Uporządkuj sukienkę- napraw sukienkę; posprzątaj czyjeś włosy- Napraw włosy.
Czy posprzątałeś (wyczyściłeś) jakiś pokój lub zestaw mebli? Wtedy ty zrobiłem coś. Kolejny synonim czasownika czysty w znaczeniu „sprzątanie” to oczyścić . Przykład: zrób pokój?, zrób szafkę.
następny czasownik pył odnosi się również do sprzątania i sprzątania, ale jego znaczenie jest ograniczone. Od rzeczownika pył przetłumaczone jako „kurz”, można się domyślić, że podobny czasownik będzie oznaczał dokładnie wycieranie kurzu o przedmiot ( kurz meble). W jednym zdaniu możesz bezpiecznie użyć dwóch czasowników razem - uporządkowane oraz pył- określą cały proces czyszczenia ( Posprzątałam i odkurzyłam półki). W połączeniu odkurz pokój podsumował znaczenie „wyczyść pokój”.
Nasz przedostatni czasownik Polskie oznacza też „sprzątać”, ale w tym przypadku możemy mówić o butach czy meblach ( buty lub meble) i ogólnie o jakiejś powierzchni, którą można przetrzeć do połysku. Okazuje się, że stosunek do „sprzątania” jest bardzo warunkowy.
Czasownik szczotka implikuje proces czyszczenia czegoś z jakiejś substancji, często za pomocą pędzla: zetrzeć błoto z płaszcza, uczesać czyjeś włosy / zęby. W kombinacjach wyszczotkować / oczyścić, czasownik ten ma takie samo znaczenie - oczyścić, oczyścić, wygładzić (włosy). Nawiasem mówiąc, wyrażenie odświeżyć pokój jest też takie tłumaczenie - zamiatać pokój.
Ale to nie jest cała lista czasowników, które w słowniku angielskim tłumaczone są jako „oczyścić”. Oto kilka innych w celach informacyjnych, ale jest ich znacznie więcej:
- Skórka- czyste owoce i warzywa;
- oczyścić- oczyść, oczyść coś, oczyść (od podejrzeń, od grzechów);
- obciąć- skórka, skórka (kopyta końskie);
- przeszukać- czysto, czysto (naczynia, rów, samochód);
- połysk– czyste buty, metalowe;
- wypolerować- oczyścić, wypolerować na połysk, wypolerować;
- oczyścić- oczyścić (żołądek), umyć detergentem, zdezynfekować.
W każdym razie, kiedy tłumaczysz frazę lub wyrażenie ze słowem „czysty”, przede wszystkim przestudiuj kontekst, w którym występuje, aby wybrać odpowiedni czasownik dla tego konkretnego przypadku.
Jeśli znajdziesz błąd, zaznacz fragment tekstu i kliknij Ctrl+Enter.
Czasownik- jest to niezależna część wypowiedzi, która odpowiada na pytania co robić?, co robić? (bądź, ucz się, śnij, idź…)
Zgodnie z metodą tworzenia form czasu przeszłego (V2) i imiesłowów przeszłych (V3), wszystkie czasowniki angielskie są podzielone na 2 grupy: regularne (czasowniki regularne) i czasowniki nieregularne (czasowniki nieregularne).
Czasownik angielski ma trzy formy. Formy czasownika są oznaczone cyframi rzymskimi I, II, III.
formuję(lub bezokolicznik bez to), np. zrobić (to zrobić) - make - pierwsza, czyli główna forma odpowiadająca na pytanie co robić?, co robić? Za pomocą pierwszej formy czasownika powstaje czas Present Simple. Podczas tworzenia czasu Present Simple końcówka jest dodawana do formy I czasownika w trzeciej osobie liczby pojedynczej (on, ona, it - he, she, it) -s lub -es(on skacze, ona skacze, skacze, płacze, ona płacze, płacze, robi, robi, robi) . Z resztą zaimków (ja, my, ty, ty, oni - ja, my, ty, ty, oni) forma I czasownika jest używana bez zmian.
II forma służy do tworzenia czasu przeszłego prostego (czas przeszły prosty). Podczas tworzenia prostego czasu przeszłego używane są zarówno czasowniki regularne, jak i nieregularne. Czasowniki regularne z form II i III przez dodanie do rdzenia przyrostka formy I –red(skok - skoczył - skoczył - skoczył) . Jeśli czasownik nie jest regularny, to jego forma czasu przeszłego odpowiada drugiej kolumnie w tabeli czasowników nieregularnych (być - był / był, zrobić - zrobić, zrobić - zrobić).
III forma- Participle II (Participle II) - specjalna forma czasownika, która oznacza znak przedmiotu przez działanie i odpowiada na pytania przymiotnikowe (zgubione, upieczone, zrobione). W przypadku czasowników regularnych III forma pokrywa się z II: skok (I) - skoczył (II) - skoczył (III) (skok - skoczył - skoczył). Formy II i III czasowników nieregularnych można tworzyć na różne sposoby, wskazane poniżej.
Czasowniki regularne
Czasowniki regularne z form II i III przez dodanie do rdzenia przyrostka formy I – wyd (- d), co jest wymawiane jak:
- [ d] po samogłoskach i spółgłoskach dźwięcznych: czyścić (czyścić) - czyścić (czyścić); grać (grać) - grać (grać);
- [ t] po głuchych: pracować (praca) - pracowała (pracowała), patrzeć (patrzyć) - patrzeć (patrzyć);
- po [d] oraz [t]: chcieć (chcieć) - poszukiwane (chciane), naprawiać (naprawiać) - naprawiane (naprawiane).
Tworząc formy II i III czasowników, zwróć uwagę na następujące kwestie zasady wymowy:
- Jeśli forma I jest krótką sylabą rdzenia i kończy się jedną spółgłoską, to dodając końcówkę –red ostatnia samogłoska rdzenia jest podwojona: stop (stop) - sto Pped(zatrzymał się).
- -y, poprzedzona spółgłoską litera y zmienia się na i: nosić (nosić) - nosić (nosić), studiować (uczyć się) - studiować (studiować). Ale jeśli rdzeń czasownika kończy się na -y, który jest poprzedzony samogłoską, a następnie dodaje się po prostu rdzeń czasownika - Ed: grać (grać) - grać (grać), zostać (zostać) - zostać (zostać).
- Jeśli rdzeń czasownika kończy się na -mi, które nie jest wymawiane, formy II i III czasownika tworzy się przez dodanie końcówki - d: przybyć (przybyć) - przybył (przybył).
Czasowniki nieregularne
Czasowniki nieregularne- są to czasowniki, które mają specjalne, ustalone formy czasu przeszłego i imiesłowów, ich formy nie mają jasnego algorytmu edukacyjnego i są uczone przez zapamiętywanie: zrobić (zrobić) - zrobić (zrobić) - zrobić (zrobić). Większość angielskich czasowniki nieregularne są rodzimymi angielskimi, pochodzą od czasowników, które istniały w starożytnej język angielski. Większość czasowników nieregularnych istnieje jako pozostałość po historycznych systemach koniugacji (zmiana czasownika przez osobę - idę, ty nadchodzisz, on nadchodzi...).
Czasowniki nieregularne są używane do tworzenia czasu przeszłego (Past Simple), czasu teraźniejszego (Present Simple), czasu przeszłego (Past Perfect), w stronie biernej (Głos pasywny), podczas konwersji mowy bezpośredniej na pośrednią (mowa zgłaszana), w zdania warunkowe ( zdania warunkowe).
tabela czasowników nieregularnych
| Bezokolicznik | czas przeszły | Imiesłów czasu przeszłego | Tłumaczenie | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| powstać | [ə"raiz] | powstał | [ə"rəuz] | powstały | [ə"riz(ə)n] | powstać, pojawić się |
| Obudź się | [ə”weik] | obudziłem się | [ə"wəuk] | obudzony | [ə"wəukən] | Obudź się, obudź się |
| być | było, były | , | został | być | ||
| niedźwiedź | nudziarz | urodzić się | rodzić, przynosić | |||
| bić | bić | bity | ["bi:tn] | bić | ||
| stać się | stał się | stać się | stać się | |||
| zaczynać | zaczął się | zaczął | wyruszać) | |||
| schylać się | zgięty | zgięty | zginać, zginać | |||
| wiązać | zobowiązany | zobowiązany | wiązać | |||
| ugryzienie | fragment | ugryziony | [„bɪtn] | ugryzienie) | ||
| krwawić | krwawić | krwawić | krwawić | |||
| cios | dmuchnął | nadęty | cios | |||
| przerwanie | zepsuł się | złamany | ["broukən] | przerwanie) | ||
| rasa | wychowany | wychowany | wychować | |||
| przynieść | przyniósł | przyniósł | przynieść | |||
| budować | wybudowany | wybudowany | budować | |||
| oparzenie | spalony | spalony | Płoń Płoń | |||
| pękać | pękać | pękać | eksplodować, eksplodować | |||
| Kup | kupił | kupił | Kup | |||
| rzucać | rzucać | rzucać | rzut, polewanie (metal) | |||
| złapać | złapany | złapany | łapać, chwytać | |||
| wybierać | wybrałem | wybrany | ["tʃouzən] | wybierz, wybierz | ||
| chodź | przyszło | chodź | chodź | |||
| koszt | koszt | koszt | koszt | |||
| skaleczenie | skaleczenie | skaleczenie | skaleczenie | |||
| kopać | łuk | łuk | kopać, kopać | |||
| robić | zrobił | Gotowe | robić | |||
| remis | rysował | pociągnięty | rysować, rysować | |||
| śnić | śnić | śnić | marzyć, marzyć | |||
| drink | pił | pijany | drink | |||
| prowadzić | stado | napędzany | [„drɪvən] | prowadzić | ||
| jeść | jedli | zjedzony | ["i:tn] | jest | ||
| spadek | spadł | upadły | ["fɔ:lən] | spadek | ||
| karmić | karmiony | karmiony | karmić | |||
| czuć | filc | filc | czuć | |||
| walka | walczył | walczył | walka | |||
| odnaleźć | znaleziony | znaleziony | odnaleźć | |||
| pasować | pasować | pasować | pasuje do rozmiaru | |||
| latać | latał | poleciał | latać | |||
| zapominać | zapomniałem | zapomniany | zapominać | |||
| przebaczyć | wybaczył | wybaczony | przebaczyć | |||
| zamrażać | mrożony | mrożony | ["frouzən] | zamrażać | ||
| Dostawać | dostał | dostał | odbierać | |||
| dawać | dał | dany | [„gɪvən] | dawać | ||
| iść | wszedł | odszedł | iść na spacer | |||
| rosnąć | dorosła | dorosły | rosnąć | |||
| powiesić | zawieszony | zawieszony | powiesić, powiesić | |||
| mieć | miał | miał | mieć | |||
| słyszeć | usłyszał | usłyszał | słyszeć | |||
| ukryć | ukryty | ukryty | ["hɪdn] | ukryć | ||
| uderzyć | uderzyć | uderzyć | uderzyć w cel | |||
| utrzymać | trzymany | trzymany | Trzymać | |||
| zraniony | zraniony | zraniony | boli, siniak | |||
| trzymać | trzymane | trzymane | zachowaj, zapisz | |||
| klęczeć | uklęknął | uklęknął | klęczeć | |||
| robić na drutach | robić na drutach | robić na drutach | dzianina (igły dziewiarskie) | |||
| wiedzieć | wiedział | znany | wiedzieć | |||
| kłaść | położony | położony | położyć | |||
| Ołów | doprowadziło | doprowadziło | prowadzić, prowadzić | |||
| pochylać się | pochylać się | pochylać się | nachylenie | |||
| uczyć się | nauczyli | nauczyli | uczyć się | |||
| Odejdź | lewy | lewy | wyjdź, wyjdź | |||
| pożyczać | pożyczony | pożyczony | pożyczać, pożyczać | |||
| wynajmować | wynajmować | wynajmować | wynajmować | |||
| kłamstwo | kłaść | rozpostarty | kłamstwo | |||
| światło | oświetlony | oświetlony | oświetlać, zapalać | |||
| stracić | Stracony | Stracony | stracić | |||
| robić | zrobiony | zrobiony | robić | |||
| oznaczać | oznaczał | oznaczał | znaczyć | |||
| spotykać się | spotkał | spotkał | spotykać się | |||
| błąd | pomyliłem się | błędny | robić błędy | |||
| płacić | płatny | płatny | płacić | |||
| położyć | położyć | położyć | włóż włóż | |||
| czytać | czytać | czytać | czytać | |||
| jeździć | jechał | jeździć | ["rɪdn] | jeździć | ||
| dzwonić | ranga | szczebel drabiny | zadzwoń, zadzwoń | |||
| wzrastać | Róża | rosnący | ["rɪzən] | Wstań | ||
| biegać | biegł | biegać | uciec | |||
| mówić | powiedział | powiedział | rozmowa | |||
| Widzieć | widział | widziany | Widzieć | |||
| szukać | poszukiwany | poszukiwany | Szukaj | |||
| Sprzedać | sprzedany | sprzedany | Sprzedać | |||
| wysłać | wysłano | wysłano | wysłać | |||
| ustawić | ustawić | ustawić | włóż włóż | |||
| potrząsnąć | [ʃeɪk] | zatrząsł się | [ʃʊk] | przygotowany w shakerze | ["ʃeɪkən] | potrząsnąć |
| połysk | [ʃan] | świeciło | [ʃun, ʃɒn] | świeciło | [ʃun, ʃɒn] | błyszczeć, błyszczeć, błyszczeć |
| strzelać | [ʃu:t] | strzał | [ʃɒt] | strzał | [ʃɒt] | ogień |
| pokazać | [ty] | pokazał | [ʃoud] | pokazane | [ʃun] | pokazać |
| kurczyć | [ʃriŋk] | skurczył się | [ʃræŋk] | skurczył się | [ʃrʌŋk] | usiądź (o materiale), zmniejsz (sya), zmniejsz (sya) |
| zamknąć | [ʃʌt] | zamknąć | [ʃʌt] | zamknąć | [ʃʌt] | blisko |
| śpiewać | śpiewał | zaśpiewany | śpiewać | |||
| zlew | zatonął | zatopiony | utopić | |||
| siedzieć | sat | sat | siedzieć | |||
| spać | spałem | spałem | spać | |||
| zapach | stynka | stynka | zapach, zapach | |||
| slajd | slajd | slajd | slajd | |||
| siać | zasiał | posiany | siać siać | |||
| zapach | pachniało | pachniało | zapach, zapach | |||
| mówić | przemówił | Mówiony | ["spoukən] | rozmowa | ||
| zaklęcie | orkisz | orkisz | przeliterować | |||
| spędzić | zużyty | zużyty | spędzić | |||
| rozlanie | rozlane | rozlane | szopa | |||
| spać | sprzeczka | sprzeczka | pluć | |||
| rozdzielać | rozdzielać | rozdzielać | rozdzielać | |||
| zepsuć | rozpieszczony | rozpieszczony | zepsuć | |||
| rozpiętość | rozpiętość | rozpiętość | rozpiętość | |||
| stoisko | stał | stał | stoisko | |||
| kraść | Ukradłem | skradziony | ["stoulən] | kraść | ||
| stick | zablokowany | zablokowany | trzymać, trzymać, trzymać | |||
| Żądło | ukąszony | ukąszony | Żądło | |||
| strajk | uderzony | uderzony | uderzyć, uderzyć | |||
| usiłujący | starał się | usiłujący | ["strɪvn] | próbuj, staraj się | ||
| nosić | przysięgam | przysięgły | składać przysięgę | |||
| zamiatać | zmieciony | zmieciony | zemsta, zamiatanie | |||
| pływać | pływałem | pływać | pływać | |||
| Brać | wzięła | zajęty | ["teɪkən] | Weź weź | ||
| uczyć | nauczony | nauczony | uczyć się | |||
| łza | rozerwał | rozdarty | łza | |||
| powiedzieć | powiedział | powiedział | powiedzieć | |||
| myśleć | [θɪŋk] | myśl | [θɔ:t] | myśl | [θɔ:t] | myśleć |
| rzucić | [θrou] | rzucił | [θru:] | rzucony | [obieg] | rzucić |
| Rozumiesz | [ʌndər "stan) | zrozumiany | [ʌndər"stʊd] | zrozumiany | [ʌndər"stʊd] | Rozumiesz |
| smutny | [ʌp"zestaw] | smutny | [ʌp"zestaw] | smutny | [ʌp"zestaw] | zdenerwowany, zdenerwowany (plany), zdenerwowany |
| budzić | obudził | obudzony | ["woukən] | Obudź się | ||
| nosić | nosił | noszony | nosić | |||
| płakać | płakał | płakał | płakać | |||
| mokro | mokro | mokro | mokre, nawilżające | |||
| wygrać | wygrał | wygrał | wygrać, wygrać | |||
| wiatr | rana | rana | wijąc się, nakręcając, nakręcając (zegar) | |||
| pisać | napisał | pisemny | ["rɪtn] | pisać |
Jak zapamiętać formy czasowników nieregularnych?
[ˈtaɪdɪ]
Dodaj do zakładek Usuń z zakładek
czasownik
- usunąć (zabierz, zabierz)
- uporządkować
- sprzątać
rzeczownik
- zamówienie
Mnogi numer: porządkuje.
przymiotnik
- ostrożny (schludnie, czysto)
- nie jest zły
Formy czasownika
Zwroty
uporządkowane dom
schludny dom
uporządkowane kobieta
schludna kobieta
uporządkowane Pokój
czysty pokój
uporządkowane suma
niezła kwota
uporządkowane pokój
Posprzątaj pokój
Oferuje
Proszę uporządkowane do swojej sypialni.
Proszę posprzątaj swoją sypialnię.
Będziemy uporządkowane nasz pokój, więc mama jest zadowolona.
Posprzątamy nasz pokój, żeby mama była szczęśliwa.
Próbuję uporządkowane trochę w górę.
Próbuję trochę uporządkować sprawy.
Tom zaczął gorączkowo uporządkowane w swoim mieszkaniu po tym, jak jego matka miała rację, żeby powiedzieć, że się zjawia.
Tom zaczął gorączkowo sprzątać mieszkanie, gdy zadzwoniła do niego matka i powiedziała, że przyjdzie.
Tomek uporządkowany w salonie.
Tom posprzątał salon.
Gdybym wiedział, że nadchodzisz, to bym uporządkowany dom nieco.
Gdybym wiedział, że przyjdziesz, posprzątałbym trochę dom.
Kiedy moja żona robiła zakupy w mieście, ja uporządkowany w kuchni.
Kiedy moja żona robiła zakupy w mieście, ja sprzątałem kuchnię.