Saya tanpa sadar merasa bangga menonton Paris Maidan. Perasaan seperti itu, mungkin, dialami oleh tikus percobaan, di mana pil untuk pengobatan prostat diuji. Mereka melihat, artinya, pada kentut tua dan berpikir: "Tetapi obat ini diuji pada saya, dan jika bukan karena saya, maka Anda akan lari, mabuk tua, sepuluh kali semalam ke toilet." Wajah Maidan kami dan bahkan "revolusi oranye" pertama mulai muncul kira-kira dari aksi hari Minggu kedua "rompi kuning" Prancis. Paris mulai menyerupai Kyiv. Membakar barikade, kelompok ceria orang-orang yang tidak bisa dipahami di balaclavas, "polisi dengan rakyat", kebingungan umum pihak berwenang. Waktu, ingatlah, menyatu. Pashtun kami menulis posnya pada 21 November, dan di Paris semuanya dimulai pada 17, jika saya tidak membingungkan apa pun.
Dan alasannya benar-benar sepele, tapi, s ... ka, semuanya dihitung head to head. Ini tidak berarti hubungan seksual orang cebol, tetapi alasan yang diperhitungkan dengan sempurna. Air akan menaikkan harga bensin sebesar 15-20 sen adalah omong kosong. Tidak ada yang akan memperhatikan. Ya... Maidan pertama kami mulai dengan omong kosong - "mereka mencuri suara!". Pemilihan Yuschenko dicurangi, dan rakyat "bangkit". Revolusi kedua dimulai karena tidak ada asosiasi sama sekali. Satu-satunya hal yang dapat disadari oleh raguli yang melompat selama perjalanan mereka adalah bahwa mereka tidak perlu membayar 35 euro untuk visa. Semua! Ini ternyata cukup untuk menghancurkan negara ini ke neraka. Hari ini, tidak ada yang benar-benar membutuhkan rezim bebas visa, karena tidak ada uang untuk pergi ke Bratislava untuk minum "kopi yang fantastis". Dan dengan croissant Paris, seperti yang kita pahami, sekarang ada kekecewaan besar.
Hari ini saya menonton Paris dengan bangga sebagai tikus percobaan. Itu semua diuji pada kami, dijalankan dan diluncurkan, ternyata, dalam satu seri. Saya melihat dengan sedikit kecemburuan bahwa French Maidan jauh lebih maju, ekonomis dan jauh lebih efisien. Teknologi Maidan ditingkatkan. Pertama-tama, akumulasi biomassa di pusat kota untuk menunjukkan "pemberontakan apolitis damai" dinyatakan usang. Dua Kyiv Maidans membuktikan bahwa itu mahal, wasir dan tidak efektif. Mereka membawa Euroraguli, dan masalah segera dimulai. Kami membutuhkan tenda, genset, makanan, komunikasi, tunjangan harian. Hangatkan yang bodoh, hibur mereka, beri mereka program budaya sialan setiap hari. Di pagi hari, para imam Filaret melayani kebaktian, di siang hari para pembicara mendorong pidato-pidato berapi-api, di malam hari Ruslana berjanji untuk menunjukkannya dengan baik, tetapi tidak muncul. Tidak ada estetika Eropa. Tumpukan sampah, lubang kotoran di mana-mana, dapur lapangan berasap.
Euroraguli berjalan dengan semacam pakaian pelindung bahan kimia. Hitam dan tidak fotogenik sama sekali. Lagi-lagi gedung administrasi perlu direbut agar partai bisa berjemur, memberi makan, bahkan berlipat ganda. Untuk apa? Bagaimanapun, gerakan utama dimulai pada akhir pekan. Pada hari Sabtu, semacam "pengorbanan suci" diorganisir, dan lolongan melawan "pemerintah jahat" dimulai. Wajah-wajah "mahasiswa Eropa" yang segar, beristirahat selama seminggu, muncul. Semuanya, seperti, imut, dalam celana dalam renda, dengan panci elegan di kepala mereka. Desainer, hamster kantor, homo, pelatih, dan "massa revolusioner" glamor lainnya menciptakan gambaran pastoral tentang "orang pemberontak" untuk media dunia. Euroraguli disembunyikan di tenda-tenda agar tidak bersinar selama parade "Acara Minggu".
Penulis naskah acara Paris memperhitungkan semua kekurangan dan masalah eksperimen Kyiv. Tidak ada kamp stasioner dengan tenda dan makanan ringan. Anda tersiksa untuk mendukung fungsi mereka. Kelompok orang yang bergerak dan terorganisir dengan baik yang tiba-tiba muncul, merusak lingkungan kaya, membakar mobil, dan bentrok dengan polisi. Efeknya jauh lebih curam daripada berdiri bodoh di Champs Elysees. Acara akhir pekan di Paris langsung menjadi yang teratas di hari Senin. Gambar televisi tidak lebih buruk dari Maidan kami. Sebaliknya, lebih banyak aksi, lebih banyak intrik. Siapa orang-orang berbaju kuning ini? Tidak ada yang tahu, kecuali bahwa hampir delapan puluh persen orang Prancis mendukung mereka. Kekuatan yang kuat, misterius dan menakutkan. Di negara kita, Maidan stasioner telah menyebabkan penggabungan Euroraguli dengan riffraff oposisi lokal. Siapa yang tahu bahwa Klitschko akan menjadi walikota Kyiv, Yatsenyuk akan memimpin pemerintahan, dan komandan Maidan Parubiy yang cadel akan menjadi ketua pembicara Verkhovna Rada. Satu Oleg Tyagnibok tidak beruntung. Dia diusir dari Gestapo karena fasisme. Secara kiasan.
"Pogrom Minggu Paris" memungkinkan untuk dilakukan tanpa menggunakan dasar-dasar sistem politik modern - partai, organisasi publik dan skema usang lainnya untuk memicu pemberontakan. Marinir sayap kanan Le Pen mencoba berpegang teguh pada "rompi kuning" - mereka dikirim. Kiri ingin membangkitkan topik pemberontakan - hasil yang sama. Intrik tetap ada. Jadi lebih keras lagi. Kami sedang menunggu di Kyiv untuk melihat berapa banyak orang yang akan datang ke "veche" berikutnya. Dan di Paris tidak masalah berapa banyak "rompi kuning" yang akan ada. Semua orang tahu bahwa pogrom pasti akan dimulai segera setelah malam tiba dari Jumat hingga Sabtu. Dan satu lagi plus yang tidak diragukan lagi: tidak ada halangan lalu lintas mobil di ibu kota selama seminggu. Setiap orang dapat melakukan hal mereka sendiri dan bersiap untuk "pemberontakan". Promosi berlangsung di lingkungan kaya.
Sekedar menyebutkan bahwa tidak jauh dari pusat "revolusi" adalah markas "Louis Vuitton". Indeks. Omong-omong, mengapa saya menulis kata "revolusi" dalam tanda kutip? Saya pikir kita benar-benar menyaksikan peristiwa bersejarah. Untuk pertama kalinya, teknologi "revolusi warna" digunakan di negara dengan tradisi demokrasi berabad-abad. "Republik Kelima", "Bastille", "egalite", "liberte" ... Tapi kau brengsek! Skemanya berhasil! Lembaga masyarakat sipil yang mapan tidak dapat menentang teknologi "kekacauan terkendali" dengan cara apa pun. Model yang diuji pada "tikus" Kyiv telah diperbaiki dan disesuaikan dengan kondisi lokal. Presiden Macron terkejut. Membatalkan kunjungan internasional, membahas kemungkinan memberlakukan keadaan darurat. Sudah waktunya baginya untuk memikirkan Rostov, meskipun dia, seperti yang Anda tahu, bukan karet. Tidak ada "penangkal" untuk "opsi Kyiv"! Lebih tepatnya, ada, tetapi dinas rahasia Prancis dan pemerintah mereka telah lama kacau.
Siapa yang mengguncang Macron? Siapa yang tinggal selangkah lagi untuk menghancurkan sistem politik ekonomi kedua Eropa itu? Mengapa semuanya dimulai hari ini? Hanya pegawai tangki Departemen Luar Negeri AS dengan nama sok "Kebenaran Ukraina" yang memiliki jawaban pasti. Untuk minggu kedua sekarang, mereka telah melemparkan materi dengan topik "kerusuhan di Paris diorganisir oleh teman-teman Putin." Tapi saya melihat tangan berbakat dari dinas intelijen Amerika dan kroni mereka dari MI6. Tujuan amer dan cukur bertepatan. Yang pertama menghadapi semacam Eropa bersatu, yang mulai membentak hegemoni Amerika. Perjanjian kerja sama transatlantik belum ditandatangani, dari waktu ke waktu Washington dan Brussel saling memukul dengan semacam sanksi dan tugas. Mereka tidak mau menerima gas cair Amerika yang berguna, mereka sedang membangun semacam Nord Stream.
Inggris dengan cepat kehilangan status "pusat keuangan". Brexit akan merugikan warga Inggris dengan jumlah enam puluh atau seratus miliar dolar. Mengapa tidak mengalokasikan puluhan juta untuk orang-orang yang gigih di balaclava, karena ada ribuan dari mereka di UE? Pada awalnya saya bahkan berpikir bahwa "tikus" Maidan "terlatih" kami akan muncul di Paris. Tapi kemudian dia meninggalkan ide ini. Jika "aktivis" Ukraina tertarik, maka babi hutan sudah akan mendengus di dekat Arc de Triomphe, tempat tidurnya berisi lobak segar, pria dengan ukuran XXXL akan mengejutkan dalam kondisi yang sama sekali tidak memadai dengan pot di kepala mereka. Dan ketika pasukan khusus Prancis akan memukul kepala partai ini, mereka akan bergumam - "Untuk apa kita?" Vaughn Semenchenko dikirim ke Tbilisi untuk membantu oposisi lokal dengan kerusuhan di sana. Jadi "ahli perkelahian jalanan" bodoh ini hampir lari ke pasar untuk membeli bahan peledak, mabuk di kamar seperti babi, dan meminta pelacur. Jelas bahwa semua orang diikat. Hanya Semyon yang lolos karena dia memiliki paspor diplomatik. Saya bahkan tidak mendapatkan luka lain di sumur ... pu. Tidak, orang Ukraina tidak tertarik. Bisa jadi orang Georgia. Mereka akan lulus untuk orang Arab lokal.
Yang dipertaruhkan hari ini di Paris adalah integritas Eropa lama. Bukan "teman Putin" yang bermain-main di sini, tetapi penjaga keamanan dengan orang Inggris bekerja sepenuhnya. Secara alami, semua rakyat jelata Soros muncul, yang digunakan sebagai kedok untuk pekerjaan layanan khusus. "Otak" pemberontakan, tentu saja, ada di kedutaan Amerika. Ini menganalisis negosiasi semua struktur kekuasaan, pejabat. Rekomendasi operasional dikembangkan, tindakan grup seluler dikoordinasikan, cache didistribusikan. Uni Eropa retak, pria itu sudah membuat keributan. Hal utama adalah bahwa kami berkendara untuk masuk ke "surga yang dijanjikan" ini. Sekarang croissant, tampaknya, ditutupi dengan keras. Negara-negara saja akan menghancurkan semua negara Eropa. Ini juga jauh lebih efisien daripada bekerja dengan UE. Ekonomi kedua Eropa terhuyung-huyung. Mereka shock. Dengan Jerman, tampaknya, mereka sudah bekerja. Dan kami adalah "tikus" di mana semua teknologi ini telah diuji, membawa mereka ke efisiensi yang luar biasa. SUGS!
Eurasia adalah tempat lahirnya peradaban dunia. Lahir di Afrika tengah, di hamparan Eurasia kita telah menjadi diri kita sendiri. Dan jika kita masih tertarik pada laut, kita hanya perlu memahami dari mana, mungkin, kita semua berasal. Kami tertarik pada air murni secara psikologis, kami mencintai air, kami senang memiliki banyak air.
Namun, setidaknya selama 10 juta tahun sekarang, kita, selangkah demi selangkah, abad demi abad, bergerak semakin jauh dari laut yang hangat dan dari nenek moyang kita yang menawan, yang ditunjukkan pada gambar sedikit lebih tinggi.
Tetapi pertempuran "Tanah Besar dan Lautan Abadi" terus berlanjut di pikiran kita, di hati kita dan tercermin dalam tindakan kita. Apa alasannya selama ini semua komunikasi entah bagaimana terhubung dengan pelabuhan, alur laut, selat, laut dan samudera?
Jawabannya sederhana - transportasi melalui laut atau perairan pedalaman masih lebih murah daripada transportasi apa pun melalui darat atau, terlebih lagi, melalui udara.
Apa hubungannya?
Dia - kekuatan kubus.
Dengan peningkatan dimensi geometris kubus (panjang masing-masing wajahnya) di dua kali volumenya bertambah delapan kali, dan luas wajahnya hanya empat waktu. Artinya, hal-hal lain dianggap sama, volume tumbuh dua kali lebih cepat dari luas permukaan tubuh tiga dimensi.
Volume untuk keperluan transportasi sangat baik. Pernak-pernik yang lebih lezat dapat dijejalkan ke dalam kendaraan yang lebih besar, yang juga akan lebih murah untuk dibangun, karena, seperti yang kita ketahui, luas permukaannya (dan ini bukan hanya meter persegi abstrak, tetapi logam asli!) Tumbuh lebih lambat daripada volume.
Namun, di darat (dan sebagian di udara), pertumbuhan dimensi geometris kendaraan ini sangat dibatasi oleh dua faktor. Yang pertama entah bagaimana sudah terselip di awal teks saya - ini adalah lelucon lama dengan jarak antara "keledai kuda Romawi kuno." Terowongan, jembatan, jalan layang, jarak antara rumah tetangga di jalan atau lebar jalur transportasi menghentikan penerbangan berani para penemu. Meskipun, tentu saja, banyak yang menciptakan aneh, tetapi menarik bahkan dengan batasan yang sangat ketat:
Bosan mengikuti bus? Naik di bawahnya!
Faktor kedua tidak begitu jelas, tetapi jauh lebih signifikan. Ini adalah gravitasi.
Kekuatan struktur pendukung dari setiap tubuh tiga dimensi yang ingin tetap bersatu (struktur pendukung adalah batang tanaman, kerangka hewan, atau kerangka beban truk) kira-kira sebanding dengan salibnya. -daerah penampang. Namun, berat badan yang harus ditopang oleh struktur seperti itu tumbuh lebih cepat: sebanding dengan volume tubuh. Jadi, jika proporsi tubuh tidak berubah ketika ukurannya digandakan, kemampuannya untuk menopang beratnya sendiri akan berkurang setengahnya - itu akan menjadi dua kali lebih berat untuk dirinya sendiri! Artinya, ketika organisme atau kendaraan apa pun tumbuh, ia menjadi semakin berat dengan sendirinya.
Keteraturan yang serupa dengan yang ditunjukkan tidak hanya tercermin dalam mempertahankan berat struktur itu sendiri. Misalnya, hewan kecil lebih mudah terbang daripada hewan besar. Gaya angkat hewan terbang sebanding dengan luas sayapnya atau struktur lain yang menopangnya di udara, yaitu, ia tumbuh sebanding dengan kuadrat dimensi liniernya. Kekuatan otot juga tumbuh secara proporsional dengan kuadrat dimensi linier: sebanding dengan luas penampang otot. Tetapi berat dengan peningkatan ukuran tubuh meningkat jauh lebih cepat: sebanding dengan kubus dimensi, karena ditentukan oleh volume tubuh. Seekor kutu kecil untuk terbang, cukup memiliki sayap kecil dengan otot yang lemah. Tidak seperti kutu daun, untuk terbang, elang laut harus memiliki tubuh yang seluruh strukturnya tunduk pada tugas meringankan beban dan meningkatkan daya angkat. Albatros dengan lebar sayap 3,5 meter beratnya hanya sekitar 15 kg!
Perhatikan bahwa pertimbangan yang dibahas tidak terkait dengan spesifik organisme hidup. Misalnya, karena pertimbangan yang sama, setitik debu dengan mudah mengapung di udara, dan batu bulat, yang terdiri dari bahan yang sama dengan setitik debu dan memiliki bentuk yang sama, sekali di udara tanpa penyangga, akan dengan cepat jatuh ke bawah. . Jika mereka mencoba membangun Boeing 747 bukan dari baja dan titanium, tetapi dari bahan biologis, maka sayapnya akan dua kali lebih tebal. Buat Boeing 747 bahkan tiga kali lebih besar - dan bahkan kekuatan titanium tidak lagi cukup untuk membuat sayap dengan ukuran yang diperlukan untuk "burung" seperti itu.
Namun, dalam kasus faktor kedua, laut memberi kita bantuan. Ini adalah kekuatan Archimedes, yang, dalam kasus lingkungan akuatik, dengan mudah menyeimbangkan gaya gravitasi yang mengganggu kita di darat atau di udara. Organisme hidup paling keren yang pernah hidup di Bumi adalah tetangga kita dan hidup bersama dengan Anda:
Paus biru melihat ke bawah pada gajah dan diplodocus sedikit.
Mirip dengan lingkungan akuatik, situasi "kurangnya berat badan" dapat tercipta di udara. Udara renang dimulai dari balon dan kapal udara, dan tidak berarti dari pesawat terbang. Namun, tentu saja, di udara, ada lebih banyak batasan - karena gravitasi spesifiknya yang jauh lebih rendah, yang penting untuk menciptakan gaya Archimedean (air seribu kali lebih padat daripada udara).
Tidak mengherankan bahwa "raksasa laut" buatan manusia telah tumbuh selama abad kedua puluh menjadi ukuran yang benar-benar raksasa.
"Paus biru" umat manusia - kapal tanker ULCC ("pembawa minyak mentah ultra besar")
Kapal tanker terbesar di dunia ULCC Jahre Viking. Membawa 565.000 ton minyak mentah sekaligus - produksi seluruh Arab Saudi dalam 12 jam sehari.
Nah, pembaca yang penuh perhatian akan berkata - mengapa kemudian membangun semua jenis kapal tanker berukuran kecil seperti "Aframax" dan "Suez-Max", jika lebih menguntungkan untuk membawa semuanya dengan kapal seukuran ULCC dan VLCC?
Masalahnya, laut itu sendiri bukan lagi rumah bagi manusia. Seluruh infrastruktur kami terletak di pantai, minyak dan gas sering diproduksi di benua itu, dan sekarang orang-orang, meskipun mereka berpegang teguh pada laut dan pantai yang hangat dalam skala global, telah menetap cukup jauh di semua benua.
Selain itu, tidak semua pelabuhan dapat membanggakan terminal lepas pantai yang dapat menerima "paus biru" seukuran ULCC dan VLCC, dan di beberapa tempat raksasa ini hanya perlu menerobos ngarai saluran pelayaran dan selat alami.
Oleh karena itu, untuk komunikasi melalui Terusan Panama, ukuran kapal, yang disebut Panamax, secara historis ditemukan, kapal jenis Suezmax melewati Terusan Suez, dan hanya kapal jenis Aframax yang dapat memasuki laut pedalaman Eurasia - sebagian besar pelabuhan di laut pedalaman tidak dirancang untuk raksasa draft ekstra berat seperti ULCC dan VLCC.
Secara umum, klasifikasi "cetacea" buatan kami telah cukup berhasil, Anda dapat mempelajarinya sendiri.
Bagi kita yang sudah mengerti tentang "arti kubus", yang penting sebenarnya hanya gambaran ini:
Di sini, di bagian bawah baris kiri, pahlawan sederhana kita bersembunyi - tipe pembawa gas Qmax(Kuarter-maks). Faktanya, melihat dimensi geometrisnya dibandingkan dengan "Maxes" lainnya dan mengintip manual di atas tentang cetacea, sudah mungkin untuk dengan jelas mengatakan untuk tujuan apa dan untuk tugas apa penciptanya, sebuah negara Arab kecil, Qatar "mempertajam" itu.
Kakak laki-laki Q-max memiliki adik laki-laki - Q-flex, yang, dalam hal volume gas yang diangkut, membutuhkan sekitar 80% dari kapasitas Q-max, tiga puluh meter lebih pendek dari mitranya dan empat meter lebih sempit.
Q-max "s sekarang ada di Qatar 14
potongan, Q-flex "s telah dibangun sedikit lebih - 16
, dan selanjutnya 31
direncanakan untuk konstruksi.
Pertama - Q-max (dan, karenanya, "yang termuda" - Q-flex) dioptimalkan untuk melewati Terusan Suez. Lebar, draft, dimensi udara kapal - semuanya dibangun sedemikian rupa sehingga kapal "merangkak" ke Suez dengan kemampuan maksimum kanal.
Kedua, operator gas Qatar terbatas dalam draft. Terlepas dari batasan mendasar Terusan Suez pada draft maksimum kapal 20,1 meter, untuk operator gas Qatar, draft maksimum 12 meter.
Di satu sisi, densitas metana cair yang diangkut oleh pembawa gas adalah setengah dari densitas minyak (hanya 415 kg/m 3
), yang memungkinkan Anda untuk tidak "menenggelamkan" kapal terlalu banyak (muatan yang diangkut masih cukup ringan, dan sama sekali tidak perlu menaikkan ketinggian metasentrik kapal di atas batas tertentu), tetapi, di sisi lain, pembatasan draf seperti itu memungkinkan Q-max "am dan Q -flex"am untuk memasuki pelabuhan mana pun di laut Eurasia pedalaman - jika hanya panjang tempat berlabuh yang cukup. Tentu saja, Anda tidak dapat merangkak ke Kherson dengan konsep seperti itu, tetapi di sini di Ilyichevsk atau di pelabuhan Yuzhny - sepenuhnya.
Selain itu, pendekatan ini memungkinkan Qatar untuk menghindari investasi yang signifikan dalam infrastruktur di dalam negeri - operator gasnya dengan tenang berlabuh ke dermaga, sementara kapal tanker minyak besar dipaksa untuk memuat di roadstead - draft tidak memungkinkan mereka untuk mendekati pantai, ini adalah "Orang Belanda Terbang" abadi dari serangan ke serangan. Tetapi jika minyak dapat dengan mudah dipompa ke penyerbuan, maka gas cair dapat dimengerti lebih baik untuk diberikan "dari tangan ke tangan", dengan kehilangan panas yang minimal.
Ketiga, berdasarkan kapasitas pengangkut gas dan kecepatannya, dimungkinkan untuk menghitung ulang berapa banyak gas yang mereka dapat. dalam teori perpindahan per tahun. Metana cair 576 kali lebih padat daripada metana gas. Q-max mengambil alih 266 ribu m3 metana cair ( 153,2 juta m3 gas metana), Q-flex - 216 ribu m3 metana cair ( 124,4 juta m3 gas).
Kecepatan operasi mereka adalah 19 knot, waktu transit antara pelabuhan yang berbeda dapat dengan mudah dibaca, peta terminal LNG Eropa berada.
Karena tidak ada yang menyimpan kapal tanker di bawah pembongkaran tanpa biaya (itu sangat mahal), dan terminal yang baik dimuat / dibongkar oleh 10-15 ribu m3 metana cair per jam, kemudian dengan menghitung waktu pengiriman LNG "dari titik D(ooh) to the point Z(ebrugge)" Anda dapat dengan aman menambahkan hanya dua hari untuk memuat / membongkar.
Misalnya, saya menghitung transisi Q-max "a dari Doha ke pelabuhan Foz Mediterania Prancis - 4.581 mil laut, 10 hari jalan satu arah , 22 hari perjalanan pulang pergi.
Jika Anda menghentikan ini selama satu tahun, ternyata satu Q-max, dalam kasus pekerjaan yang terorganisir dengan sempurna, memberi Qatar pasokan 2.541 miliar m 3 gas metana di selatan Prancis.
Jika Anda menggunakan seluruh armada gas Qatar untuk ini, Anda dapat mentransfer ke Mediterania dalam setahun 68,57
miliar m 3 gas metana. Ke Laut Utara, jika Anda tertarik (Anda dapat menghitungnya sendiri, Anda dapat mempercayai saya) - dimungkinkan untuk memasok gas dan bahkan lebih sedikit - hanya 49,6 miliar m 3 gas.
Saya akan diam tentang prospek negara-negara Baltik untuk mendapatkan keuntungan dari "gas Qatar murah". Hitung sendiri seberapa bermanfaatnya bagi Qatar.
Faktanya, perhitungan ini cukup sesuai dengan pangsa nyata Qatar di pasar Eropa (UE) - sekarang (2011) Qatar mampu memenangkan kembali sekitar 11% dari pasar gas Eropa untuk gas impor. Secara absolut, ini adalah sekitar 41 miliar m 3 gas.
Berhasil mendorong Qatar Norway(well, seperti yang kita ingat, sudah ada kelebihan gas dan kecil kemungkinannya akan muncul dalam waktu dekat), Libya(perang, perang...), Nigeria(penjual LNG lain) dan Aljazair(orang-orang tidak beruntung di sini - orang Qatar memiliki bahu yang lebih pendek, dan mereka memiliki pipa laut, mahal).
Rusia masih menguasai 33% impor pasar gas Eropa (UE). Nah, atau dalam jumlah absolut - tentang 125
miliar m 3 gas.
Untuk mengganti volume seperti itu, Qatar perlu melipatgandakan atau bahkan melipatgandakan armada pengangkut gasnya. Dan Eropa memahami hal ini dan meminta Rusia untuk terus memasok gas ke Uni Eropa.
Mengapa ada keinginan dari pihak Eropa untuk membeli lebih banyak? 25 miliar m3 Gas Rusia dan, pada kenyataannya, masuk lebih dalam ke "lingkaran gas Rusia"?
Jawabannya menarik dan sederhana - tidak menguntungkan bagi Qatar untuk menjual gas ke UE. Baik pasar Mediterania maupun pasar Baltik.
Ada dua alasan - satu murni teknis, dan yang kedua - ekonomi.
Harry Harrison
tikus baja tahan karat
Ketika pintu kantor tiba-tiba terbuka, saya tahu bahwa permainan sudah berakhir. Itu adalah bisnis yang menguntungkan, tetapi berakhir.
Saya bertemu polisi yang masuk, duduk di kursi saya dengan senyum bahagia di wajah saya. Dia berjalan dengan gaya berjalan yang berat dengan ekspresi cemberut seperti biasanya dan kurangnya humor yang sama.
Bahkan sebelum dia membuka mulutnya, aku sudah tahu apa yang akan dia katakan.
James Bolivar de Grise, aku akan menangkapmu atas tuduhan...
Saya sedang menunggu kata "tuduhan", kata itu. Ketika dia mengatakannya, saya menekan tombol yang terhubung ke muatan bubuk hitam di dalam kartrid.
Muatan itu meledak, melepaskan kaitnya, dan brankas seberat tiga ton itu roboh menimpa kepala polisi itu. Dia membuat bubur dari itu. Ketika gumpalan plester mengendap, saya hanya melihat satu tangan bergerak lemah. Dia berkedut sampai dia mengarahkan jari telunjuknya ke arahku. Suaranya sedikit teredam oleh brankas dan terdengar seperti staccato yang kesal.
Dia bergumam:
- ... atas tuduhan masuk secara ilegal, pencurian, pemalsuan ...
Dia memukul dan memukul dengan monoton, itu adalah daftar yang tak ada habisnya, tapi aku pernah mendengar semuanya sebelumnya.
Saya memindahkan semua uang dari laci meja saya ke dalam tas kerja. Daftar itu berakhir dengan tuduhan baru, dan aku mendengar nada kebencian dalam suaranya.
Selain itu, Anda dituduh menyerang robot polisi. Tidak masuk akal karena otak dan laringku berlapis baja, dan di bagian tengahku...
"Yang saya tahu pasti, George, adalah bahwa Anda memiliki pemancar dua arah kecil di atas kepala Anda, dan saya benar-benar tidak ingin Anda berbicara dengan teman-teman Anda sekarang."
Satu tendangan bagus mendorong panel tersembunyi di dinding, membuka akses ke tangga. Saat aku berjalan mengitari tumpukan plester di lantai, jari-jari robot itu melesat ke kakiku, tapi aku menunggunya, dan itu hanya beberapa inci pendek. Dalam hidup saya, saya telah bertemu dengan robot polisi lebih dari sekali dan saya tahu betul bahwa mereka praktis tidak bisa dihancurkan. Anda dapat memukul mereka dari atas, meledakkannya dari bawah, dan mereka akan mengikuti Anda, menarik diri mereka sendiri ke atas jika satu jari dibiarkan utuh, dan terus-menerus menuangkan seluruh bak moralitas sakarin pada Anda. Inilah yang dilakukan sekarang. Dia menyelesaikan seluruh kehidupan kriminal saya dan biaya hutang saya kepada masyarakat dan sejenisnya. Saya mendengar gema suaranya di tangga bahkan ketika saya mencapai ruang bawah tanah.
Sekarang setiap detik dihitung.
Aku punya waktu sekitar tiga menit sebelum mereka membuntutiku, dan tidak lebih dari satu menit delapan detik untuk melempar gedung. Tendangan lain, dan jalan menuju ruangan tanpa tanda atau nomor dibuka. Tidak ada robot yang terlihat saat saya turun. Saya akan sangat terkejut jika ini tidak terjadi. Mereka semua adalah tipe-M usang, dengan otak yang kurang berkembang, hanya cocok untuk pekerjaan yang sederhana dan monoton. Mereka sama sekali tidak peduli mengapa mereka melepaskan label dari kaleng yang diisi, atau apa yang ada di ujung lain dari konveyor yang mengantarkan kaleng ke dinding.
Mereka bahkan tidak melihat ke atas ketika saya membuka Pintu yang Tidak Pernah Dibuka, mengarah ke luar tembok. Saya tidak menguncinya, karena sekarang segala macam rahasia tidak lagi masuk akal.
Bergerak di sepanjang konveyor yang bergemuruh, saya melewati lubang kasar yang saya buat di dinding gudang pemerintah. Saya memasang konveyor sendiri, dan membuat lubang, tentu saja, secara ilegal.
Pintu lain mengarah ke gudang. Forklift itu sibuk menumpuk kaleng-kaleng ke ban berjalan, mengambilnya dari sebuah wadah besar. Yang ini, dengan otak mininya, bahkan tidak terlihat seperti robot. Aku berjalan mengitarinya dan bergegas menyusuri lorong. Suara aktivitas bawah tanah saya menghilang di belakang saya. Aku tersenyum mengingat kenangan indah itu.
Itu akan menjadi salah satu raket kecil saya yang luar biasa. Untuk jumlah yang sedikit, saya menyewa gudang yang bersebelahan dengan gudang pemerintah. Sebuah lubang sederhana di dinding dan saya memiliki akses ke berbagai macam barang berbeda yang saya tahu tidak akan tersentuh di gudang besar seperti itu selama berbulan-bulan, atau bahkan bertahun-tahun. Mereka tidak menyentuh, tentu saja, selama aku pergi.
Setelah melubangi dan memasang konveyor, yang lainnya hanyalah masalah teknologi.
Saya menyewa robot untuk merobek stiker lama dan membuat yang baru, yang saya cetak.
Saya berdagang sepenuhnya secara legal. Bermacam-macam saya adalah yang terbaik, dan harga, tentu saja, sangat rendah. Saya mampu untuk menjual di bawah kompetisi dan masih menghasilkan keuntungan yang signifikan.
Pedagang grosir lokal dengan cepat menyadari keuntungan mereka, dan saya mendapat pesanan sebulan sebelumnya.
Saya dengan cepat menekan aliran pemikiran ini. Salah satu aturan dasar bisnis saya adalah jika operasi selesai, itu berarti - SELESAI! Godaan untuk mengambil hari lain atau mendapatkan cek lain bisa berakibat fatal. Oh, betapa aku tahu itu! Saya juga tahu bahwa ini adalah cara terbaik untuk mengenal polisi.
"Berbalik dan keluar, dan hari berikutnya untuk hal yang sama!" - ini adalah moto saya, dan moto ini sangat bagus.
Setiap mimpi dan fantasi bukan untukku.
Saya mendorong semua pikiran keluar dari kepala saya ketika saya mencapai akhir lorong. Di luar sekarang ada kegelapan polisi, dan saya harus bertindak cepat dan akurat. Cepat melihat ke kiri dan ke kanan. Bukan siapa-siapa. Dua langkah ke depan, aku menekan tombol lift. Saya memasang perangkat di lift ini, yang menunjukkan bahwa itu digunakan tidak lebih dari sebulan sekali.
Itu muncul tiga detik kemudian kosong.
Saya terbang ke dalamnya sambil menekan tombol "atap". Kenaikan tampaknya tidak pernah berakhir, tetapi hanya tampak begitu.
Itu berlangsung tepat empat belas detik.
Bagian paling berbahaya dari kasus ini dimulai. Kaliber .75 saya ada di tangan saya, itu akan "mengurus" satu polisi, tetapi tidak lebih.
Pintu terbuka dan aku menghela nafas lega. Tidak ada seorang pun. Rupanya, begitu banyak dari mereka digiring ke pintu masuk sehingga tidak ada yang tersisa untuk dikirim ke atap.
Di udara terbuka, suara sirene, suara indah, segera mulai terdengar. Hanya setidaknya setengah dari seluruh kepolisian di negara ini yang bisa membuat keributan seperti itu. Saya, sebagai seniman sejati, dipenuhi dengan kebanggaan.
Papan itu terletak di belakang lift, tempat saya meninggalkannya. Itu telah memudar sedikit, tetapi masih cukup kuat. Butuh beberapa detik untuk memasangnya di tembok pembatas dan melemparkannya ke gedung berikutnya.
Ya, itu adalah bagian paling berbahaya dari perjalanan. Tidak perlu kecepatan. Saya dengan hati-hati menginjak tepi papan, menekan kasing ke dada saya dan mencoba menjaga pusat gravitasi di atas papan. Aku mengambil satu langkah ke depan. Terbang seribu kaki ke tanah. Jika Anda tidak melihat ke bawah, Anda bisa lewat.
Semua. Sekarang kita harus mendorong. Nah, jika mereka tidak segera memperhatikan papan ini di tembok pembatas. Sepuluh langkah cepat dan di depanku adalah pintu menuju tangga. Itu terbuka dengan mudah, tentu saja, bukan karena kebetulan, saat saya melumasi engselnya dengan hati-hati. Melangkah ke dalam, saya menutup baut dan menarik napas dalam-dalam. Bukan itu saja, tetapi bagian terburuk, di mana saya paling berisiko, ada di belakang saya. Dua menit lagi dan mereka tidak akan pernah menemukan James Bolivar de Gris, alias Slippery Jim.
Tangga ke atap, kotor dan kurang penerangan, tidak pernah digunakan. Seminggu yang lalu saya memeriksanya dengan cermat. Tidak ada alat untuk menguping dan pengawasan rahasia. Debu-debunya tak tersentuh kecuali sidik jariku sendiri. Diharapkan tidak ada perangkat bahkan sekarang. Risiko yang dibenarkan dalam kasus seperti itu selalu terjadi.
Selamat tinggal, James de Grise, berat sembilan puluh delapan kilogram, usia sekitar empat puluh lima, perut bundar, rahang kuat, tipikal pengusaha, yang potretnya, bersama dengan sidik jarinya, diketahui oleh polisi seribu planet. Pertama-tama, turun dengan cetakan. Ketika Anda memakainya, mereka seperti kulit kedua. Beberapa tetes pengencer dan mereka lepas seperti sepasang sarung tangan transparan.
Sekarang giliran pakaian, dan kemudian seluruh ikat pinggang, dengan hati-hati diperkuat di sekitar pinggang dan mengandung dua puluh kilogram timbal yang dicampur dengan termit.
Segenggam pemutih dari botol dan rambut serta alisku menjadi cokelat alami. Dimasukkan bantal untuk pipi dan dilator di lubang hidung. Kemudian datanglah lensa kontak biru. Saya berdiri di tempat ibu saya melahirkan, dan saya merasa seolah-olah saya telah dilahirkan kembali.
Ini tidak jauh dari kebenaran. Saya menjadi orang baru dua puluh kilogram lebih ringan, sepuluh tahun lebih muda dan dengan penampilan yang sama sekali berbeda. Kasing besar berisi satu set lengkap pakaian dan kacamata hitam yang bisa digunakan sebagai pengganti lensa kontak. Semua uang itu dikemas rapi dalam sebuah kotak.
Ketika saya berdiri tegak, saya benar-benar merasa seperti telah kehilangan sepuluh tahun. Ini semua tentang berat badan. Saya tidak memperhatikan sabuk itu sampai saya melepasnya, dan sekarang saya hampir melompat di setiap langkah.
Rayap harus menghancurkan semua barang bukti.
Saya menumpuk semuanya dan membakarnya. Botol, pakaian, tas, sepatu, dan segala sesuatu lainnya berkobar dan terbakar dalam nyala api yang menyilaukan. Polisi mungkin menemukan sejumput semen, dan menganalisis mikro beberapa molekul, tetapi hanya itu yang bisa mereka temukan. Api termit masih membayangi sekelilingku saat aku menuruni tiga tingkat ke lantai seratus dua belas.
Keberuntungan belum meninggalkanku. Ketika saya membuka pintu, tidak ada seorang pun di lantai itu. Semenit kemudian, lift berkecepatan tinggi, mengambil beberapa pengusaha lain di sepanjang jalan, membawa saya ke lobi.
Sebuah pintu tunggal mengarah ke jalan, di mana sebuah kamera televisi portabel dipasang. Tetapi tidak ada upaya yang terlihat untuk menghentikan orang masuk dan keluar gedung. Kebanyakan dari mereka bahkan tidak memperhatikan kamera dan sekelompok kecil polisi di sekitarnya. Aku menuju ke sana.
Untuk sesaat aku berada di bidang pandang mata kaca yang dingin itu.
Tidak ada yang terjadi, jadi saya bersih.
Kamera ini seharusnya terhubung ke komputer utama departemen kepolisian. Jika deskripsi saya setidaknya pada dasarnya menyatu, instruksi akan diberikan kepada robot-robot ini secara instan, dan saya tidak akan punya waktu untuk mengambil satu langkah pun. Kami tidak dapat menandingi kecepatan kombinasi robot komputer, karena responsnya diukur dalam mikrodetik, tetapi kami dapat mengecohnya, yang saya lakukan lagi.
Aku naik taksi sepuluh blok dari sini. Setelah menempuh jarak yang cukup jauh, saya mengambil yang kedua, tetapi hanya di yang ketiga merasa aman dan menuju pelabuhan antariksa.Suara sirene di belakang saya semakin samar, dan hanya satu mobil polisi acak yang bergegas ke arah saya.
Mereka membuat keributan yang mengerikan tentang pencurian sepele seperti itu, tetapi itu selalu terjadi di dunia yang sangat beradab ini. Kejahatan sekarang sangat jarang sehingga polisi benar-benar "menggali tanah" ketika mereka menemukan sesuatu. Saya tidak bisa menyalahkan mereka atas semangat pelayanan mereka yang terbuka. Saya dengan tulus percaya bahwa mereka harus berterima kasih kepada saya atas sedikit kesenangan yang dengannya saya memecahkan kebosanan hidup mereka yang monoton.
Perjalanan ke pelabuhan antariksa, yang tentu saja terletak jauh dari kota, berjalan lancar. Saya akhirnya bisa menyerah pada aliran pikiran saya. Bahkan ada waktu untuk berfilsafat. Akhirnya, saya bisa menikmati cerutu yang enak lagi. Dalam kehidupan saya sebelumnya, saya hanya merokok dan tidak pernah melanggar aturan itu, bahkan ketika saya sendirian. Cerutu-cerutu itu sangat enak, meskipun telah disimpan selama enam bulan di dalam kotak khusus di dalam tas berisi pakaian.
Aku menarik napas dalam-dalam, melihat dengan senang hati pemandangan yang lewat.
Adalah baik untuk bebas dari pekerjaan, tetapi sama baiknya untuk menjadi sibuk. Saya, mungkin, akan merasa sulit untuk menjawab periode mana yang memberi saya lebih banyak kesenangan, masing-masing memiliki daya tariknya sendiri.
Hidup saya sangat berbeda dari kehidupan kebanyakan orang di masyarakat kita sehingga saya khawatir saya bahkan tidak bisa menjelaskannya kepada mereka. Mereka ada dalam kesatuan dunia yang kaya dan sangat kaya di mana mereka hampir lupa apa arti kata "kejahatan". Namun, terlepas dari kontrol genetik selama berabad-abad, sangat sedikit yang tidak puas dan bahkan lebih sedikit lagi yang tidak menerima tatanan sosial yang ada sama sekali. Beberapa dari mereka terdeteksi dini dan cepat bangkit kembali, yang lain tidak menunjukkan kelemahan mereka, dan ketika mereka bertambah tua, mencuri sedikit perampokan malam, pengutil, atau sesuatu seperti itu. Kemudian mereka menghilang selama seminggu atau sebulan, tergantung pada tingkat kecerdikan mereka. Tapi, berkat kemajuan teknologi terkini, polisi mencari dan menangkap mereka.
Ini, mungkin, semua kejahatan di dunia indah kita yang terorganisir, lebih tepatnya, sembilan puluh sembilan persen dari mereka.
Tetapi masih ada persentase terakhir yang paling penting, yang dipertahankan oleh departemen kepolisian. Satu persen ini adalah saya dan segelintir orang yang tersebar di seluruh galaksi. Secara teoritis, kita tidak ada, dan jika kita ada, kita tidak bisa bertindak, tetapi kita bertindak. Kita
Tikus dalam masyarakat, kita hidup di luar larangan dan aturannya. Ada lebih banyak tikus dalam suatu masyarakat, semakin ringan hukumnya, sama seperti ada lebih banyak tikus di bangunan kayu tua daripada di beton bertulang, yang dipasang kemudian. Tapi mereka juga ada. Sekarang seluruh masyarakat adalah beton bertulang dan baja tahan karat, retakan dan celah semakin berkurang, dan tikus harus sangat gesit untuk menemukannya. Dalam lingkungan seperti itu, tikus stainless steel akan menjadi kejadian normal di rumah.
Menjadi tikus baja tahan karat itu aneh dan terhormat, terutama jika Anda menjelajahi galaksi. Sosiolog ahli tidak setuju dengan alasan keberadaan kita, dan beberapa tidak mempercayainya. Teori yang paling umum adalah bahwa kita adalah korban dari beberapa gangguan psikologis yang tidak muncul di masa kanak-kanak, ketika itu bisa dengan mudah diperbaiki, tetapi baru terungkap kemudian. Saya memiliki sudut pandang saya sendiri tentang masalah ini, yang tidak sesuai dengan teori.
Beberapa tahun yang lalu saya menulis sebuah buku kecil tentang masalah ini, dengan nama samaran tentunya. Menurut teori saya, penyimpangan ini bersifat psikologis dan tidak. Pada tahap refleksi intelektual tertentu, individu harus membuat pilihan: hidup di luar kebiasaan masyarakat, atau mati karena kebosanan mutlak. Kehidupan di sekitarnya tidak memiliki masa depan, tidak ada kebebasan, alternatifnya hanya bisa menjadi kehidupan lain dengan mengabaikan hukum sepenuhnya. Tidak ada pilihan seperti itu bagi para petualang dan tuan-tuan yang beruntung untuk hidup baik di dalam maupun di luar masyarakat. Hari ini kita harus membuat pilihan: semua atau tidak sama sekali.
Bagian negatif dari pikiran saya terganggu oleh kedatangan di pelabuhan antariksa. Dalam urusan kita, kemalasan dan ketidakaktifan sangat berbahaya. Itu, bersama dengan rasa mengasihani diri sendiri, dapat sepenuhnya melumpuhkan Anda. Aktivitas selalu membantu saya, perasaan bahaya dan kejar-kejaran selalu menjernihkan otak saya. Ketika saya membayar ongkos, saya menipu pengemudi dengan menyembunyikan salah satu kartu kredit yang dihitung untuknya di lengan baju saya. Dia buta seperti sekat kapal, sifatnya yang mudah tertipu membuatku geli.
Saya melakukannya hanya karena bosan, langsung memberinya tip ganda.
Di belakang loket karcis duduk seorang petugas robot yang kameranya menjadi mata ketiga di tengah dahinya. Ketika saya membeli tiket saya, itu berbunyi klik lemah, mendaftarkan identitas dan tujuan saya, pandangan ke depan polisi yang normal. Saya akan terkejut jika ini tidak terjadi. Tujuan perjalanan saya adalah sistem internal. Kali ini saya tidak bermaksud untuk membuat lompatan antarbintang, seperti yang biasanya saya lakukan setelah masalah besar: tidak perlu untuk itu. Sebuah monoworld atau sistem kecil terlalu kecil untuk pekerjaan besar, tetapi Beta Cygnus memiliki sekitar dua puluh planet dengan atmosfer yang mirip dengan Bumi. Hanya di planet III agak panas saat ini, selebihnya cuacanya pas. Tidak ada persaingan komersial dalam sistem, dan departemen kepolisian, setahu saya, tidak berkinerja baik. Mereka harus membayar untuk itu.
Tiket saya adalah ke Moroi nomor XVIII, sebuah planet besar dan sebagian besar pertanian.
Ada beberapa toko kecil di bandara. Saya dengan hati-hati memeriksanya dan membeli kasing baru dengan satu set lengkap pakaian dan aksesori perjalanan yang diperlukan. Akhirnya, saya pergi ke penjahit. Dia dengan cepat membuatkan saya sepasang setelan bepergian dan rok seragam berlipit, dan saya membawa semuanya ke kamar pas. Untuk menghindari masalah, saya menggantung salah satu jas di atas kamera observasi optik di dinding, dengan sengaja mulai melepas sepatu saya dengan keras, dan saya sendiri mulai memalsukan tiket yang baru saja saya beli. Di ujung lain pemotong cerutu saya ada sebuah perforator yang dengannya saya mengubah kode tujuan yang tertera pada tiket.
Sekarang saya terbang bukannya XVIII ke Planet X, dan tentu saja saya kehilangan hampir dua ratus kredit untuk perubahan ini. Ini adalah inti dari metode saya. Jangan pernah menaikkan harga tiket karena terlalu banyak peluang untuk tertidur. Jika Anda mengurangi nilainya, maka bahkan jika diperhatikan, semua orang akan menganggapnya sebagai kesalahan mesin. Tidak ada yang akan memiliki bayangan kecurigaan, karena jelas omong kosong kehilangan uang palsu.
Agar tidak menimbulkan kecurigaan polisi, saya melepaskan setelan itu dari kamera dan mulai mencobanya. Ketika semuanya sudah siap, saya punya waktu satu jam lagi sebelum keberangkatan kapal. Saya pergi ke pembersihan otomatis dan setelah beberapa saat saya membersihkan dan menyetrika semua pakaian baru saya.
Tidak ada yang menarik bagi petugas bea cukai, kecuali tas kerja yang penuh dengan pakaian yang belum dipakai.
Mereka dengan cepat membiarkan saya lewat dan saya terjun. Kapal hanya setengah penuh, dan saya berhasil mendapatkan tempat duduk di sebelah pramugari. Saya gagal menggodanya sampai dia pergi, menempatkan saya dalam kategori: PRIA, FUCKING, LIBURAN. Pelayan tua yang duduk di sebelahku membawaku ke bagian yang sama. Dia dengan tajam melihat ke luar jendela, mengekspresikan penghinaan dingin dengan bahunya. Saya dengan senang hati tertidur, karena ditandai dan jatuh ke dalam kategori lebih baik dalam hal ini daripada tidak ditandai. Deskripsi saya sekarang tidak dapat dibedakan dari pria lain mana pun, dan itulah yang saya butuhkan.
Ketika saya bangun, kami sudah dekat dengan planet X. Saya tidur sebentar lagi sampai kapal mendarat. Ketika barang bawaan saya diperiksa oleh petugas, saya menyalakan cerutu. Koper saya yang terkunci tidak menimbulkan kecurigaan, karena enam bulan yang lalu saya memiliki pandangan ke depan untuk memalsukan surat-surat di mana saya mulai muncul sebagai kurir bank. Kredit antarplanet hampir tidak ada di planet ini, dan petugas bea cukai terbiasa melihat tumpukan uang tunai yang diangkut bolak-balik.
Hampir secara otomatis, karena kebiasaan menutupi jejak saya, saya pindah ke pusat besar industri tekstil, Brugkh, yang terletak lebih dari seribu kilometer dari titik pendaratan saya. Menggunakan dokumen identifikasi terbalik, saya check in ke sebuah hotel yang tenang di pinggiran kota.
Biasanya, setelah bisnis besar seperti yang terakhir, saya akan beristirahat selama dua atau tiga bulan.
Itu perlu, meskipun saya tidak merasakan kebutuhan seperti itu. Berjalan di sekitar kota dan melakukan pembelian kecil, saya mencari peluang bisnis baru untuk diri saya sendiri, sementara pada saat yang sama membangun kembali identitas Jim di Grise. Hari demi hari saya yakin bahwa saya terlihat lebih baik dan lebih baik.
Saya selalu berhasil menghindari cengkeraman hukum, dan salah satu alasan utama untuk ini adalah bahwa saya tidak pernah mengulangi diri saya sendiri. Saya akan membuat keributan kecil yang aneh, lalu keluar dari sana dan tidak pernah kembali lagi.
Satu-satunya kesamaan dari semua raket ini adalah mereka menghasilkan uang, dan satu-satunya hal yang belum kulakukan adalah perampokan bersenjata. Sudah waktunya untuk mempertimbangkan opsi ini.
Saat saya memperbaiki perut Slippery Jim, saya memikirkan rencana operasi.
Pada saat ujung jari dengan cetakan baru sudah siap, operasi itu direncanakan. Seperti perbuatan baik lainnya, itu sangat sederhana.
Saya akan pergi ke Morais, department store terbesar di kota.
Setiap malam pada waktu yang sama, sebuah mobil lapis baja membawa hasil penjualan hari itu ke bank dengan sejumlah besar uang kertas. Satu-satunya masalah nyata yang saya miliki adalah bagaimana satu orang dapat membawa uang dalam jumlah besar ini. Ketika saya menerima jawaban atas pertanyaan ini, operasi sudah siap.
Semua persiapan, tentu saja, dilakukan oleh saya secara mental, sampai saya kembali menyamar sebagai James de Grise. Begitu perut membulat lagi, saya merasa sudah kembali normal. Setelah mengisap rokok pertama saya hampir dengan senang hati, saya mulai bekerja. Satu atau dua hari dari beberapa pembelian atau pencurian kecil-kecilan dan saya sudah siap. Pekerjaan itu dijadwalkan keesokan harinya setelah makan siang.
Van besar yang saya beli, dengan beberapa perubahan eksterior yang saya buat, adalah kunci pengoperasiannya.
Aku memarkirnya di gang berbentuk L setengah mil dari Morais. Van hampir sepenuhnya memblokir gang, tapi itu tidak masalah. Itu hanya digunakan di pagi hari. Bergerak perlahan kembali ke toko, saya mencapainya hampir bersamaan dengan mobil lapis baja. Saya melihat ke dinding bangunan raksasa untuk kepentingan itu, sementara para penjaga membawa uang. Uang saya.
Saya berpikir bahwa untuk beberapa orang dengan imajinasi yang lemah, situasinya akan menimbulkan kekaguman. Setidaknya lima penjaga bersenjata berdiri di dekat pintu masuk, dua lagi berdiri di samping, dan bahkan pengemudi dan asistennya. Sebagai tindakan pencegahan tambahan, tiga sepeda motor mendengus di sepanjang pinggir jalan. Mereka seharusnya menemani mobil di jalan sebagai penutup. Sangat mengesankan!
Saya menahan senyum dengan susah payah ketika saya memikirkan apa yang akan terjadi dengan semua tindakan pencegahan yang dipertimbangkan dengan cermat ini.
Bahkan sebelumnya, saya menghitung jumlah bal yang dibawa melalui pintu. Selalu ada lima belas dari mereka, tidak lebih dan tidak kurang, dan ini sangat membantu saya dalam mengembangkan operasi. Begitu paket keempat belas dimuat ke dalam mobil lapis baja, paket kelima belas muncul di pintu. Pengemudi, seperti saya, terus mencetak gol. Dia turun dari taksi dan pergi ke pintu belakang untuk menguncinya ketika pemuatan selesai.
Kami bertindak secara eksklusif secara serempak. Saat dia datang ke pintu belakang, saya pergi ke kokpit. Dengan tenang dan percaya diri, saya naik ke dalam dan membanting pintu di belakang saya. Asisten hanya punya waktu untuk membuka mulutnya dan mencongkel matanya. Saya membanting bom anestesi ke pangkuannya dan dia langsung pingsan. Saya, tentu saja, memasukkan filter yang sesuai ke dalam lubang hidung sebelumnya. Menyalakan mesin dengan tangan kiri saya, saya melemparkan bom yang lebih besar ke belakang melalui jendela dengan tangan kanan saya.
Musik yang menyenangkan bergema di telinga saya saat para penjaga jatuh ke tanah, juga ke bagian belakang mobil.
Seluruh prosedur memakan waktu enam detik. Para penjaga yang tetap berdiri akhirnya menyadari bahwa hal-hal aneh sedang terjadi. Saya memberi mereka lambaian ramah melalui jendela dan menarik mobil lapis baja dari trotoar. Salah satu dari mereka mengejarnya dan mencoba melompat melalui pintu belakang yang terbuka, tetapi tidak berhasil.
Semuanya terjadi begitu cepat sehingga tidak ada penjaga yang berpikir untuk menembak, dan saya yakin bahwa tanpa beberapa peluru itu tidak akan berhasil. Gaya hidup menetap di planet-planet ini menumpulkan refleks.
Pengendara sepeda motor segera sadar. Mereka bergegas mengejarku sebelum aku pergi seratus kaki. Saya melambatkan sedikit untuk mendekatkan mereka, lalu menekan pedal gas untuk mencegah mereka menyalip saya.
Tentu saja, sirene mereka meraung dan revolver mereka menembak, tapi aku sudah memperkirakannya. Kami bergegas seperti pembalap profesional, meninggalkan seluruh transportasi. Mereka tidak punya waktu untuk berpikir dan memahami apa yang sebenarnya bisa terjadi sebagai akibatnya.
Situasinya sangat lucu, dan saya takut untuk tertawa terbahak-bahak, mengemudikan mobil lapis baja.
Tentu saja, alarm bisa terdengar jauh dan jalan di depan seharusnya diblokir, tapi kami melaju dengan kecepatan penuh sejauh setengah mil itu. Beberapa detik kemudian saya melihat pintu masuk gang dan memutar mobil ke arah itu, pada saat yang sama menekan tombol di pemancar gelombang pendek saku saya.
Bom asap saya meledak di sepanjang gang. Mereka, tentu saja, seperti semua peralatan saya, buatan sendiri, tetapi mereka menciptakan awan asap gelap yang indah di gang sempit ini. Saya mengarahkan mobil ke kanan sampai sayapnya tergores ke dinding, dan setelah melambat sedikit, melaju ke arah ini. Pengendara sepeda motor, tentu saja, tidak bisa melakukan ini, dan mereka menghadapi dilema: berhenti atau terburu-buru menuju kegelapan. Saya berharap mereka akan melakukannya pilihan tepat dan tidak akan menempatkan diri mereka dalam bahaya.
Denyut radio dari bom yang meledak seharusnya secara bersamaan membuka pintu belakang trailer saya dan menurunkan tanjakan. Semua ini bekerja dengan sempurna selama pengujian, diharapkan tidak akan gagal sekarang. Saya mencoba memperkirakan jarak dari waktu pergerakan di gang, tetapi, tampaknya, tidak berhasil. Roda depan mobil benar-benar menabrak tanjakan, dan mobil lapis baja melompat keluar daripada berguling ke dalam van. Saya diratakan, dipukul, saya jatuh dari taksi, terpental ke samping dan jatuh.
Karena kegelapan mutlak dari bom asap dan gegar otak saya, seluruh operasi hampir mati. Aku meraba dinding, mencoba menyesuaikan diri dan membuang detik-detik berharga. Waktu berlalu sampai akhirnya saya menemukan pintu belakang. Suara para penjaga terdengar berlarian bolak-balik dalam asap, mereka mendengar bunyi klik dari tanjakan yang ditinggikan, dan saya harus membuang dua bom gas lagi untuk membingungkan mereka.
Ketika saya naik taksi dan menyalakan van, asap mulai menghilang, dan setelah beberapa meter saya melompat ke bawah sinar matahari. Tidak jauh di depan, gang itu mengalir ke jalan utama, di mana dua mobil polisi diparkir. Setelah mencapainya, saya berhenti dan dengan cermat mempelajari situasinya. Tidak ada yang menunjukkan minat pada van, tampaknya semua perhatian terfokus pada ujung gang. Saya pergi ke jalan dan pergi dari toko yang telah saya rampok.
Tentu saja, saya hanya berkendara beberapa blok ke arah itu, lalu saya berbelok ke sisi jalan. Di tikungan berikutnya aku berbalik lagi dan kembali menuju Morais, tempat kejahatan terakhirku. Udara dingin yang masuk melalui jendela akhirnya menyadarkanku, dan aku mulai bersiul saat aku mengemudikan van besar itu melewati jalan-jalan samping.
Aku hanya merasa gatal untuk berkendara ke jalan di depan Moraisoi dan melihat semua keributan, tapi itu tidak sebanding dengan resikonya, dan tidak ada waktu untuk itu juga. Saya mengemudikan mobil dengan hati-hati di sepanjang rute yang dikembangkan, menghindari jalan-jalan dengan lalu lintas padat.
Beberapa menit kemudian, saya berhenti di tempat pemuatan di bagian belakang toko. Di sini juga, ada beberapa kegembiraan, tetapi hilang dalam hiruk pikuk bisnis yang biasa. Sementara robot non-gosip melakukan pekerjaan mereka yang biasa, sekelompok pengemudi dan penjual di sana-sini mendiskusikan pandangan mereka tentang perampokan itu. Mereka semua, tentu saja, begitu terbawa oleh percakapan itu sehingga mereka tidak memperhatikan saya. Saya memarkir mobil saya di sebelah van lain, mematikan mesin, dan menarik napas lega.
Bagian pertama sudah selesai, tetapi yang kedua tidak kalah pentingnya. Saya mengobrak-abrik perut saya di mana saya menyimpan beberapa peralatan. Saya selalu bersamanya di tempat kerja, dia sangat diperlukan dalam kasus seperti itu. Biasanya saya tidak mempercayai stimulan, tetapi sekarang guncangan dampaknya masih kuat. Dua tablet Linelen bertindak cukup cepat. Langkahku kembali ringan saat aku berjalan ke bagian belakang van.
Asisten pengemudi dan penjaga masih tidak sadarkan diri dan akan tetap dalam keadaan itu setidaknya selama sepuluh jam. Aku menyeret mereka ke sudut kecil yang rapi di depan van dan mulai berbisnis.
Karena, seperti yang saya tahu, mobil lapis baja akan memenuhi seluruh bagian dalam trailer, saya memperkuat kotak-kotak di dinding. Kotak-kotak itu indah dan kokoh, dihiasi dengan Morais. Saya dengan hati-hati mencurinya dari gudang toko terlebih dahulu. Ini juga tidak diperhatikan.
Saya menurunkan kotak dan menyiapkannya untuk pengepakan. Keringat bercucuran dariku hujan es, aku harus melepas bajuku.
Saya menghabiskan hampir dua jam untuk mentransfer uang.
Ketika kotak itu penuh, saya mengamankannya dengan selotip. Kira-kira setiap sepuluh menit saya melihat melalui lubang intip melalui pintu. Di luar, semuanya tenang. Polisi, tentu saja, menutup kota dan menyisir jalan demi jalan, mencari mobil. Saya benar-benar yakin bahwa halaman belakang toko yang dirampok akan menjadi tempat terakhir yang mereka lihat.
Bersama dengan kotak-kotak itu, saya mengambil kupon pengiriman dari gudang dan sekarang memahatnya satu per satu, memasukkan berbagai alamat dan biaya di sana. Pekerjaan itu akan segera berakhir.
Hari sudah hampir gelap, tapi seperti yang saya tahu, departemen pemuatan bekerja di malam hari. Mesin mulai dengan setengah putaran, saya keluar dari jalur dan mulai perlahan kembali ke peron. Setelah memilih area yang relatif tenang, saya mendekatkan trailer ke garis yang memisahkan area penerima. Saya tidak membuka pintu belakang sampai semua pekerja berbalik.
Lagi pula, yang paling bodoh di antara mereka akan bertanya-tanya mengapa kotak bermerek toko itu sendiri diturunkan dari van. Dalam beberapa menit pembongkaran selesai, saya menutupi kotak dengan terpal, dan hanya setelah menutup pintu van dan menguncinya, saya membuangnya dan duduk untuk merokok.
Kami tidak perlu menunggu lama. Rokok masih berasap ketika robot dari bagian pemuatan muncul di dekatnya.
Mendengarkan! Di M-19, tempat kotak dimuat, pita rem terlepas. Jaga kargo.
Rasa kewajiban melintas di mata robot. Beberapa model tipe-M teratas ini menganggap pekerjaan itu sangat serius. Saya baru saja melompat ketika M-van muncul dari pintu di belakang saya. Ada kesibukan menyortir dan memuat dengan cepat, dan platform mulai kosong. Menyalakan sebatang rokok lagi, saya melihat kotak-kotak saya dicap dan dimasukkan ke dalam van komuter untuk transportasi lokal.
Yang harus saya lakukan sekarang adalah membawa trailer saya keluar dan mengubah penampilan saya.
Masuk ke trailer, untuk pertama kalinya saya merasa ada yang tidak beres. Tentu saja, saya melihat gerbang, tetapi tidak mendekatinya. Van melaju masuk dan keluar. Dan kemudian itu memukul saya seperti palu di kepala. Gerobak yang sama melaju bolak-balik. Sebuah trailer jarak jauh merah besar baru saja pergi.
Aku mendengar gema deru mesinnya di jalan. Saat memudar, itu berubah menjadi gerutuan samar. Kemudian raungan itu meningkat lagi, dan trailer itu melaju kembali melalui gerbang kedua. Di balik tembok ini, mobil polisi berdiri dan menunggu. Mereka menungguku.
Untuk pertama kalinya, saya mencium bau tajam orang yang diburu. Pertama kali polisi membuntuti saya adalah ketika saya tidak mengharapkan mereka. Uangnya hilang, itu jelas, tapi bukan itu yang saya khawatirkan sekarang. Hal utama adalah apa yang akan terjadi pada saya selanjutnya.
Pertama berpikir kemudian bertindak.
Untuk sementara, saya aman.
Tentu saja mereka akan masuk, tetapi segalanya akan berjalan lambat, karena mereka tidak tahu ke mana harus mencari saya di halaman raksasa ini. Bagaimana mereka akan menemukan saya? Ini adalah poin penting. Polisi lokal ada di dunia di mana hampir tidak ada kejahatan, jadi mereka tidak akan bisa menemukan jejakku dengan cepat. Ya, saya tidak meninggalkan jejak. Namun, mereka menjebak saya, sangat logis dan teknis.
Tiba-tiba, kata-kata "Korps Khusus" muncul di otakku.
Tidak ada yang ditulis atau dicetak tentang ini di mana pun, hanya rumor yang merayap di seluruh galaksi. Korps Khusus, departemen Liga yang menangani masalah yang terlalu berat untuk masing-masing planet.
Dia seharusnya menghabisi sisa-sisa Haskell's Raiders setelah perdamaian dibuat, membuat para pedagang bawah tanah T gulung tikar, menangkap Inskipp pada akhirnya. Sekarang, giliranku.
Mereka menunggu untuk menangkap saya. Mereka memikirkan semua cara pelarianku dan, mungkin, menghalangi mereka. Saya harus berpikir cepat dan benar.
Hanya ada dua pilihan: melalui gerbang atau melalui toko. Gerbangnya terlalu mudah untuk diblokir, Anda tidak bisa menembusnya, dan harus ada pintu keluar lain di toko. Saya harus memilih opsi ini. Meskipun saya sampai pada kesimpulan ini, saya mengerti bahwa otak lain pasti berpikir dengan cara yang sama, dan pintunya mungkin tertutup. Ada perasaan takut, dan itu benar-benar membuatku kesal. Pikiran bahwa seseorang mengantisipasi tindakan saya tidak tertahankan bagi saya. Mereka dapat menyediakan segalanya, tetapi saya harus menggosok hidung mereka untuk uang mereka. Saya masih memiliki beberapa trik yang tersisa.
Pertama, itu perlu untuk menjatuhkan mereka dari jalan. Aku pindah ke gigi satu dan mengemudikan van melewati gerbang. Begitu dia mencapai mereka, saya mengerem roda penggerak dan, melompat keluar dari sisi yang berlawanan, bergegas kembali. Beberapa tembakan terdengar di belakang saya, dan ada keheningan. Aku menyukai ini lebih baik.
Ada kunci malam di pintu yang menuju ke toko itu sendiri, alarm kuno yang bisa saya buka dalam beberapa detik. Lockpick bekerja dengan sempurna, dan saya menendang pintu hingga terbuka.
Tidak ada panggilan alarm, tetapi saya tahu bahwa di suatu tempat di gedung itu, sebuah indikator menunjukkan bahwa pintunya terbuka. Secepat mungkin, aku berlari ke pintu terakhir di seberang gedung. Kali ini saya pertama kali memeriksa tidak adanya sirene alarm, membuka pintu dan menguncinya di belakang saya.
Hal tersulit di dunia adalah melarikan diri dan tetap tenang.
Paru-paru saya meledak ketika saya mencapai pintu keluar layanan. Beberapa kali saya melihat kilatan cahaya di depan dan bersembunyi di berbagai sudut dan celah. Beruntung tidak ada yang memperhatikanku. Di depan pintu tempat saya harus keluar ada dua pria berseragam. Tetap dekat dengan dinding, saya merangkak dua puluh kaki dan melemparkan granat gas. Pada awalnya saya merasa mereka memakai masker gas, dan perjalanan saya selesai, tetapi setelah beberapa saat mereka jatuh.
Salah satu dari mereka memblokir pintu dan, menggulingkannya ke samping, saya membukanya beberapa inci.
Ada lampu sorot tidak lebih dari tiga puluh kaki di luar pintu. Ketika itu berkobar, itu membutakan saya karena rasa sakit di mata saya.
Saya baru saja punya waktu untuk duduk, ketika ledakan dari senapan mesin membuat serangkaian lubang bersinar di pintu. Saya benar-benar tuli oleh deru peluru yang meledak, tetapi saya berhasil mendengar suara sepatu bot di luar. Saya menarik 0,75 saya dan membantingnya melalui pintu, membidik tinggi agar tidak mengenai siapa pun. Ini tidak mungkin menghentikan mereka, tetapi itu akan membuat mereka berbaring untuk sementara waktu.
Mereka melepaskan tembakan balasan seperti itu, seolah-olah ada seluruh baterai yang berdiri di sana. Peluru bersiul di koridor, potongan-potongan plastik beterbangan ke segala arah. Bagi saya sendiri, saya tenang, saya tahu bahwa tidak ada yang akan muncul di belakang saya.
Secara harfiah ditekan ke lantai, saya merangkak ke arah yang berlawanan, meninggalkan garis api. Saya berbelok di tikungan dua kali, dan akhirnya, ketika saya sudah cukup jauh dari garis tembak, saya memberanikan diri untuk bangun. Lutut saya menyerah, dan mata saya ditutupi dengan bintik-bintik warna melompat. Sorotan bekerja dengan baik, semuanya terlihat seolah-olah dalam kabut.
Aku bergerak perlahan, berusaha menjauh sejauh mungkin. Tapi tendangan voli segera menyusul, ketika saya membuka pintu, yang berarti bahwa perintah diberikan untuk menembak siapa saja yang mencoba meninggalkan gedung. Perangkap yang bagus. Polisi di dalam akan mencariku sampai mereka menemukanku. Jika saya mencoba pergi, mereka akan menembak saya. Semua ini mulai sangat menyerupai perangkap tikus.
Beberapa jenis cahaya muncul di toko, dan aku berhenti, membeku. Saya berada di dekat dinding ruang pameran besar produk pertanian. Tiga tentara berdiri di ujung yang berlawanan. Kami memperhatikan satu sama lain secara bersamaan. Aku melesat melewati pintu, dan peluru mendesing di atas kepala, menghancurkan segala sesuatu di sekitarku. Menjadi jelas bahwa militer ada di dalam. Panel panggilan lift ada di sisi lain pintu, di sebelahnya ada tangga menuju ke atas. Aku melompat ke dalam lift dalam satu lompatan, menekan tombol untuk lantai bawah tanah dan berhasil melompat ke sana sebelum pintu terbanting menutup di belakangku. Para prajurit yang mendekat bergemuruh menaiki tangga. Saya merasa seperti sedang berjalan langsung ke senjata mereka. Saya harus berhasil mencapai belokan tangga setidaknya sepersekian detik sebelum mereka tiba. Saya terbang ke platform pertama.
Keberuntungan masih berpihak padaku.
Mereka tidak melihat saya dan mengira saya ada di bawah.
Bersandar ke dinding, saya mendengar jeritan dan peluit saat mereka bergegas menangkap saya di ruang bawah tanah.
Di kerumunan ini ada satu yang pintar. Saat yang lain mengikuti jejak yang salah, aku mendengarnya perlahan menaiki tangga. Saya tidak lagi memiliki granat gas. Yang bisa kulakukan hanyalah memanjat di depannya, berusaha membuat suara sesedikit mungkin.
Dia memanjat perlahan dan keras kepala, dan aku merayap di depannya. Kami berjalan empat penerbangan dengan cara ini, saya dengan kaus kaki dengan sepatu bot di leher saya, dia dengan sepatu bot berat, berderak menaiki tangga logam.
Mendekati penerbangan kelima, saya berhenti sebelum saya bisa mengambil langkah. Seseorang turun, seseorang dengan sepatu bot militer berat yang sama. Saya menemukan pintu, membukanya dan menyelinap ke dalam. Di depan saya terbentang koridor panjang dengan berbagai jenis kantor. Aku berlari melewatinya, mencoba mencari perlindungan sebelum pintu di belakangku terbuka dan aku terpotong oleh semburan peluru peledak. Koridor itu tampak tak berujung, dan saya tiba-tiba menyadari bahwa saya tidak akan pernah punya waktu untuk berlari sampai akhir.
Saya adalah tikus yang mencari lubang, tetapi tidak ada lubang. Semua pintu terkunci. Aku memeriksanya satu per satu saat aku berlari melewatinya. Pintu tangga di belakangku terbuka dan pistol mengarah. Saya tidak berani berbalik untuk memastikan, tetapi saya merasakannya dengan setiap serat keberadaan saya. Tiba-tiba, salah satu pintu terbuka, dan saya tersandung ke dalam sebelum saya tahu apa yang terjadi.
Aku menguncinya di belakangku dan bersandar padanya dalam kegelapan, terengah-engah seperti binatang buruan. Tiba-tiba lampu menyala dan saya melihat seorang pria duduk di meja dan tersenyum ke arah saya.
Tidak ada batasan kekuatan goncangan yang dapat membuat seseorang kewalahan. Saya menemukan jawabannya sendiri.
Saya tidak peduli apakah dia memecat atau menawari saya rokok. Aku sampai ke pegangan. Dia tidak melakukan keduanya, dia menawari saya cerutu.
Ambil salah satu dari ini, de Grise, saya pikir itu variasi Anda.
Tubuh adalah budak kebiasaan. Bahkan di samping kematian, ia menjalani hidupnya sendiri. Jari-jariku membuat keputusan sendiri dan mengambil cerutu, bibirku mengatupkannya saat paru-paruku menghisap asapnya. Selama ini mataku tertuju pada seorang pria yang bisa mengirim kematian.
Duduklah, di Grise, dan singkirkan senjatamu. Jika aku ingin membunuhmu, aku akan melakukannya lebih awal daripada membiarkanmu masuk ke ruangan ini.
Alisnya terangkat karena terkejut melihat ekspresi wajahku.
Tidakkah Anda berpikir bahwa Anda berakhir di sini secara kebetulan?
Ya, itulah yang saya pikirkan sampai saat terakhir, tetapi sekarang, ketika saya memahami peran saya, saya diliputi rasa malu. Saya dikalahkan dan dikalahkan dalam segala hal, dan saya tidak punya pilihan selain menyerah dengan anggun. Saya meletakkan senjata di atas meja dan duduk di kursi yang ditawarkan. Dia menyapu pistol ke dalam laci dan bersandar.
Saya akui proposal itu memiliki konotasi yang lucu, meski hanya sekilas. Pikirkan dan beri tahu saya siapa yang lebih baik dalam menangkap pencuri daripada pencuri lain?
Ada beberapa kebenaran dalam hal ini, tetapi saya tidak berniat membeli kebebasan saya dengan imbalan melayani sebagai provokator.
Proposal yang menarik, tetapi saya tidak bisa keluar dari masyarakat "tikus". Anda tahu bahwa pencuri memiliki kode mereka sendiri.
Dia marah dan melompat. Dia jauh lebih tinggi dari yang kukira pertama kali. Jari telunjuknya menyodok udara ke arahku.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan! Jangan menjadi pahlawan acara TV! Anda tahu betul bahwa Anda tidak akan pernah bertemu pencuri lain sepanjang hidup Anda! Jika Anda dengan tulus datang kepada kami, Anda pasti akan mendapat manfaat dari ini. Seluruh esensi hidup Anda adalah individualisme dan kenikmatan melakukan apa yang orang lain tidak bisa lakukan. Setelah Anda selesai dengan itu sekarang, Anda kembali lagi. Anda tidak akan lagi menjadi superman antarplanet, tetapi Anda akan dapat mengambil pekerjaan yang membutuhkan semua kemampuan dan bakat Anda. Apakah Anda pernah membunuh seseorang?
Tidak, sejauh yang saya tahu.
Ada baiknya Anda tidak melakukannya, jika tidak, Anda tidak akan tidur nyenyak di malam hari. Saya memeriksanya sebelum datang ke sini untuk Anda. Itu sebabnya saya yakin Anda akan memasuki Korps dan sangat menikmati menangkap penjahat yang berbeda, bukan mereka yang memprotes sosial, tetapi mereka yang membunuh dan menikmatinya.
Keyakinannya luar biasa, dia memiliki jawaban yang siap untuk segalanya. Saya tidak menyembunyikan apa pun, dan saya memberikan argumen terakhir saya yang paling kuat.
Bagaimana jika Korps mengetahui bahwa Anda telah merekrut seorang mantan napi? Kami berdua akan ditembak saat fajar!
Sekarang saatnya dia tertawa. Saya tidak melihat sesuatu yang lucu dalam hal ini dan dengan sabar menunggu dia selesai.
Pertama, anakku, aku Korps, yaitu pemimpinnya, dan menurutmu siapa namaku? Harold Peter Inskipp, begitulah!
Bukan Inskipp...
Yang sama. Inskipp the Elusive, pria yang merampok Tharsidio II di tengah penerbangan dan mengganggu banyak acara pemerintah lainnya. Saya harap Anda membacanya di masa muda Anda? Saya direkrut sama seperti saya sekarang.
Dia membuat saya di hook dan dia tahu itu, dan sekarang dia memutuskan untuk menyelesaikannya sampai akhir.
Menurut Anda dari mana agen lain berasal? Tentu saja, saya tidak berbicara tentang mata-mata dari sekolah teknik kami. Saya berbicara tentang agen nyata, mereka yang merencanakan operasi, melakukan semua pekerjaan awal, dan kemudian menuai kemenangan. Mereka semua penipu. Segala sesuatu yang mereka lakukan yang terbaik, mereka lakukan untuk Korps. Anda akan terkejut dengan beberapa masalah yang muncul di alam semesta yang besar, luas, dan bising. Satu-satunya yang dapat kami undang untuk bekerja dengan kami adalah mereka yang telah berhasil beroperasi pada skala ini. Nah, bagaimana?
Semuanya terjadi begitu cepat sehingga saya tidak punya waktu untuk berpikir. Saya mungkin seharusnya berdebat, tetapi otak saya sudah mengambil keputusan. Saya siap untuk setuju, saya tidak bisa mengatakan tidak.
Saya kehilangan sesuatu, tetapi berharap untuk mendapatkan lebih banyak. Meskipun saya akan memiliki kebebasan dalam pekerjaan saya, saya akan bekerja dengan orang lain. Hari-hari lama yang riang dan tidak bertanggung jawab telah berakhir. Saya menjadi anggota masyarakat lagi.
Pikiran ini membuat saya merasa baik. Setidaknya mengakhiri kesepian. Persahabatan akan menebus apa yang saya hilangkan.
Tidak pernah begitu salah dalam hidup saya.
Orang-orang yang saya temui bodoh sampai-sampai takjub. Mereka memperlakukan saya seperti ikan kecil, dan saya tidak mengerti bagaimana saya sampai di sini. Memahami sesuatu yang saya, tentu saja, mengerti, ingatan saya jelas. Perlahan-lahan saya memutar roda ini.
Kami berada di satelit, itu jelas. Tapi saya sama sekali tidak tahu planet mana yang dekat, atau bahkan di tata surya mana. Semuanya sangat rahasia, dan tempat ini jelas merupakan Markas Besar rahasia dan pangkalan utama Sekolah Korps.
Aku menyukai sekolah itu. Itu adalah satu-satunya hal yang membuatku tidak menjadi gila. Yang bodoh duduk dan berdesakan, tapi bahannya mudah bagiku.
Baru sekarang saya mulai menyadari betapa kelabunya operasi saya. Dengan teknik dan perangkat yang saya pelajari, saya bisa menjadi sepuluh kali lebih pintar dan lebih kuat sebelumnya. Pikiran ini tertanam kuat di otak, bisikan jahat di telinga selama periode depresi dan melankolis.
Objek dianggap bodoh dan sangat membosankan. Separuh waktu dikhususkan untuk mengarsipkan kemenangan Korps yang tak terhitung jumlahnya dan beberapa kemunduran. Saya memiliki sedikit penderitaan fana di kali, tapi saya tahu ini jelas merupakan bagian dari periode pengujian untuk melihat apakah saya tertarik ke masa lalu. Aku mengatur emosiku, menahan menguap, dan mengumpulkan pikiranku.
Setelah beberapa saat, saya memeriksa semuanya dan menemukan. Saya harus melakukan ini ketika semua orang tertidur, tetapi dengan cara itu membuat pencarian menjadi lebih menarik.
Ketika harus membuka kunci dan memecahkan brankas, saya harus mengakui bahwa bukan itu masalahnya. Pintu menuju privasi
Apartemen Inskipp dikunci dengan drum revolver tipe lama, yang tidak memerlukan biaya untuk membukanya. Saya harus melewati pintu tanpa gemuruh, dengan tenang, tetapi agar Inskipp bisa mendengar saya. Lampu menyala. Dia sedang duduk di tempat tidur sambil menunjuk kaliber .75 ke arahku.
Kau pasti sudah gila, de Grise, gerutunya. - Merangkak ke kamarku di malam hari! Aku bisa menembakmu!
Tidak, mereka tidak bisa, jawabku.
Dia menyembunyikan senjatanya kembali di bawah bantal.
Seorang pria yang ingin tahu seperti Anda berbicara terlebih dahulu dan kemudian menembak. Tapi semua gairah malam ini akan sia-sia jika layar Anda menyala, dan saya bisa menelepon Anda.
Inskipp menguap dan menuangkan segelas air untuk dirinya sendiri dari mesin di atas tempat tidur.
Hanya karena aku kepala Korps Khusus, dia berdeguk, tidak berarti aku harus bekerja untuk seluruh korps.
Dari sudut mataku, aku melihat wajahnya memerah. Ini adalah balas dendam kecilku.
Masukkan di Gris ke dalam arsip agar dia dapat menavigasi dengan lebih baik. Menggali catatan berdebu dan berusia berabad-abad adalah apa yang dibutuhkan oleh semangat bebas James de Grise. Ajari dia disiplin. Tunjukkan padanya di mana Korps berdiri. Selain itu, arsip harus ditertibkan sejak lama.
Inskipp membuka mulutnya, mengeluarkan suara, dan menutupnya lagi. Dia pasti mengerti bahwa dalam kasus ini, agar tidak berlarut-larut, lebih baik tidak menyela saya. Saya tersenyum, mengangguk bahwa dia telah membuat keputusan yang tepat, dan melanjutkan:
Dengan cara ini, Anda ingin membuat saya tetap di jalan yang benar, mematahkan semangat saya dengan dalih "memperoleh beberapa informasi tentang kegiatan Korps." Dalam hal itu, rencana Anda gagal. Sesuatu yang lain terjadi. Secara konsisten mempelajari arsip, saya merasa sangat menarik, terutama sistem K&I - Kategorisasi dan Memori. Ini adalah bangunan yang penuh dengan mesin tempat berita dan laporan dari semua planet di galaksi dikumpulkan. Semua ini diklasifikasikan, ditempatkan dalam kategori yang sesuai dan disimpan dalam memori. Saya menggalinya dalam informasi pesawat ruang angkasa yang saya pesan untuk diri saya sendiri. Saya selalu tertarik dengan...
Mengapa, Inskipp menyela saya.
Anda telah mencuri lebih dari satu kapal dalam waktu Anda.
Aku memberinya tatapan pahit dan melanjutkan perlahan:
Saya tidak akan membuat Anda bosan dengan semua detailnya, saya dapat melihat Anda semua tidak sabar. Tetapi pada akhirnya, saya menggali gambar ini.
Dia merenggutnya dari jariku sebelum aku bisa mendapatkannya.
Jadi apa ini? gumamnya.
Dia mengarahkan pandangannya pada cetakan itu.
Apa itu "Tikus Baja"? Ini adalah cerita detektif kriminal-ironis penuh aksi dalam pemandangan sci-fi. Di sini Anda bahkan dapat melihat sesuatu seperti parodi literatur serupa tentang "hari-hari kita" (walaupun sumber inspirasi utama, novel petualangan Donald Whistlake, Harrison tidak banyak meniru parodi). Membaca Tikus Baja itu menyenangkan. Tapi tidak lebih.
Karena ini adalah detektif yang ironis dalam segala kejayaannya: dengan pahlawan yang tidak bisa dihancurkan dan ceria, dengan gado-gado peristiwa yang jauh dari plot yang konsisten. Garrison tidak mencoba - atau tidak bisa - melukis karakternya sebagai petualang yang cerdas. Dia menjadi perampok yang pintar, tapi cukup biasa. Tidak sekali pun Jim de Grise dapat melakukan penarikan dana tanpa kekerasan dari penduduk, atau setidaknya tidak memprovokasi pengejaran dengan penembakan dan ledakan. Dan pada saat yang sama, dia membayangkan dirinya sebagai sesuatu yang luar biasa, "elit" dunia bawah, yang konon hampir tidak melanggar hukum.
Putar bibirmu, Jimmy! Seorang petualang sejati dari novel petualangan yang baik bertindak dalam sarung tangan putih, main-main, jika dia mengeluarkan setidaknya seorang Finn untuk berkelahi, dia gagal reputasinya. Tuhan memberkati dia, dengan Ostap yang sempurna, mari kita ambil Momus dari Jack of Spades Akunin. Ini penipu! Menyamar! Pemandangan! Masuk ke peran! Mempermainkan kelemahan para korban! Dan Tuhan melarang, tidak ada kekerasan! Korban mengetahui bahwa mereka telah ditipu - jika mereka mengetahuinya sama sekali - ketika dia mempertaruhkan uang mereka di kartu.
Sekarang lakukan operasi Tikus Baja. Melempar bom tidur ke kanan dan kiri, melemparkan bahan peledak, ia menembus bank paling biasa, mengisi sakunya dengan uang dan melarikan diri, mendorong polisi dan menendang alat kelamin mereka. Mengejar selusin mobil dan meledakkan helikopter (©) adalah suatu keharusan. "Petualang yang licik?"
Kerja bagus? Maaf ketika untuk keluar sederhana dengan pangkalan militer(di mana dia secara hukum terdaftar sebagai orang militer), tidak ada yang lebih baik muncul di benaknya daripada berkelahi! mencuri! pesawat terbang! Dan semua untuk berkendara ke kota selama satu jam, dan kemudian begitu saja, dengan perkelahian, kembali! Ini disebut memukul kecoak dengan hulu ledak nuklir.
Terlepas dari semua ini, karakter utama memiliki kemampuan untuk membangkitkan simpati. Terima kasih sebagian besar untuk "kode moral" yang tidak memungkinkan dia untuk membunuh tidak perlu, dia terlihat seperti Robin Hood. Dalam hal ini Harrison jauh lebih berbakat daripada epigonnya. Karakter dari rencana kedua secara mengejutkan bukan karton, dan terkadang sangat ekspresif. Wajah buku yang paling hidup, Gajah, yang kuburannya bisa membuat pembaca benar-benar meneteskan air mata. Angelina yang menawan dan mematikan, di bawah topeng tempat mantan gadis jelek yang terkenal itu bersembunyi. Daring Bibbs, seperti cerminan dari Tikus itu sendiri. Sayangnya, begitu mencapai penjahat, semua kelegaan pergi ke neraka. Para penjaga adalah preman yang tidak berotak, satu dan semua, para pemimpin penjahat adalah megalomaniak dengan sadisme wajib. Sebenarnya, bahkan Teenage Mutant Ninja Turtles tidak terlalu tertawa dan berteriak, "Ikuti dia, idiot!"
Alam semesta Tikus Baja juga tidak terlalu beragam: planet demi planet digambarkan sebagai "tempat pedalaman" yang menyajikan bir buruk (saya ingin tahu apa yang Jim (seorang pria, sebenarnya, dari pedalaman) akan pikirkan sebagai ibu kota dan bir yang enak? ). Ini adalah Amerika biasa di Barat Tengah dalam pemandangan "masa depan", dan setelah itu kejutan Jim di Bumi abad ke-20 terdengar sangat aneh: di sini dia tidak dapat menemukan sesuatu yang baru.
Pada titik ini, seorang kritikus elitis harus mengakhirinya dan mencap karya tersebut sebagai film thriller komersial biasa, sebuah kisah detektif yang ironis, hanya dalam rombongan fantasi. Saya bukan kritikus elitis. Saya memiliki beberapa malam yang menyenangkan membaca Steel Rat, mendapat hiburan yang bagus, dan mungkin akan membacanya kembali karena bosan.
Harry tidak berharap lebih dariku.
Skor: 8
Melihat buku tebal yang mengumpulkan semua novel Jim De Gris, saya berpikir: "Ya Tuhan, apa yang saya baca pada usia 13 tahun?"
Garrison menciptakan dunia yang agak membosankan yang penuh dengan absurditas. Harry tidak terlalu peduli dengan inovasi teknis yang mungkin terjadi di masa depan, dan struktur sosial galaksi. Semuanya benar-benar usang dan digunakan ratusan kali. Karakter utama adalah pencuri, penipu dan umumnya orang jahat. Yang, seperti semua karakter dari rencana semacam itu, tidak bisa tidak membangkitkan simpati di antara para pembaca. Dia dan keluarganya, yang terdiri dari dua putra yang tidak terlalu cerdas dan seorang istri yang siap melakukan apa saja untuk kecantikannya sendiri, mendapat masalah dengan sangat mudah dan dengan mudah keluar dari mereka. Lucu bagi saya 6 buku pertama, semua yang mengikutinya tersedot dari jari. Tapi dengan semua ini, setelah membaca cerita tentang petualangan Tikus Stainless Steel, saya masih memiliki perasaan perayaan di jiwa saya.
Oleh karena itu, ketika saya melihat buku yang sama, pikiran muncul di benak saya: “Oh, ini adalah waktu yang tepat!”
Skor: 7
Sebuah siklus klasik karya tentang petualangan penipu berbakat, penipu dan petualang Jim de Grise di masa depan yang jauh, yang, bagaimanapun, sangat mirip dengan abad ke-20. Dasar plot dari setiap cerita sesederhana tiga sen - Jim pertama menemukan masalah (atau masalah menemukan Jim), dan kemudian sendirian atau lebih sering dengan bantuan sekelompok kawan, dia menangani masalah ini - dan pada umumnya, kesederhanaan seperti itu entah bagaimana tidak terlihat seperti itu hari ini, sehingga menulis sesuatu yang mirip dengan penulis modern, ia akan dijamin dilupakan dengan cepat. Tetapi siklus Tikus Baja tetap populer hingga hari ini, meskipun jumlah yang tersedia buku fantasi telah tumbuh secara eksponensial selama beberapa dekade terakhir. Mengapa? Siapa tahu. Tetapi “pesona klasik” yang sederhana tidak dapat menjelaskan hal ini.
Skor: 8
Siklus yang sangat baik untuk pembaca yang bersahaja (yaitu bagi mereka yang tidak terbiasa mengernyitkan hidung saat menyebut Harrison). Protagonis adalah penipu dalam skala galaksi (namun, anehnya, ia harus bekerja terutama untuk pemerintah), yang memiliki kode moral spesifiknya sendiri yang membenarkan semua tindakannya (ya, secara umum, Jim di Gris hampir menyelamatkan dari galaksi). Dalam perjalanan cerita, ia memperoleh seorang istri yang sama-sama boros dan beberapa anak yang mengikuti jejak ayahnya, sehingga perusahaan akan berkumpul dengan ceria. Novel-novelnya penuh dengan humor, petualangan luar biasa, cobaan berbahaya, dari mana GG selalu keluar hidup-hidup, karena itulah tujuan dia dan Slippery Jim. Secara umum, GG adalah tipe yang sangat manusiawi - di semua novel dia tidak benar-benar membunuh siapa pun, meskipun dia memiliki lebih dari cukup alasan untuk ini (namun, dia punya istri untuk ini: senyum: - Angelina yang mematikan). "Tikus Baja" tidak ada hubungannya dengan fiksi ilmiah - ini benar-benar hanya metode yang dirancang untuk mensimulasikan situasi tertentu, semacam teknologi yang sangat tinggi, bahkan masyarakat teknologi yang cerdas, jangan menunggu.
Saya menganggap tiga yang pertama sebagai trilogi "klasik" berdasarkan tanggal rilis: Tikus Baja itu sendiri, Balas Dendam dan Menyelamatkan Dunia. Buku-buku ini disusun dengan sangat baik, mudah dan menyenangkan untuk membacanya, dan bahkan untuk membacanya kembali - bahkan hingga tak terbatas.
"Prekuel" - kelahiran, petualangan militer, blues - juga tidak buruk, tetapi penulis merasa menulisnya dengan susah payah, tanpa inspirasi sebelumnya, ada sedikit humor di dalamnya, dan secara umum mereka tidak cocok dengan plotnya. dari buku-buku pertama. Saya tidak akan merekomendasikan kecuali bahwa "Steel Rat Sings the Blues", buku terburuk dalam seri, tapi ini IMHO.
Sekuel, mulai dari "Kamu dibutuhkan ..." - campuran yang lebih eksplosif, mereka mencampur banyak hal, di beberapa tempat ada kembalinya tema dan tempat lama, kadang bagus, kadang biasa-biasa saja, tapi tetap saja mereka semua menarik dan setiap buku bagus dengan caranya sendiri.
Meskipun siklus umumnya dapat dianggap sebagai sastra remaja, kebanyakan orang dewasa juga akan menyukainya. Ambil salah satu buku ini di malam hari, duduk, baca (baca ulang) dan nikmati membaca - lagipula, siklus ini dimaksudkan untuk ini, tidak lebih, tidak kurang.
Skor: 9
Saya akan menyuarakan pemikiran sederhana yang telah diungkapkan lebih dari sekali di hadapan saya. "Steel Rat" adalah fantasi petualangan yang bagus, yang nilainya benar-benar menurun setiap tahun dan dengan buku-buku yang dibaca. Untuk bersantai di malam hari, sangat cocok untuk hampir semua usia, untuk sesuatu yang lebih - sayangnya, pada tahap kehidupan tertentu tidak ada lagi. Nilai tambah yang pasti adalah bahwa karya-karya dari siklus tersebut sebenarnya tidak berhubungan satu sama lain, dan Anda tidak perlu mengarungi beberapa jilid untuk mencapai akhir cerita tertentu.
Skor: 6
Salah satu dari dua hal: baik seri novel ini sangat tidak beruntung dengan penerjemah Rusia, atau ini jauh dari hal-hal terbaik Harrison.
Asumsi pertama dibuktikan oleh fakta bahwa kami mulai menerjemahkan ini tidak lebih awal dari tahun 1980-an, dan para amatir menerjemahkannya (yang disebut "FLP", jika ada yang mendengar bahwa itu diuraikan tidak hanya sebagai "federasi penerjemah amatir", tetapi juga sebagai "fiksi dalam terjemahan sastra", meskipun sering ada sedikit sastra di sana - artinya tertangkap, dan oke). Pada awal tahun sembilan puluhan, dalam kondisi permintaan yang tinggi untuk fiksi ilmiah, semi-subskrip ini, tentu saja, dimasukkan ke dalam buku-buku kertas - dan (dengan beberapa perbaikan) bertahan hingga zaman kita. Tetapi penerjemah profesional, tampaknya, tidak memperhatikan "Tikus Baja".
Untuk merasakan perbedaannya, cukup membandingkan terjemahan "Tikus" apa pun dengan, katakanlah, terjemahan Zhdanov tentang "Planet yang Tak Terkalahkan" dari volume ke-24 BSF Soviet. Nah, misalnya, ini adalah awal dari satu buku:
Spoiler (pengungkapan plot)
Garis tabung pneumatik diam-diam menghembuskan kartrid seukuran pensil ke dalam cangkir penerima. Bel alarm berbunyi dan terdiam. [Dia] menatap kartrid yang tidak berbahaya itu seolah-olah itu adalah bom waktu.
Ada semacam tangkapan di sini ... Dia merasakan semua yang ada di dalam dirinya tegang. Di dalam cangkir itu bukan buletin resmi dan bukan pemberitahuan dari administrasi hotel, tetapi surat pribadi yang disegel. Tapi dia tidak mengenal siapa pun di planet ini, dan bahkan belum delapan jam sejak dia tiba di sini dengan pesawat ruang angkasa. Dia bahkan memiliki nama baru - dia mengubahnya di pelabuhan antariksa kedua dari belakang - yang berarti tidak boleh ada surat pribadi. Sementara itu, ini dia, berbaring di cangkir. Dia memecahkan segel dengan kukunya dan membuka tutupnya. Suara metalik yang terdistorsi oleh rekaman tidak dapat diidentifikasi ...
Dan inilah awal dari yang lain:
Spoiler (pengungkapan plot) (klik untuk melihat)
Begitu saya mendekati pintu depan Bank Sentral Beat O'Heaven, dia merasakan kehadiran saya dan menyapa saya secara terbuka, mempersilakan saya masuk. Saya dengan gesit melangkah masuk dan berhenti, masih tidak begitu dekat dengan pintu sehingga tidak bisa menutup di belakang. saya. Untuk saat ini pintunya bergeser satu sama lain, saya mengeluarkan mesin multifungsi dari tas saya dan menjalankannya di sepanjang ambang pintu ketika itu tertutup sepenuhnya. Saya menghitungnya di papan skor ketika saya mengunjungi bank terakhir kali, jadi Saya tahu pasti bahwa saya memiliki 1,67 detik untuk melakukan apa yang perlu dilakukan, waktu yang cukup.
Aparat itu berputar dan menyala dengan nyala api yang terang, menutup pintu di sekeliling seluruh perimeter dengan aman. Setelah itu, pintu hanya bisa berdengung tanpa daya, tidak bergerak dari tempatnya, sampai sesuatu dalam mekanismenya tertutup, dan itu, berderak dan berkilau, tidak tenang sama sekali.
Bukankah tidak mungkin membingungkan di mana Zhdanov berada, dan di mana penerjemah sekolah FLP? Teks pertama layak dibaca. Yang kedua, paling-paling, membuat Anda mengerti apa yang tertulis dalam aslinya. Namun, hampir tidak. Meneliti dua paragraf pertama dari teks bahasa Inggris, orang menemukan bahwa
Spoiler (pengungkapan plot) (klik untuk melihat)
"papan skor" yang misterius bukanlah jam bank (jam dinding dengan langkah seperseratus detik itu bagus!), Tetapi "stopwatch", yaitu stopwatch. Pergantian epik "menyala dengan nyala api yang terang" (dalam aslinya itu hanya "berkobar") dan "perangkat multifungsi" yang kikuk ("pena busur"), tentu saja, juga sepenuhnya berdasarkan hati nurani penulisnya. terjemahan.
Namun, saya akui (saya akui - karena saya tidak membaca dalam bahasa Inggris) bahwa dalam aslinya penulis dapat dengan sengaja menurunkan standar. Selain itu, semakin jauh, semakin rendah dia menurunkannya - buku-buku terakhir dari seri itu buruk bahkan dengan latar belakang yang pertama, yang terlihat tidak hanya dalam bahasa yang pucat dan canggung, tetapi juga dalam kebingungan dan ketidakjelasan plot, Misalnya. Tampaknya bagi saya akan sulit untuk mencapai efek seperti itu dengan satu terjemahan.
Dan kemungkinan besar, kedua alasan ini hidup berdampingan - baik penulis dan penerjemahnya curang.
Secara umum, jika Anda mengevaluasi seluruh seri sekaligus (yang agak sewenang-wenang, tentu saja), maka saya akan memberikannya tepat setengah dari skor maksimum yang mungkin, yaitu, 5. Anda dapat membacanya sekali.
Skor: 5
Jadi saya sampai ke "Tikus Baja". Saya sudah lama ingin membaca seluruh seri dari buku pertama hingga terakhir. Mulai dari “Birth…” dan diakhiri dengan “New Adventures…” dengan beberapa cerita dari koleksi “Planet of Heavenly Bliss”. Di balik layar hanya ada permainan buku.
Biasanya, ketika membaca novel satu siklus, rasa kenyang tertentu muncul dan di suatu tempat bahkan menjadi membosankan. Saya tidak akan menyangkal bahwa hal serupa terjadi pada saya. Bahkan sebelumnya, mengantisipasi pergantian peristiwa seperti itu, saya memutuskan untuk membaca lima novel pertama (untungnya dikumpulkan secara kompak dalam satu volume), lalu istirahat - encerkan "Tikus" dengan sesuatu yang lain, tidak fantastis. Namun, terlepas dari semua hal di atas, ada sesuatu yang menghentikan saya, dan setiap kali setelah membaca novel lain tentang Jim di Gris, saya ... memulai yang berikutnya. Ya, saya menjadi terikat pada gagasan Harry Harrison dan entah bagaimana tanpa terasa, dari novel ke novel, saya selalu bersama Jim - dari lahir hingga pensiun.
Awalnya saya ingin meninggalkan review untuk setiap novel yang saya baca, tapi karena terlalu banyak kesamaan, akan lebih tepat untuk mengkarakterisasi seluruh siklus. Biasanya saya tidak menyalahgunakan membaca ulasan dan komentar orang lain, namun mereka sering membuat saya “keluar dari kepala saya”. Tetapi jika ada keraguan - ada baiknya membaca buku ini atau itu, maka saya membaca ulasan secara selektif, saya lebih suka yang negatif dan yang menerima lebih banyak poin. Tetapi kriteria utama masih ulasan negatif. Jadi, di "The Rat", saya membaca banyak ulasan, baik untuk seluruh siklus dan untuk novel individu, dan sekarang, setelah membaca seluruh siklus, saya setuju sebagian besar dengan semua yang ditulis sebelum saya. Ya, novel memiliki kelebihan dan kekurangannya masing-masing. Yang pertama, tentu saja, lebih banyak lagi. Tidak banyak yang terakhir, dan kemungkinan besar mereka harus dikaitkan dengan usia pembaca.
Apa yang ingin saya tidak setujui adalah pernyataan bahwa novel-novel awal dari seri ini (ditulis pada tahun 60-70an) lebih kuat daripada yang kemudian - ditulis pada tahun 80-an-90an. Dan bagi saya, misalnya, novel "Kelahiran ..." tidak lebih buruk dari novel "Tikus Baja" (saya lebih menyukai novel selanjutnya). Dan novel-novel yang ditulis pada akhir 90-an tidak buruk sama sekali. Yang memungkinkan kita untuk menyimpulkan bahwa siklus ditulis dengan lancar dan tidak ada analogi dengan "roller coaster". Secara terpisah, perlu dicatat novel terakhir dalam siklus "Petualangan Baru ...". Saya akan menyebutnya lagu angsa penulis. Dan di suatu tempat, mungkin Harrison mengasosiasikan dirinya dengan Tikus tua dan berkarat itu. Dan Harry merasakan keinginan yang lebih dari cukup, tetapi praktis tidak ada kekuatan. Eh! Jika dia telah menjalani prosedur geriatri di planet seperti Lussuoso, Harry akan seperti acar.
Saya juga ingin setuju bahwa siklus ini masih lebih baik untuk dibaca pada masa remaja. Untuk orang dewasa, itu bukan buzz yang sama. Oh masa kecil, masa kecil...! Tapi apa yang tidak bisa diambil dari buku Steel Rat adalah optimisme dan keceriaan mereka yang tak terbatas. Dan untuk menghibur buku-buku dari siklus ini, itu saja. Novel-novelnya penuh dengan humor. Tentu saja, sebagian besar, humor ini murni "verbal", saya bahkan akan mengatakan statis, dan bukan "situasi", sehingga dapat dikatakan, humor "aktif", disimpulkan dalam tindakan karakter dan tindakan mereka (bandingkan, misalnya, dengan "12 kursi" atau "Schweik "Hashek). Tapi jangan lupa bahwa Harry adalah orang Amerika, dan humor Yankee dirasakan oleh kita entah bagaimana tidak terlalu baik (ingat komedi dengan tawa di belakang layar "di tempat yang tepat"). Tetapi aspek sosial yang ada dalam siklus tentang Tikus memberi saya hak untuk membandingkan dengan klasik di atas.
Tapi salah satu episode dari novel “Tikus Baja di Manege” membuatku tersenyum, meski tidak ada humor yang jelas di sana. Jadi, ada episode ketika Di Gris Sr. dan putranya Bolivar melakukan serangan teroris di pembangkit listrik tenaga nuklir (mereka harus menghentikan pasokan listrik ke daratan). Pembangkit listrik tenaga nuklir berada di pulau itu. Selat memisahkan pulau ini dari daratan. Dari pembangkit listrik tenaga nuklir, kabel melewati selat melalui udara, dan di daratan, di atas bukit, ada dukungan portal besar. Dan kabel dipasang pada dukungan ini. Serangan itu terdiri dari merusak dukungan ini, itu jatuh ke laut dan semuanya "listrik tidak akan habis". Nah, jika muatan diletakkan di dasar penyangga, maka tidak ada masalah. Tetapi Bolivar naik ke atas dan menyerang area isolator (dan tidak dikatakan bahwa dia mengenakan pakaian pelindung atau semacamnya)! Ya. Dengan tegangan seperti itu (jika analogi digambar dengan waktu sekarang, maka ini sekitar 330-750 kV, atau bahkan lebih), Bolivar akan berubah menjadi tumpukan abu. Bahkan tanpa menyentuh kabel itu sendiri. Ada yang namanya "tegangan induksi", mis. di sebelah kabel di bawah tegangan yang sangat besar, medan elektromagnetik muncul, yang pada gilirannya mengarah pada munculnya arus listrik pada konduktor yang jatuh ke bidang ini. Bolivia adalah panduannya. Anehnya Harrison tidak memperhitungkan hal ini. Biasanya dalam novel-novelnya, ia tidak melupakan hukum-hukum fisika dan segala macam aspek teknis.
Jadi, untuk meringkas, saya tidak menyesali waktu yang dihabiskan untuk membaca siklus. Satu-satunya hal yang menyedihkan adalah bahwa buku-buku ini tidak datang kepada saya sebagai seorang anak. Tetapi tetap saja. Baca pada usia berapa pun dan emosi positif disediakan untuk Anda.
Sayang sekali, tentu saja, bahwa penulis tidak akan menulis sekuel, tetapi saya ingin percaya bahwa Harry sekarang merasa hebat di bar robot di beberapa planet surgawi dengan segelas minuman berusia tiga ratus tahun yang baru dituangkan, bourbon yang berharga, didinginkan dengan es batu berusia jutaan tahun.
Skor: 10
Jangan mencari makna filosofis yang mendalam dalam siklus karya tentang Tikus - baca dan nikmati saja!!! Plotnya dinamis, karakter utamanya adalah petualang yang menawan dan berani (menarik, seperti bajak laut dan perampok), yang kepadanya Anda dapat dengan mudah memaafkan semacam "ketidakstabilan moral". Naif, dan bahkan kemudian sedikit, bagi kita, dimanjakan oleh banyak lonceng dan peluit modern, dunia di sekitarnya dari sudut pandang teknis, tetapi ini tidak merusak suasana petualangan yang indah. Saya, seperti kebanyakan pembaca, akan mengklasifikasikan buku-buku ini sebagai 14-20 tahun, tetapi saya sendiri membaca siklus Garrison ini dengan senang hati ketika saya ingin bersantai dan bersenang-senang.
Skor: 9
Jadi, di hadapan kita adalah karya paling luar biasa dari penulis hebat. Sangat sering, ukuran siklus yang besar merusak kualitasnya. Hal ini tidak berarti kasus di sini. Kami memiliki beberapa periode dalam kehidupan James de Grise.
Anak muda (< 25 лет). Первые три романа посвящены становлению Джимми как преступника. Первые два великолепны. Опять же многие романы начинаются с того, что есть какой-то гений, которого никто не может поймать. А вот как он таким стал, рассказывать никому неохота. А тут читать одно удовольствие. Особенно порадовал второй роман как жесткая сатира на армию. Образы сержантов и пыток одновременно и веселят и ужасают, но больше радует оптимизм Джимми. Вообще армейская тема сильно похожа на первую часть «Билл - герой Галактики». Третий роман откровенно разочаровал. Написанный явно позже остальных, он является как бы предисловием к роману «Стальная крыса отправляется в ад». Прочитал будто бы для факта, не получая удовольствия.
Anak muda. Tiga novel lagi. Karakter baru muncul - Angelina, pada awalnya sangat kejam, tetapi kemudian sebagian direformasi. Tapi yang terpenting, saya suka membaca tentang orang-orang Grey. Pembunuh tingkat lanjut yang tidak peka bermain dengan pikiran. Dan sekali lagi, bagus bagaimana Jimmy mengatasi semua masalah. Novel ketiga sudah lebih fantastis, menjauh dari kenyataan. Dan penjahat di sana tidak begitu cerdas, hanya seorang psikopat, bermain-main dengan waktu. Yang, bagaimanapun, tidak merusak siklus sama sekali.
Usia dewasa. Sudah ada empat novel utama. Favorit saya adalah Tikus Baja untuk Presiden. Ini bukan fiksi ilmiah lagi, tapi novel petualangan yang sangat bagus. Sekali lagi, sebuah sindiran keras terhadap pemerintah saat ini dan pemilu yang terkait dengannya. Seperti dalam "The Steel Rat Needs You", putra-putranya sangat menyukai. Mereka sangat mirip dengan ayah mereka, namun, mereka dikendalikan olehnya. Angelina sudah surut ke latar belakang. Dan akhirnya, rahasia orang-orang Grey sudah terungkap. Steel Rat Goes to Hell adalah novel yang agak tidak biasa di mana fantasi penulis mengenai aspek teknis dimainkan paling kuat. Meski demikian, cukup menggelitik, menarik untuk dibaca. Novel terakhir mengakhiri siklus dengan cukup baik.
Siklus besar yang baik sering ditandai dengan sifat - meremehkan. Disini juga. Mungkin beberapa novel lagi bisa ditulis, tetapi tidak diketahui bagaimana hal ini akan mempengaruhi kualitas. Atau mungkin saya hanya ingin membaca lebih banyak tentang Jimmy. Jadi, citra protagonis, kecerdasan, dan optimismenya tidak memungkinkan siklus untuk dinilai kurang dari sepuluh. Hidup, Harry!
Skor: 10
Saya benar-benar tidak mengerti mengapa ini sangat populer. Saya membaca di masa kecil (14-16 tahun). Saya ingat berdiri di toko dan beberapa paman berusia sekitar 40 tahun - berlarian menanyakan penjual kapan volume berikutnya. Saya pikir - saya perlu membelinya untuk membaca, bagaimanapun juga, semacam tikus baja (semacam robot muncul di pikiran saya) saya membeli ... Sepertinya "Tikus Baja menyelamatkan dunia" dan "Tikus Baja - untuk presiden !” - Tongkat pohon Natal - ini omong kosong. Omong kosong seperti itu dapat dikendarai berkilo-kilometer - bukan tanpa alasan penulis buku itu berlari - belum lagi. Agen 007 biasa di luar angkasa, dan dengan perilaku yang sangat menjijikkan (tidak perlu berbicara tentang bangsawan). Singkatnya, siapa pun yang menginginkan fiksi ilmiah lebih baik membaca Bulychev dan tidak membuang waktu dengan sia-sia.
Skor: 2
Jika Anda berusia di bawah 20 (dan sebaiknya 10-15 tahun), menyukai aksi, sastra yang menghibur, dan membenci hal-hal yang membosankan - siklus ini untuk Anda. Tapi cepatlah: semakin tua Anda, semakin buruk Tikus Baja akan dirasakan.
DeGris membenci orang-orang di sekitarnya di planet asalnya karena dia terlalu melampaui mereka. Tidak ada Tujuan Besar yang layak di Pojok Surganya untuk orang seperti Jim. Jika ya, GG tidak akan menginjak lereng licin seperti pencuri dan petualang. Tentu saja, penentangan seperti itu terhadap dunia di sekitar kita, rasa superioritas atas orang lain, memicu kekerasan remaja. Dan menyebabkan mual pada orang dewasa. Mengapa, oh mengapa saya tidak menangkap siklus ini 15 tahun yang lalu!
Kerugian utama dari "Pembalasan Tikus Baja" adalah perubahan drastis yang tidak masuk akal dalam kepribadian Inskipp dan Angelica.
Sebelum Revenge, Inskipp lebih unggul di Gris, mereka bisa bermain bersama dan hasilnya tidak dapat diprediksi. Dalam novel yang sama, Inskipp tidak mengendalikan dirinya, melambat dan GG bermain dengannya.
Angelica sangat menarik di Steel Rat - dia dan de Grise sangat mirip, tetapi dia tampak kurang emosional pada pandangan pertama dan tentu saja jauh lebih perhitungan. Bahkan jika dia sedang jatuh cinta (oh, kan?), dia tidak bisa dipercaya. "Di mana musuh kekasih lebih dekat, Dan pukulannya lebih lembut daripada ciuman." Ya, dia sedikit gila! Sangat menarik.
Dalam episode "Revenge" dia dicuci otak dan, pada kenyataannya, Jim memiliki orang yang sama sekali berbeda dan hubungan yang berbeda. Sial, bagaimana dia memaafkannya karena membentuk kembali kepribadiannya? Nah, ini adalah pertanyaan etis yang mengerikan, bagaimana Anda bisa mengabaikannya begitu saja?
Dalam "Revenge", hanya SB-shnik Krai yang merupakan lawan yang layak untuk GG, tetapi penulisnya, jadi ini adalah gabungan T_T yang sangat biasa-biasa saja.
Secara umum, "Revenge" adalah novel paling remaja dari seri ini, terutama di bagian awal. Buku yang paling mudah ditebak dalam seri. Dan untuk hampir seluruh buku, GG meminum alkohol dari whisky yang curam hingga sampah seperti aseton. Satu atau dua alur plot lagi dapat membuat buku ini kurang dapat diprediksi, mengalihkan perhatian dari inkonsistensi dan kekurangan kecil.
Saya tidak bisa membaca "Tikus Baja Menyelamatkan Dunia" - awal yang menjijikkan, teknik super-duper yang monoton, seperti piano lurus, mega-kesejukan transendental GG ... Bue.
Total: dua buku pertama, jika diinginkan, dan beberapa kenaifan, pengalaman, akan cukup cocok untuk orang dewasa dan remaja, "Pembalasan" hampir tidak dapat dibaca, "Tikus Baja Menyelamatkan Dunia" adalah buku remaja yang tak tertahankan.
Skor: 7
Ibuku memberiku dua buku pertama dalam seri Harry Harrison Worlds ketika aku berusia 13 atau 14 tahun. Kemudian menarik dan mudah untuk membaca tentang formasi dan petualangan lebih lanjut dari Jimmy Di Gris. Kemudian, ketika saya mencoba untuk kembali ke "tikus baja", setelah 5-7 tahun, waktu hilang tanpa harapan dan seluruh siklus bagi saya tampak seperti fiksi remaja. Tidak, tidak membaca, terlalu kasar untuk Harrison. Sastra untuk remaja, bisa dikatakan, "dosis pertama", yang seharusnya menanamkan minat pada fiksi ilmiah kepada generasi muda. Meskipun, dalam banyak hal, siklus SC lebih merupakan sindiran datar daripada fiksi. Perlengkapan fantastis di sini sebagian besar bertindak sebagai latar belakang, tetapi secara umum itu adalah proyeksi hidup kami dengan Anda di waktu dan tempat penulis, dan dia menyamarkannya dengan agak buruk, atau tidak ingin melakukannya sama sekali.
Tapi mari kita konsisten. Warga muda dari planet pertanian yang damai "Surga Pojok" sangat bosan. Dia muak dengan quilboar, dia kesal dengan penggembalaan lanskap, dia tidak bisa mentolerir pikiran sempit dan kekakuan penduduk setempat. Dia selalu suka melakukan apa yang dilarang oleh hukum, dan - yang paling penting - dia suka membodohi semua orang yang berpegang teguh pada fondasi yang ada dengan tangan dan kaki mereka. Dan di masa dewasanya, Jim de Grise menjadikan dirinya hadiah mewah - dia masuk penjara. Dia tidak gila, dia hanya bertekad untuk mengambil jalan pencurian dan penipuan, dan ingin mendapatkan pengalaman. Tapi, seperti yang Anda tahu, penjahat pintar tidak duduk di penjara ... Di depan - kenalan dengan Gajah, penipuan, penculikan, penipuan, Esperanto, perbudakan, balas dendam, band rock sendiri, berburu calon istri, konfrontasi dengan "orang abu-abu ", kepresidenan balapan, perjalanan ke neraka, trik di arena sirkus dan sebagainya.
Dengan sentuhan ringan dan sapuan yang ceroboh, Harry Harrison menciptakan alam semesta yang sangat menarik, yang merupakan sindiran tajam tentang masyarakat Barat kontemporer dengan segala kekurangannya. Inilah kritik tanpa ampun terhadap tentara ...
Spoiler (pengungkapan plot) (klik untuk melihat)
Benbow mengeluarkan kutukan ruang militer tiga lantai, tapi tetap saja dia cukup pintar untuk berbalik dan menghilang
Dan ironi yang sangat jelas diarahkan pada segala hal: badan intelijen, pemerintah, birokrat, dan bahkan gereja. Tetapi di atas semua itu, Tikus Baja, tidak seperti karya lainnya, menginspirasi kami dengan gagasan bahwa menjadi seorang individu jauh lebih baik daripada mengikuti orang banyak. Bahwa di balik setiap tindakan ada alasan, seringkali sangat berbeda dari yang dibenarkan.
Keuntungan lain yang tidak diragukan dari seri ini adalah humornya yang luar biasa, sama sekali tidak vulgar, dan baik, terlepas dari semua sinisme dari protagonis. Secara harfiah setiap buku dapat dengan mudah diuraikan menjadi tanda kutip:
Spoiler (pengungkapan plot) (klik untuk melihat)
Berdiri di antara petugas yang terhuyung-huyung, saya membersihkan lubang kancing saya dan meluruskan medali di dada saya. Seluruh koleksi! Membalik medali terbesar dan paling cemerlang, saya membaca tulisan: "Enam minggu tanpa penyakit kelamin dalam situasi pertempuran." Ini luar biasa. Agaknya, penghargaan lainnya adalah perbuatan mulia untuk baja
Spoiler (pengungkapan plot) (klik untuk melihat)
Saya berasumsi Anda membawa hal-hal yang biasa dengan Anda? Jenis yang kami bawa saat bulan madu kami?
Tentu saja. Bom, granat, bahan peledak, muatan gas... vladvoron, 5 April 2011
Jika kita mengevaluasi siklus ini tepat di ceruknya - fiksi hiburan - maka itu adalah 10 yang solid, klasik dan standar genre. Nah, mereka yang mencoba mencari sesuatu di sini lebih dari sekadar hiburan, tentu saja akan kecewa.
Usia di mana Anda membaca ini juga memiliki pengaruh yang besar. Pada masa remaja, itu dirasakan dengan keras, tetapi kemudian, jika Anda membacanya lebih serius, Anda melihat semua kekasaran dan tiang tembok.
Sekarang saya tidak bisa membacanya lagi. :(Karakter utama sudah menyebalkan. Dan Anda mengerti bahwa dia tidak begitu cerdik dan licik - hanya saja Garrison menggambarkan lawan-lawannya sebagai orang yang benar-benar idiot. Ada trik seperti itu - menurunkan standar seluruh dunia sehingga dengan latar belakang ini karakter utama tampaknya lebih pintar dan lebih kuat dari semua orang. Dan persenjataan Jim sangat terbatas, dan rencananya mirip satu sama lain... Semua pengulangan diri ini terutama terlihat jelas jika Anda membaca novel berturut-turut, satu demi satu.
ZY Saya mengerti bahwa pendapat saya tidak sesuai dengan pendapat para penggemar BACAAN UMUM, bagaimanapun, dia mengatakan apa yang dia pikirkan, dan penilaiannya tidak berubah, tidak berarti !!!
Tapi untuk seri ala Andromeda - itu saja! Saya ingin melihat-lihat! (tanpa berpikir)
Skor: 3
Ketika saya mendekati pintu masuk utama dari Main Bank of Paradise Corner, otomatisasi menangkap kehadiran saya dan pintu-pintu terbuka dengan ramah ke samping. Saya masuk, tetapi segera berhenti. Pintu-pintu bergerak ke arah satu sama lain, sekarang mereka akan bertemu, dan kemudian mereka akan bubar lagi - saya tidak meninggalkan bidang sensor, tetapi dalam keadaan tertutup mereka akan tetap selama enam puluh tujuh ratus detik. Saya sudah memeriksa ini selama kunjungan sebelumnya ke bank. Tidak ada, saya akan mengatur.
Pintu-pintu menyatu, celah percikan saya berdengung, mengeluarkan nyala api dan dengan erat mengelas bagian pintu satu sama lain. Sesuatu diklik dalam otomatisasi, pintu mencoba membuka lagi, tetapi tidak berhasil, mereka menegang, mendengus, mulai menyala dan terputus selamanya.
"Anda ditahan karena merusak properti bank!" - Robot keamanan sudah bergegas ke arahku, merentangkan cakarnya.
"Lain kali, sampah berkarat," saya merasa perlu untuk menjawab dan meletakkan tongkat kayu quilboar ke dadanya. Dua kontak di ujung tongkat mengeluarkan tiga ratus volt dengan arus listrik yang cukup baik. Cukup untuk meninju satu ton Quilboar, apalagi robot ini. Secara alami, asap keluar dari semua lubangnya, dan boneka binatang itu jatuh ke lantai, berderak seperti tong sampah.
Tapi sudah di belakangku. Saya bergegas maju dan bahkan berhasil mendorong seorang wanita yang muncul dari jendela kasir. Mengambil pistol terbesar dari tas saya, saya mengarahkannya ke kasir dan memerintahkannya dengan tidak hati-hati:
"Ayo, kitty, masukkan squeakers ke dalam tas ini untukku."
Yah, hampir tidak ada yang keluar, kecuali di akhir kalimat, suara itu sedikit bergetar dan berubah menjadi jeritan. Kasir itu tersenyum dan berkata:
"Sebaiknya kau pulang, Nak." Ini bukan untukmu…” Dia tidak punya waktu untuk mengatakan lebih banyak, karena aku menarik pelatuknya dan senapan recoillessku berkedip-kedip di telinganya. Namun, itu tidak sakit, meskipun bisa. Matanya berputar ke belakang, dan dia perlahan-lahan meluncur ke suatu tempat di bawah mesin kasir. Bayangkan saja, Anda tidak akan menangkap Jimmy di Gris dengan pingsan wanita! Aku melompati penghalang dan mengarahkan meriam ke pegawai lainnya yang sudah ketakutan.
Semua orang mundur satu langkah! Cepat! Dan jangan tekan tombol apapun! Dan sekarang Anda, pria gemuk, - saya memberi isyarat kepada kasir gemuk, yang selalu memperlakukan saya dengan tidak ramah, tetapi sekarang sangat penuh perhatian, - isi wadah dengan potongan-potongan kertas, dan yang lebih besar.
Dia menurut, bekerja dengan sangat antusias dan berkeringat deras. Di sekeliling, membeku ngeri, menjulurkan karyawan dan pelanggan lainnya.
Pintu pramugara tertutup; sepertinya dia tidak ada disana. Pria gemuk itu mengisi tas dengan semua uang yang dia miliki dan menyerahkannya kepadaku. Polisi tidak muncul, dan masih ada peluang untuk turun ke jalan. Aku mengutuk dengan getir, berharap itu terdengar cukup keren, dan menunjuk ke kantong koin.
"Dan taruh beberapa uang kembalian di sana juga," tuntutku pada saat yang sama dengan nada mengancam dan arogan dari pria gendut itu. Dia segera melaksanakan perintah itu, tetapi polisi tidak pergi. Ada apa, apakah salah satu karyawan tidak menekan tombol alarm? Apa yang akan terjadi dengan mereka?
Aku mengulurkan tangan dan mengambil sekantong kembalian.
"Muat juga," perintahku pada pria gemuk itu, melemparkan karung ke arahnya.
Saat melakukan ini, saya dibikin untuk menekan tombol dengan siku saya. Ada apa, tidak ada yang bisa diandalkan?
Alhamdulillah tombolnya berfungsi. Ketika pria gemuk itu menurunkan tas ketiga dan saya, mengambil tas itu, menyeret diri saya ke pintu, terhuyung-huyung karena beban, polisi akhirnya muncul. Tapi bagaimana caranya?! Dua mobil patroli berhasil bertabrakan tepat di pintu masuk bank (namun, di zaman kita memanggil polisi adalah hal yang langka, para lelaki memiliki sedikit latihan). Namun, secara bertahap, polisi mengetahuinya dan menyiapkan senjata mereka.
- Jangan tembak! Aku menjerit. Ini keluar secara alami, karena tampilan polisi tidak ramah. Mereka tidak bisa mendengar saya melalui kaca, tetapi mereka bisa melihat saya.
- Ini orang-orangan sawah! Aku berteriak. - Lihat!
Menempatkan moncong ke pelipisku, aku menarik pelatuknya. Pembangkit asap menyelimuti saya dalam kepulan asap, dan suaranya membuat telinga saya berdenging. Ugh, tapi setidaknya mereka tidak akan menembak. Mengutuk dan membuat wajah, polisi mulai mendobrak pintu.
Jika semua ini terdengar aneh bagi Anda, saya mengerti. Gop-stop adalah satu hal, tetapi mengaturnya sehingga Anda pasti akan dibawa adalah hal lain. Tapi mengapa omong kosong seperti itu? - Anda mungkin bertanya. Mari saya jelaskan kepada Anda.
Tapi pertama-tama saya harus memberitahu Anda bagaimana kita hidup di planet ini. Yah, setidaknya bagaimana saya tinggal di sini.
Paradise Corner dihuni beberapa ribu tahun yang lalu oleh pengikut beberapa kultus eksotis, yang ingatannya tidak tersisa. Mereka tiba di sini dari planet lain, yang disebut Bumi atau Kotoran. Beberapa berpendapat bahwa ini adalah rumah leluhur mitos seluruh umat manusia. Aku tidak tahu. Bagi saya, hampir tidak. Bagaimanapun, tidak ada hal baik yang datang dari ide ini. Terlalu banyak pekerjaan membuat leluhur benar-benar lelah - pada masa itu, kehidupan di Paradise Corner bukanlah gula. Di sekolah, para guru membicarakan masa-masa itu kapan pun mereka ingin berunding dengan anak muda manja masa kini. Secara umum, kami tidak keberatan dengan mereka, yaitu, kami tidak memberi tahu mereka sebagai tanggapan bahwa mereka mungkin tidak kalah rusaknya dengan milik kita - mengingat tidak ada yang berubah di planet kita selama seribu tahun terakhir.
Yah, awalnya sulit. Semua vegetasi di sini adalah racun lengkap bagi seseorang, jadi pada awalnya perlu untuk menghancurkan semuanya untuk menanam sereal yang dapat dimakan sebagai gantinya. Fauna itu juga tidak baik untuk dimakan, dan bahkan memiliki cakar dan taring yang kokoh. Ya, pada awalnya itu sulit, sedemikian rupa sehingga harapan hidup rata-rata domba dan sapi ternyata sangat pendek di sini. Masalah ini diselesaikan secara genetik dengan membiakkan seekor babi hutan. Bayangkan - di sini, bagaimanapun, imajinasi diperlukan - babi hutan berpengalaman, dengan berat seperti itu satu ton, dengan taring yang tajam dan watak yang menjijikkan. Tidak ada, tetapi jika Anda menganggap itu juga ditutupi dengan duri panjang, seperti landak, ya? Tapi dagingnya bisa dimakan, sejak itu petani kita hanya membiakkan quilboar, yang ham asapnya sudah dikenal di seluruh galaksi.
Yang, sayangnya, tidak berarti bahwa planet babi kita telah mendapatkan popularitas galaksi. Saya lahir dan besar di sini, jadi Anda bisa mempercayai saya. Ini tidak seperti lalat di sini - quilboar sekarat karena bosan.
Dan lucunya adalah bahwa saya mungkin satu-satunya di planet ini yang tidak menyukainya. Orang-orang di sekitar saya menganggap saya eksentrik, ibu saya pada suatu waktu memutuskan bahwa itu berkaitan dengan usia, dan menggunakan obat tradisional yang telah dicoba dan diuji untuk semua kemalangan, mengasapi kamar saya dengan asap jarum quilboar yang membara. Ayah, dia biasanya memutuskan bahwa saya bukan diri saya sendiri, dan secara teratur menyeret saya ke psikiater. Tetapi dia tidak dapat menemukan penyimpangan apa pun dalam diri saya dan menyimpulkan bahwa perilaku saya adalah manifestasi dari sifat-sifat karakter atavistik dari pemukim pertama, semacam omong kosong genetik, seperti dalam eksperimen Mendel. Namun, semua ini sangat lama sekali.
Ketika saya berusia lima belas tahun, ayah saya mengusir saya dari rumah, jadi sejak itu pengasuhan orang tua tidak mengganggu saya. Dan dia menendang saya keluar setelah menggeledah saku saya, dia menemukan di sana lebih banyak uang daripada yang dia hasilkan sendiri dalam sebulan. Ibuku tidak keberatan dan dia bahkan membukakan pintu untukku. Saya pikir mereka bahagia sekarang. Aku terlalu mengganggu kedamaian mereka.
Apa, bagaimana perasaanku? Ya, saya tahu bahwa orang-orang paria terkadang terlalu kesepian, tetapi apa yang bisa Anda lakukan? Saya tidak bisa hidup sebaliknya. Saya punya masalah, jadi bagaimanapun, itulah masalahnya, sehingga ada solusi.
Di sini, misalnya, begini: Saya sering dipukuli oleh para tetua. Itu dimulai dari hari-hari pertama di sekolah. Saya membuat kesalahan dengan memberi tahu mereka bahwa saya lebih pintar dari mereka semua. Dan langsung diterima di wajah. Dan begitulah seterusnya. Hooligan sangat menyukainya sehingga mereka bahkan membuat rekor awal untuk mengalahkan saya. Apa yang harus dilakukan? Saya harus belajar bertarung dengan pelatih universitas. Saya banyak berkeringat sebelum saya merasa siap untuk bertarung. Dan satu per satu dia menghabisi tiga hooligan paling terkenal. Saya dapat meyakinkan Anda, setelah itu, yang lain ternyata adalah teman sejati saya, terus-menerus mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak pernah melihat pemandangan yang lebih menyenangkan daripada ketika saya mengendarai para pejuang ke ujung blok. Saya telah mengatakan bahwa masalah menghasilkan solusi, tetapi tidak hanya - juga kesenangan.