Make-up a krása. Všetko o kozmetike a líčení v angličtine. Čo je to mejkap? Ako ho správne aplikovať? Ako preložiť make-up

Výraznejšie, vďaka nemu môže každé dievča zdôrazniť svoju individualitu a vytvoriť jedinečný obraz. Ženy začali aktívne používať kozmetiku nie tak dávno, ale história jej tvorby siaha tisíce rokov dozadu, často ju používajú aj muži.

Od antiky po modernu

Starí Egypťania ako prví objavili farbivá, ktoré sa čoskoro začali používať. Starožitné fresky často zobrazujú krásne manželky faraónov s úhľadne nakreslenými šípkami v blízkosti očí, tónovaným obočím a perami. Make-up však nemal vždy estetický účel: maľovanie na tvár sa vykonávalo pre magické a náboženské obrady pred vojenskými kampaňami.

Milióny žien sa riadia krásou tela, no nie každá vie, čo je mejkap. V angličtine toto slovo znamená „make-up“ a slovo „kozmetika“ je vypožičané z francúzštiny a prekladá sa ako „umenie zdobenia“. V skutočnosti je postup nanášania make-upu celá kultúra, ktorá môže človeka zmeniť na nepoznanie.

Nie je toho mejkapu priveľa?

Make-up taštička každej ženy je plná rôznych očných tieňov, umelých mihalníc, rúžov ​​a odtieňov bronzerov. Ako sa však medzi touto rozmanitosťou nestratiť? Otázka to nie je jednoduchá, pretože chcete na tvár dať zo všetkého trochu, aby sa vám oči trblietali všetkými farbami dúhy a rumenec bol čo najjasnejší. Pre každodenný život sú excesy make-upu neprijateľné.

Správny make-up by mal byť jemný, pretože sa robí s cieľom skryť nedostatky a zdôrazniť dôstojnosť, aby krása vyzerala čo najprirodzenejšie. Dievčatá, ktoré chcú zamaskovať pehy alebo urobiť opálenie menej nápadné, nanesú niekoľko vrstiev podkladu a púdru, čím urobia veľkú chybu. Výrobky na tvár sa používajú na skrytie mimických vrások a zjednotenie tónu. Mnoho ľudí zabudne, čo je to mejkap, a začne si nanášať hrubú vrstvu mejkapu, ktorá zblízka vyzerá nevábne. Zneužívanie krémov vedie k predčasnému starnutiu pokožky a kvôli veľkému množstvu prášku sa črty tváre zdajú zmrazené.

Aká by mala byť správna kozmetika

Sortiment produktov starostlivosti o pleť je pozoruhodný svojou rozmanitosťou. Riasenky, krémy a rúže sa líšia kvalitou a cenovou kategóriou. Make-up (kozmetika) by mala obsahovať prípravky z antialergénnych látok, v opačnom prípade sa pri akomkoľvek postupe aplikácie prejaví svrbenie, fľaky a olupovanie pokožky. Módi by mali vedieť, že vysokokvalitný denný make-up bude drahý, ale krása niečo stojí. Nebuďte prekvapení, ak výrobca požaduje množstvo s tromi nulami pre základ alebo maskaru - s takýmto nástrojom sa nemôžete obávať o stav pokožky.

Nie je žiadnym tajomstvom, že kozmetika je často falšovaná a nekvalitný výrobok zamaskovaný za známu značku môže byť umiestnený v krásnom obale. Nikto nie je imúnny voči podvodom, ale aby ste sa nejako ochránili pred následkami, nezabudnite si prečítať anotáciu a sledovať dátumy spotreby.

Ideálny obraz domu? Žiaden problém!

Každé dievča by malo navštíviť kozmetický salón pri zvláštnych príležitostiach. Ale len umelci alebo modelky si môžu dovoliť tráviť čas každý deň dlhými procedúrami. Keď viete, čo je mejkap, môžete si vytvoriť dokonalý imidž doma aj s malým sortimentom kozmetiky.

Najprv sa aplikuje hydratačný krém, potom sa rovnomerne nanesie tónový základ, ktorý by mal byť na pokožke takmer neviditeľný. Korektor umožňuje skryť starecké škvrny, pod očami alebo malé pupienky. Púder eliminuje mastný lesk a vyrovnáva tón. Blush sa dodáva v prírodných, hnedých a ružových odtieňoch. Vyberte si možnosť v závislosti od udalosti, na ktorú sa doma nalíčite. Dôraz na obočie je možné vykonať mäkkou ceruzkou alebo tieňmi. Nasleduje Dokončí aplikáciu rúžu alebo lesku na pery.

drzé oči

Niet divu, že sa hovorí, že oči sú zrkadlom duše. Pravidlo pre nanášanie podkladovej bázy zostáva nezmenené, no očný make-up je možné meniť každý deň. Vytvorenie zaberie najviac času, no vďaka dlhotrvajúcim tieňom a maskare sa nebude musieť celé hodiny upravovať.

Malo by to byť prirodzené a urobiť vzhľad výraznejší, a ak je pred nami dlhá noc, oči by mali byť jasné a odvážne, takže nemôžu existovať žiadne hranice - viac tieňov, očných liniek a maskary.

Make-up kozmetika pre očné viečka môže byť odlišná: pevné alebo drobivé tiene, tekuté formulácie, očné linky alebo ceruzky. Pre ideálny obraz by sa malo zapojiť niekoľko odtieňov farieb. Na hornú a spodnú časť očného viečka sa aplikuje svetlý tón tieňov, pozdĺž vonkajšieho rohu očí a zospodu sa ceruzkou nakreslí tenká čiara. S tmavým odtieňom môžete urobiť úhľadné priehlbiny pod obočím - táto technika je vhodná pre európske viečka. Aby boli oči výraznejšie, nakreslite šípku s očnou linkou pozdĺž rastu mihalníc. Posledným krokom je maskara.

Popustite uzdu svojej fantázii!

Všetky módy veľmi dobre vedia, čo je make-up, a aplikujú ho denne, ale stojí za to zahrnúť ďalšie prvky: kamienky a trblietky - a s miernym pohybom ruky sa každodenný vzhľad zmení na báječný. Svetlý make-up bude vynikajúcou voľbou pre mimoriadny štýl na ples, na diskotéku alebo na fotenie. Hlavná vec je dať voľný priechod fantázii a nebáť sa nových experimentov.

Milé dievčatá, dievčatá, ženy! Chceme vám všetkým zablahoželať k sviatku jari a krásy - 8. marca! Ako darček z nášho blogu sme sa rozhodli potešiť vás fascinujúcim článkom o rôznych ženských trikoch, ktoré používame na vytvorenie jedinečného obrazu. Poďme sa rozprávať o make-upe a kozmetike anglický jazyk. Užite si to!

Hovorí sa, že krása si vyžaduje obetu ( krása žiadna bolesť). Nie raz som sa stala obeťou vlastnej nevedomosti v kozmetických predajniach, nakupovala som vzácnu kozmetiku v zahraničí a nevenovala som pozornosť niektorým neznámym slovám. Stalo sa, že maskara mohla byť namiesto nevyhnutnej čiernej hnedá a namiesto predlžovania aj vodeodolná. Áno, pri dnešnom širokom výbere kozmetiky je ľahké sa stratiť. Aby ste sa nestali „obeťou“ nevedomosti, navrhujem študovať názvy kozmetiky v angličtine.

Časti tváre v angličtine

Na začiatok navrhujem zvážiť názvy častí tváre:

Teraz navrhujem prejsť priamo k make-upu. Chcem upozorniť na rozdiel medzi slovami kozmetika a makeup. koncepcie kozmetika označuje kozmetické výrobky, ktoré sa používajú na starostlivosť o tvár a telo makeup znamená dekoratívnu kozmetiku, teda produkty, ktoré ľudia používajú, aby vyzerali atraktívnejšie alebo zmenili svoj vzhľad.

A teraz k slovám makeup a makeup. Tieto slová majú rôzny význam.

  1. makeup(s medzerou) je frázové sloveso, preto by sa malo používať ako sloveso. dohnať možno preložiť ako „vynájsť“ ( vymyslieť príbeh), "zmieriť sa po hádke" ( urovnať sa s niekým).
  2. makeup(s pomlčkou) - ide o podstatné meno - make-up. Za podstatným menom musí nasledovať sloveso: nalíčiť niekomu tvár- naneste make-up na tvár (doslova).

    Existujú také kombinácie:

    • Nosiť make-up- nosiť make-up.
    • Mať nalíčenú– mať momentálne na tvári make-up.
    • Naniesť/naniesť/nalíčiť sa- dať si mejkap.
    • ťažký make-up- ťažký make-up, teda príliš veľa make-upu.
    • Vizážista/muž/žena- make up umelec

Kozmetika v angličtine

Odporúčam začať s make-upom. Existuje veľa rôznych kozmetických produktov. Pozrime sa na tie hlavné, ktoré sa používajú na líčenie očí ( oči), pery ( pery), nechty ( nechty) a tváre ( tvár).

Upozorňujeme, že použitie obrázkov v tomto článku nie je na propagačné účely.

Slovo Preklad Obrázok
oči
očný tieň Tiene
očné linky Ceruzka na oči
ceruzka na obočie Ceruzka na obočie
Gél na obočie Gél na obočie
Maskara:

Vodeodolný
Zväčšovanie objemu
Curling
Efekt falošných mihalníc

Maskara:

Vodeodolný
Objemový
Curling
S efektom umelých mihalníc

Umelé mihalnice Umelé mihalnice
pery
Rúž Rúž
Lesk na pery Lesk na pery
Balzam na pery Balzam na pery
Ceruzka na pery Ústna linka
nechty
Lak na nechty / lak na nechty Lak na nechty
Prelakovať Fixačný lak
tvár
primer Základný make-up
Prášok Prášok
Nadácia Základ pod make-up
Korektor kozmetický korektor
znamená
bronzer bronzer
Začervenať sa Začervenať sa
Trblietavý prášok Trblietavý prášok

Produkty starostlivosti o pleť v angličtine

Obráťme sa na kozmetiku pre starostlivosť o pleť (čo sa týka konceptu kozmetika v angličtine). Medzi nimi sú nasledujúce nástroje:

Slovo Preklad Obrázok
Zvlhčovač Hydratačný krém na
tváre
Sérum Sérum
umyť tvár Čistiaci prostriedok na tvár
tvár bar Mydlo na tvár
Krém (tvár alebo ruku) Krém (na tvár, ruky)
Odličovač Odličovač
exfoliátor Exfoliátor
samoopaľovač samoopaľovanie

Make-up nástroje v angličtine

Teraz sa pozrime, aké nástroje sa používajú na aplikáciu make-upu:

  1. Štetec na pery (pre rovnomerné pokrytie) - štetec na rovnomerné nanášanie rúžu.
  2. podkladový štetec- Štetec na nanášanie podkladovej bázy.
  3. štetec na očné tiene- štetec na očné tiene
  4. štetec na červenanie- štetec na červenanie
  5. štetec na očné linky- štetec na očné linky
  6. základová špongia- Podkladová špongia.
  7. kulma na mihalnice- kliešte na natočenie mihalníc.
  8. Pinzeta- pinzeta.

Krátky slovník kozmetičky

Teraz navrhujem pozrieť si video, ktoré pomôže konsolidovať prečítaný materiál. K videu je pripojený text, ale najprv si skúste toto video pozrieť bez toho, aby ste sa pozreli na prepis, aby ste zistili, ktoré zo slov vyššie si už pamätáte.

Užitočná slovná zásoba z videa:

  • zásuvka v kúpeľni- nočný stolík v kúpeľni.
  • kozmetická taška/prípad- kozmetická taštička.
  • Bavlnená podložka- vatová podložka.
  • vatový tampón- vatový tampón.
  • Bavlnený obláčik- bavlnená špongia
  • Q-tipy- vatové tyčinky.
  • Žinenka- froté obrúsok.
  • Čistiace obrúsky na odstránenie make-upu- čistiace obrúsky na odstránenie make-upu.
  • Základný zdokonaľovateľ- nástroj, ktorý zlepšuje vzhľad základne.
  • Póry- póry.
  • tenká hranica- malé a jemné vrásky.
  • Pleť- farba tváre.
  • Čeľusť- línia brady.
  • odtieň pokožky- farba kože.
  • Tmavé škvrny- tmavé bodky.
  • kruhy pod očami- kruhy pod očami.
  • akné-úhor.
  • lisovaný prášok- kompaktný prášok.
  • sypký prášok- sypký prášok.
  • Kompaktný- pudrenka (krabička s púdrom, zrkadlom a pudrenkou).
  • pudrenka- pudrenka.
  • Pijavý papier- pijavý papier.
  • Očné viečko- očné viečko.
  • Záhyb- záhyb storočia.
  • Slzný kanálik- slzovod.
  • Paleta- paleta s niekoľkými farbami tieňov.
  • strúhadlo- strúhadlo.
  • kabát- vrstva.
  • Amorov luk- ohyb pery "Amorov luk".
  • Nosiť make-up- používať kozmetiku.
  • Naniesť make-up- robiť make-up.
  • Odlíčiť sa- Odstráňte make-up.
  • vyhnúť sa- vyhýbať sa.
  • Uplatňovať- uplatniť.
  • Na splynutie- miešať, rozpúšťať
  • Na tortu- stvrdnúť na tvári.
  • vyrovnať- zarovnať.
  • Zakryť- skryť, prestrojiť.
  • Dabovať- aplikujte ľahkými dotykmi.
  • stlmiť- nastaviť tón.
  • Na blot- škvrna.
  • zvýrazniť- zdôrazniť.
  • Vytrhnúť- trhať.
  • Na kabát- kryt.
  • Zhlukovať- držať pohromade.
  • Bezchybný- bezvadný.
  • Kvapalina- tekutý.
  • Doplnkové- dodatočný.
  • Prísť v rôznych tvaroch a veľkostiach- dostupné v rôznych tvaroch a veľkostiach.
  • Aby vyzerali čo najdokonalejšie a najprirodzenejšie– vyzerať čo najdokonalejšie a najprirodzenejšie.
  • To dáva vašim očiam väčšiu definíciu- robí oči výraznejšími.

Môžete ho predstaviť v článku.

Aby ste si ľahšie a rýchlejšie zapamätali slovnú zásobu, odporúčam vám pozrieť si inštruktážne videá o aplikácii make-upu alebo starostlivosti o pleť ( make-up tutoriály).

Angličania to hovoria krása je vädnúca kvetina(krása nie je večná). S týmto tvrdením si dovolím nesúhlasiť. Existuje ďalšie vyhlásenie: krása je v očiach toho, kto sa pozerá(krása je v oku pozorovateľa, každý má svoju vlastnú predstavu o kráse), takže vám nič nebráni stať sa kráľovnou krásy ( kráľovná krásy) každý deň!

Navrhujem, aby ste si urobili test, aby ste zistili, ako dobre si pamätáte slová a výrazy na túto tému:

Ahojte milovníci líčenia. Rozhodol som sa založiť novú užitočnú rubriku o populárnych výrazoch v kozmetickom priemysle, ktoré sa, žiaľ, nie vždy používajú správne. Nech je to malý beauty slovník, ktorý plánujem občas doplniť. A dnes existujú 3 pojmy, ktoré najčastejšie skresľujú profesionáli a amatéri.

MUA/ MUAH

Teraz mnohí publikujú svoju prácu na Instagrame a uvádzajú autorstvo najčastejšie takto: "MUA odo mňa", "MUAH odo mňa".

Po prvé, ako skratky znamenajú MUA a MUAH.

MUA- vizážistka (vizážistka).

MUAH- vizážistka a vlasová umelkyňa (vizážistka a stylistka - vlasová majsterka).

To znamená, že MUA a MUAH sú povolania, podstatné mená, a preto je nesprávne použitie fráz „MUA mnou“, „MUAH mnou“. Správne je povedať: „Make-up (a vlasy) mnou“ alebo „MUAH *** (Instagramový účet / meno a priezvisko)“.

kefovanie

Mnoho dievčat prichádza do kozmetického salónu a žiada o styling na čistenie zubov. Áno, a majstri veľmi často ponúkajú klientom styling na čistenie zubov. Vo všeobecnosti to znie divoko a nesprávne.

Kefa- štetec (angl.), podstatné meno, možno použiť aj ako sloveso kefovať(česať vlasy kefou). Kefovanie v kozmetickom priemysle (podstatné meno) - ide doslova o fénovanie na kefe, keď sa nepoužívajú horúce nástroje (kliešte, kulmy, stylery). Preto je správne použiť slovo kefovanie bez zámienky na.

Vizáž

V Rusku sa make-up často nazýva make-up (make-up artisti, zamestnanci kozmetických salónov, aj klienti), ale rozdiel medzi make-upom a make-upom je dosť výrazný.

Makeup, od inž. makeup- podstatné meno, doslova znamená používanie farieb a odtieňov (kozmetiky) na vylepšenie alebo zmenu vizuálneho obrazu.

Vizáž od Francúzov a inž. vizáž- podstatné meno preložené ako osoba (vo vzťahu k jej forme a / alebo výrazu tváre).

Preto žiadať vizážistu, aby vám urobil make-up v salóne krásy, je nesprávne. Malo by sa použiť slovo makeup.

Konečne

V žiadnom prípade si nerobím srandu z používania toho či onoho výrazu, prosím, pochopte ma správne. Len si myslím, že slovník krásy, ktorý nám umožňuje správne komunikovať a rozumieť si, je dnes, keď sa v našom jazyku denne objavuje množstvo prevzatých slov, a ich význam nie je vždy zrejmý, veľmi užitočný.