Atkreipiu jūsų dėmesį į kelis veiksmažodžius, kurie yra tos pačios reikšmės sinonimai. Šią vertę matome visur, viduje skirtingos situacijos ir sąlygas. Mes kalbame apie žodžius „švarus, švarus“. Galite juos sutikti skirtinguose semantiniuose kontekstuose. Juk „valyti, valyti“ galima bet ką, pradedant nuo bet kokio daikto ar daikto ir baigiant kambariu. Įsivaizduokite, kad verčiate tekstą į anglų kalbą. Jūs naudojate veiksmažodį „valyti“. Mes žiūrime į žodyną ir ką matome? Žodžio „švarus“ žodyno įraše pateikiami keli veiksmažodžiai. Kurią pasirinkti? Kiekvienas iš jų naudojamas tam tikrame kontekste. Norėdami pasirinkti tinkamą variantą, pasikliaujame semantiniu konteksto turiniu.
Žodžių pasirinkimas: švarus / tvarkingas / padaryti / dulkės / lenkas / teptuku- reiškia "valyti, valyti"
Kiekvieno pateikto veiksmažodžio vartojimo skirtumas bus aiškus ir suprantamas, jei vadovausimės pavyzdžiais, kada vartoti tą ar kitą žodį.
Žymiausias iš visų paminėtų yra veiksmažodis švarus . Mes naudojame jį dantims valyti išsivalyti dantis), nuvalykite kostiumą ( valyti kostiumą), valyti gatves ( švarios gatvės), nuplauk mašiną ( valyti automobilį) ir net išvalykite ginklą ( valyti šautuvą). Kaip matome, „valytis dantis“ ir „išvalyti ginklą“ yra visiškai kitokio pobūdžio frazės, tačiau vis dėlto jas verčiame vienu veiksmažodžiu. švarus. Jei prie šio veiksmažodžio pridėsime žodį išeiti, gauname veiksmažodį „išvalyti, išvalyti“ ( išvalyti kambarį); pridedant aukštyn- išsivalyti paskui save ( išsivalyti po pikniko).
Veiksmažodžio sinonimas švarus„išvalyti kambarį“ reiškia žodis tvarkingas . Jis dažnai naudojamas ne pats, o kartu su aukštyn. Šį veiksmažodį vartojame, jei ką nors valome ar kur nors sutvarkome ( Sutvarkyk prieš svečius). Kitaip tariant, mes valome arba valome savo buveinę. Ar norite naudoti tvarkingas kalbi apie aprangą ar išvaizdą? Tada išversime kitaip: Sutvarkyk suknelę- pataisyti suknelę; sutvarkyti kam nors plaukus- Sutvarkyk plaukus.
Ar išvalėte (išvalėte) kokį kambarį ar baldų komplektą? Tada tu kažką padarė. Kitas veiksmažodžio sinonimas švarus„išvalyti“ prasme yra padaryti . Pavyzdys: padaryti kambarį, pasidaryti spintelę.
kitas veiksmažodis dulkės taip pat reiškia valymą ir valymą, tačiau jo reikšmė ribota. Nuo daiktavardžio dulkės išverstas kaip „dulkė“, tada galite atspėti, kad panašus veiksmažodis reikš tiksliai nuvalyti dulkes ant objekto ( dulkių baldai). Viename sakinyje galite saugiai naudoti du veiksmažodžius kartu - tvarkingas ir dulkės- jie nustatys visą valymo procesą ( Sutvarkiau ir nuvaliau dulkes lentynas). Derinyje dulkėti kambarį padarė išvadą apie „išvalyti kambarį“.
Mūsų priešpaskutinis veiksmažodis lenkas taip pat reiškia „valyti“, tačiau šiuo atveju galime kalbėti apie batus ar baldus ( batus ar baldus), ir apskritai apie tam tikrą paviršių, kurį galima įtrinti iki blizgesio. Pasirodo, požiūris į „valymą“ yra labai sąlyginis.
Veiksmažodis teptuku reiškia, kad kažkas išvalomas iš kokios nors medžiagos, dažnai naudojant šepetį: nuvalykite purvą nuo palto, šukuokite kažkieno plaukus / dantų. Deriniuose iššukuoti / nušveisti, šis veiksmažodis turi tas pačias reikšmes – valyti, valyti, išlyginti (plaukus). Beje, išraiška išvalykite kambarį yra ir toks vertimas – iššluoti kambarį.
Tačiau tai ne visas veiksmažodžių, kurie anglų kalbos žodyne išversti „valyti“, sąrašas. Čia yra dar keletas nuorodų, tačiau yra daug daugiau:
- nulupti- švarūs vaisiai ir daržovės;
- valymas- valyti, ką nors išvalyti, valyti (nuo įtarimų, nuo nuodėmių);
- pare- lupti, lupti (arklio kanopas);
- nuplauti- švarus, švarus (indai, griovys, automobilis);
- šviesti– švarūs batai, metaliniai;
- blizginti- nuvalyti, nupoliruoti iki blizgesio, poliruoti;
- išvalyti- išvalyti (skrandį), valyti plovikliu, dezinfekuoti.
Bet kokiu atveju, kai verčiate frazę ar posakį su žodžiu „švarus“, pirmiausia ištirkite kontekstą, kuriame jis atsiranda, kad pasirinktumėte tinkamą veiksmažodį šiuo konkrečiu atveju.
Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.
Veiksmažodis- tai savarankiška kalbos dalis, atsakanti į klausimus, ką daryti?, ką daryti? (būk, mokykis, svajok, eik...)
Pagal būtojo laiko formų (V2) ir būtojo laiko (V3) formavimo būdą visi anglų kalbos veiksmažodžiai skirstomi į 2 grupes: taisyklingus (Regular Verbs) ir netaisyklingus veiksmažodžius (Irregular verbs).
Anglų kalbos veiksmažodis turi tris formas. Veiksmažodžių formos žymimos romėniškais skaitmenimis I, II, III.
aš formuoju(arba infinityvas be to), pvz.: padaryti (daryti) - padaryti - pirmoji arba pagrindinė forma, atsakanti į klausimą ką daryti?, ką daryti? Pirmosios veiksmažodžio formos pagalba formuojamas esamasis paprastas laikas. Formuojant esamąjį paprastąjį laiką, galūnė pridedama prie veiksmažodžio I formos vienaskaitos 3-iuoju asmeniu (he, she, it - he, she, it) -s arba -es(jis šokinėja, ji šokinėja, tai šokinėja, jis verkia, ji verkia, tai verkia, jis daro, ji daro, tai daro) . Su likusiais įvardžiais (aš, mes, tu, tu, jie - aš, mes, tu, tu, jie) veiksmažodžio aš forma vartojama nepakitusi.
II forma formuoja paprastąjį būtąjį laiką (Past Simple Tense). Sudarant paprastąjį būtąjį laiką vartojami ir įprasti, ir netaisyklingi veiksmažodžiai. Taisyklingieji veiksmažodžiai formuoja II ir III formas, prie kamieno pridedant I priesagos formą – red(šuolis – pašokęs – pašokęs – pašokęs) . Jei veiksmažodis nėra taisyklingas, tai jo būtojo laiko forma atitinka antrąjį stulpelį netaisyklingų veiksmažodžių lentelėje (be - buvo / buvo, daryti - padarė, padarė - padarė).
III forma- II dalyvis (Participle II) - speciali veiksmažodžio forma, veiksmu žyminti daikto ženklą ir atsakanti į būdvardžio klausimus (prarastas, iškeptas, padarytas). III taisyklingųjų veiksmažodžių forma sutampa su II: šuolis (I) - pašoko (II) - šoktelėjo (III) (šok - šoktelėjo - pašoko). Netaisyklingų veiksmažodžių II ir III formos gali būti formuojamos įvairiais būdais, nurodytais toliau.
Įprasti veiksmažodžiai
Taisyklingieji veiksmažodžiai formuoja II ir III formas, prie kamieno pridedant I priesagos formą – red (- d), kuris tariamas taip:
- [ d] po balsių ir balsių priebalsių: valyti (valyti) - valyti (valyti); žaisti (žaisti) - grojo (grojo);
- [ t] po kurčiųjų: dirbti (dirbti) - dirbo (dirbo), žiūrėti (žiūrėti) - žiūrėjo (žiūrėjo);
- po to [d] ir [t]: norėti (noriu) - norėjo (norėjau), taisyti (remontuoti) - taisyti (remontuoti).
Kurdami II ir III formas veiksmažodžius, atkreipkite dėmesį į tai rašybos taisyklės:
- Jei I forma yra trumpas šaknies skiemuo ir baigiasi vienu priebalsiu, tai pridedant galūnę – red paskutinis šaknies balsis padvigubinamas: sustoti (stop) - sto pped(sustabdė).
- -y, prieš priebalsį raidė y pakeičiama į aš: nešti (vežti) - nešė (vežė), mokytis (mokytis) - studijavo (studijavo). Bet jei veiksmažodžio kamienas baigiasi -y, prieš kurį yra balsis, tada tiesiog pridedamas veiksmažodžio kamienas - red: žaisti (žaisti) - žaisti (žaisti), likti (pasilikti) - pasilikti (pasilikti).
- Jei veiksmažodžio kamienas baigiasi -e, kuris nėra tariamas, tada II ir III veiksmažodžio formos sudaromos pridedant galūnę - d: atvykti (atvykti) - atvyko (atvyko).
Netaisyklingi veiksmažodžiai
Netaisyklingi veiksmažodžiai- tai veiksmažodžiai, turintys specialiąsias, fiksuotas būtojo laiko formas ir dalyvius, jų formos neturi aiškaus ugdymo algoritmo ir išmokstamos įsimenant: padaryti (daryti) - padaryti (padaryti) - padaryti (atlikta). Dauguma anglų netaisyklingi veiksmažodžiai yra gimtoji anglų kalba, kilę iš senovėje egzistavusių veiksmažodžių Anglų kalba. Dauguma netaisyklingų veiksmažodžių egzistuoja kaip istorinių konjugacijos sistemų liekanos (keisti veiksmažodį pagal asmenį – aš ateinu, tu ateisi, jis ateina...).
Netaisyklingi veiksmažodžiai naudojami formuojant paprastąjį praeitį (Past Simple), esamąjį tobulą (Present Simple), būtąjį tobuląjį laiką (Past Perfect), pasyviuoju balsu (Passive voice), kai tiesioginė kalba paverčiama netiesiogine (pranešta kalba), sąlyginiai sakiniai (sąlyginiai sakiniai).
netaisyklingų veiksmažodžių lentelė
| Infinityvas | Būtasis laikas | Būtojo laiko dalyvis | Vertimas | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| kilti | [ə"raiz] | iškilo | [ə"rəuz] | iškilo | [ə"riz(ə)n] | kilti, pasirodyti |
| pabusti | [ə"weik] | pabudo | [ə"wəuk] | pažadintas | [ə"wəukən] | Pabusk pabusk |
| būti | buvo, buvo | , | buvo | būti | ||
| turėti | nuobodu | gimęs | pagimdyti, atnešti | |||
| mušti | mušti | sumuštas | ["bi:tn] | mušti | ||
| tapti | tapo | tapti | tapti | |||
| pradėti | prasidėjo | prasidėjo | pradėti) | |||
| lenkti | sulenktas | sulenktas | lenkti, lenkti | |||
| įpareigoti | surištas | surištas | įpareigoti | |||
| įkandimas | šiek tiek | įkando | ["bɪtn] | įkandimas) | ||
| kraujuoti | nukraujavo | nukraujavo | kraujuoti | |||
| smūgis | pūtė | prapūsti | smūgis | |||
| pertrauka | sulūžo | sulaužytas | ["broukən] | pertrauka) | ||
| veislė | veisiami | veisiami | auklėti | |||
| atsinešti | atnešė | atnešė | atsinešti | |||
| statyti | pastatytas | pastatytas | statyti | |||
| deginti | apdegė | apdegė | deginti, deginti | |||
| sprogo | sprogo | sprogo | sprogti, sprogti | |||
| pirkti | nusipirkau | nusipirkau | pirkti | |||
| mesti | mesti | mesti | mesti, pilti (metalą) | |||
| sugauti | sugauti | sugauti | pagauti, paimti | |||
| pasirinkti | pasirinko | pasirinktas | ["tʃouzən] | pasirinkti, pasirinkti | ||
| ateiti | atėjo | ateiti | ateiti | |||
| kaina | kaina | kaina | kaina | |||
| supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti | supjaustyti | |||
| kasti | lankas | lankas | kasti, kasti | |||
| daryti | padarė | padaryta | daryti | |||
| piešti | nupiešė | nupieštas | piešti, piešti | |||
| svajonė | svajonė | svajonė | svajonė, svajonė | |||
| gerti | išgėrė | girtas | gerti | |||
| vairuoti | važiavo | vairuojamas | ["drɪvən] | vairuoti | ||
| valgyti | valgė | suvalgytas | ["i:tn] | yra | ||
| rudenį | nukrito | nukritęs | ["fɔ:lən] | rudenį | ||
| maitinti | pamaitintas | pamaitintas | maitinti | |||
| jausti | jaučiamas | jaučiamas | jausti | |||
| kovoti | kovojo | kovojo | kovoti | |||
| rasti | rasta | rasta | rasti | |||
| tinka | tinka | tinka | tinka pagal dydį | |||
| skristi | skrido | skrido | skristi | |||
| pamiršti | Pamiršau | pamiršta | pamiršti | |||
| atleisk | atleido | atleistas | atleisk | |||
| užšaldyti | sustingęs | sustingęs | ["frouzən] | užšaldyti | ||
| gauti | gavo | gavo | gauti | |||
| duoti | davė | duota | ["gɪvən] | duoti | ||
| eik | nuvyko | dingo | eiti, vaikščioti | |||
| augti | augo | užaugę | augti | |||
| pakabinti | pakabintas | pakabintas | pakabinti, pakabinti | |||
| turėti | turėjo | turėjo | turėti | |||
| girdėti | išgirdo | išgirdo | girdėti | |||
| paslėpti | paslėptas | paslėptas | ["hɪdn] | paslėpti | ||
| pataikyti | pataikyti | pataikyti | pataikė į žymę | |||
| laikykite | vyko | vyko | Laikyti | |||
| skaudėjo | skaudėjo | skaudėjo | sužalojimas, mėlynė | |||
| išlaikyti | laikomi | laikomi | išlaikyti, išsaugoti | |||
| atsiklaupti | atsiklaupė | atsiklaupė | atsiklaupti | |||
| megzti | megzti | megzti | megzti (mezgimo adatos) | |||
| žinoti | žinojau | žinomas | žinoti | |||
| gulėti | paguldytas | paguldytas | įdėti | |||
| vadovauti | vadovavo | vadovavo | veda, veda | |||
| liesas | liesas | liesas | pakreipti | |||
| mokytis | išmoko | išmoko | mokytis | |||
| palikti | paliko | paliko | išeik, išeik | |||
| paskolinti | paskolino | paskolino | skolintis, skolintis | |||
| leisti | leisti | leisti | leisti | |||
| meluoti | gulėti | lain | meluoti | |||
| šviesos | liet | liet | apšviesti, uždegti | |||
| prarasti | prarado | prarado | prarasti | |||
| padaryti | pagamintas | pagamintas | daryti | |||
| reiškia | reiškė | reiškė | reikšti | |||
| susitikti | susitiko | susitiko | susitikti | |||
| klaida | suklydo | suklydo | daryti klaidas | |||
| mokėti | mokama | mokama | mokėti | |||
| įdėti | įdėti | įdėti | įdėti, įdėti | |||
| skaityti | skaityti | skaityti | skaityti | |||
| važiuoti | važiavo | važinėtis | ["rɪdn] | važiuoti | ||
| žiedas | rangas | laiptelis | skambinti, skambinti | |||
| kilti | rožė | kylanti | ["rɪzən] | Kelkis | ||
| paleisti | bėgo | paleisti | pabėgti | |||
| pasakyti | sakė | sakė | kalbėti | |||
| pamatyti | pamačiau | matytas | pamatyti | |||
| Ieškoti | ieškojo | ieškojo | Paieška | |||
| parduoti | parduota | parduota | parduoti | |||
| siųsti | išsiųstas | išsiųstas | siųsti | |||
| rinkinys | rinkinys | rinkinys | įdėti, įdėti | |||
| purtyti | [ʃeɪk] | supurtė | [ʃʊk] | supurtytas | ["eɪkən] | purtyti |
| šviesti | [ʃaɪn] | spindėjo | [ʃoun, ʃɒn] | spindėjo | [ʃoun, ʃɒn] | spindėti, blizgėti, blizgėti |
| šaudyti | [ʃu:t] | nušautas | [ʃɒt] | nušautas | [ʃɒt] | Ugnis |
| Rodyti | [`tu] | parodė | [ʃoud] | parodyta | [ʃaun] | Rodyti |
| susitraukti | [ʃriŋk] | susitraukė | [ʃræŋk] | susitraukė | [ʃrʌŋk] | atsisėsti (apie medžiagą), sumažinti (sya), sumažinti (sya) |
| Uždaryti | [ʃʌt] | Uždaryti | [ʃʌt] | Uždaryti | [ʃʌt] | Uždaryti |
| dainuoti | dainavo | dainavo | dainuoti | |||
| kriauklė | nuskendo | nuskendo | nuskęsti | |||
| sėdėti | sėdėjo | sėdėjo | sėdėti | |||
| miegoti | miegojo | miegojo | miegoti | |||
| kvapas | stintų | stintų | kvapas, kvapas | |||
| skaidrė | skaidrė | skaidrė | skaidrė | |||
| pasėti | pasėjo | pasėtas | sėti, sėti | |||
| kvapas | kvepėjo | kvepėjo | kvapas, kvapas | |||
| kalbėti | kalbėjo | kalbama | ["spoukən] | kalbėti | ||
| burtas | rašoma | rašoma | pasakyti paraidžiui | |||
| išleisti | išleista | išleista | išleisti | |||
| išsiliejimas | išsiliejo | išsiliejo | pašiūrė | |||
| miegoti | išspjovė | išspjovė | spjaudytis | |||
| padalintas | padalintas | padalintas | padalintas | |||
| sugadinti | sugadintas | sugadintas | sugadinti | |||
| plisti | plisti | plisti | plisti | |||
| stovėti | stovėjo | stovėjo | stovėti | |||
| pavogti | pavogė | pavogtas | ["stoulən] | pavogti | ||
| lazda | įstrigo | įstrigo | klijuoti, klijuoti, klijuoti | |||
| įgelti | įgeltas | įgeltas | įgelti | |||
| streikuoti | smogė | smogė | pataikyti, smogti | |||
| siekiantis | stengėsi | siekiantis | ["strɪvn] | stengtis, stengtis | ||
| dėvėti | prisiekė | prisiekęs | prisiekti | |||
| šluoti | nušluotas | nušluotas | kerštas, šlavimas | |||
| plaukti | plaukė | plaukė | plaukti | |||
| imti | paėmė | paimtas | ["teɪkən] | imk, imk | ||
| mokyti | mokė | mokė | mokytis | |||
| ašara | suplėšė | suplyšusi | ašara | |||
| pasakyk | pasakojo | pasakojo | pasakyk | |||
| galvoti | [θɪŋk] | maniau | [θɔ:t] | maniau | [θɔ:t] | galvoti |
| mesti | [θrou] | metė | [θru:] | išmestas | [θroun] | mesti |
| suprasti | [ʌndər "stænd] | Supratau | [ʌndər"stʊd] | Supratau | [ʌndər"stʊd] | suprasti |
| liūdnas | [ʌp"set] | liūdnas | [ʌp"set] | liūdnas | [ʌp"set] | nusiminęs, nusiminęs (planai), nusiminęs |
| pabusti | pabudo | pažadintas | ["woukən] | pabusti | ||
| dėvėti | nešiojo | dėvėtas | dėvėti | |||
| verkti | verkė | verkė | verkti | |||
| šlapias | šlapias | šlapias | sudrėkinti, sudrėkinti | |||
| laimėti | laimėjo | laimėjo | laimėti, laimėti | |||
| vėjas | žaizda | žaizda | vingiavimas, vyniojimas, vyniojimas (laikrodis) | |||
| rašyti | rašė | parašyta | ["rɪtn] | rašyti |
Kaip atsiminti netaisyklingų veiksmažodžių formas?
[ˈtaɪdɪ]
Pridėti prie žymių Pašalinti iš žymių
veiksmažodis
- pašalinti (išnešti, atimti)
- sutvarkyti
- Išvalyti
daiktavardis
- įsakymas
Daugiskaita numeris: tvarka.
būdvardis
- atsargus (tvarkingas, švarus)
- neblogai
Veiksmažodžių formos
Frazės
tvarkingas namas
tvarkingas namas
tvarkingas moteris
tvarkinga moteris
tvarkingas kambarys
švarus kambarys
tvarkingas suma
nebloga suma
tvarkingas kambarys
Išvalyk kambarį
Pasiūlymai
Prašau tvarkingasį savo miegamąjį.
Prašome išvalyti savo miegamąjį.
Mes tvarkingasį mūsų kambarį, kad mama būtų patenkinta.
Sutvarkysime savo kambarį, kad mama būtų laiminga.
aš bandau tvarkingas reikalai po truputį.
Bandau po truputį viską sutvarkyti.
Tomas pradėjo pašėlusiai tvarkingas pakilo į butą po jo motinos rango ir pasakė, kad ji ateis.
Tomas ėmė karštligiškai tvarkyti savo butą, kai jam paskambino mama ir pasakė, kad atvažiuos.
Tomas sutvarkytasį svetainę.
Tomas sutvarkė svetainę.
Jei aš žinočiau, kad tu ateisi, aš tai padaryčiau sutvarkytas namas šiek tiek pakilo.
Jei būčiau žinojęs, kad ateisi, būčiau šiek tiek sutvarkęs namus.
Kol mano žmona apsipirkinėjo mieste, aš sutvarkytas aukštyn virtuvėje.
Kol žmona ėjo apsipirkti į miestą, aš tvarkiau virtuvę.