Za uspjeh govornikova govora bitna je izražajnost govora koja se postiže jasnim, jasnim izgovorom, pravilnom intonacijom i vješto raspoređenim pauzama. Posebnu pozornost treba obratiti na tempo govora, snagu glasa, uvjerljivost tona, kao i na zahtjeve govorništva: držanje, geste, izraz lica. Važna uloga pridaje se književnom izgovoru i naglasku, koji se proučavaju u posebnom dijelu znanosti o jeziku - u ortoepiji.
Ruska ortoepija (od grčkog: ortoza- Točno, epos- govor) uključuje pravila za izgovor nenaglašenih samoglasnika, zvučnih i gluhih suglasnika, pravila za izgovor pojedinih gramatičkih oblika, riječi stranog podrijetla, kao i stavljanje naglaska.
Najvažnije značajke ruskog književnog izgovora razvile su se u prvoj polovici 18. stoljeća na temelju govornog jezika grada Moskve.
Stilovi izgovora
Ovisno o brzini govora, stilovi izgovora su puni i nepotpuni. S sporim tempom govora, puni stil karakterizira jasan izgovor zvukova, temeljitost artikulacije. U nepotpunom stilu dolazi do slabijeg izgovora i jakog sažimanja, odnosno redukcije glasova.
Također postoji razlika između visokog (akademskog) stila izgovora, koji karakterizira posebna emocionalnost, i kolokvijalnog, koji se koristi u komunikaciji. Puni stil izgovora može se uočiti slušajući govor radijskih i televizijskih spikera. Visoki stil odlikuje se govorom glumaca koji čitaju poetski tekst. Pun i visok stil izgovora bitan je uvjet za govorništvo.
Izgovor nenaglašenih samoglasnika
U nenaglašenim slogovima samoglasnici se mijenjaju zbog slabljenja artikulacije. Kvalitativna redukcija je promjena boje zvuka samoglasnika; kvantitativna redukcija je redukcija njegove dužine i snage. Samoglasnici u prvom prednaglašenom slogu neznatno se mijenjaju, vokali preostalih nenaglašenih slogova reduciraju se u većoj mjeri.
U prvom prednaglašenom slogu umjesto slova a i o izgovara se glas [ A ] . Od udarca [ A ] ima kraće trajanje. Na primjer: tr [ A ] vas [ A ] spavati.
A I O izgovara se kratki zvuk, sredina između [ s ] I [ A ] , označava se u transkripciji znakom [ b ] . Na primjer: tr [ b ] ljuto, s [ b ] loto, škole [ b ] , nazovi [ b ] V.
Nenaglašeno na početku riječi [ A ] I [ O ] izgovara se kao [ A ] , Na primjer: [ A ] shot, [ A ] plamen
Nakon žestokog cvrčanja [ i ] I [ w ] samoglasnik [ A ] u prvom prednaglašenom slogu izgovara se kao [ A ] , na primjer: w [ A ] rgon, sh [ A ] hodati. Ali prije mekih suglasnika izgovara se zvuk, srednji između [ s ] I [ uh ] , na primjer: w [ s uh ] letjeti, izgubiti [ s uh ] oni.
Iza mekih suglasnika u prvom prednaglašenom slogu na mjestu slova e I ja između se izgovara zvuk [ I ] I [ uh ] , na primjer, u [ I uh ] spavanje, h [ I uh ] sy.
U ostalim nenaglašenim slogovima, mjesto slova e I ja izgovara se vrlo kratko [ I ] , u transkripciji označen znakom [ b ] , na primjer, u [ b ] likan, vyn [ b ] sti, str [ b ] kolica, vit [ b ] orah.
Umjesto kombinacija slova ah, ah, oh, ooh samoglasnici se izgovaraju u prednaglašenim slogovima [ aa ] , na primjer: [ aa ] krivotvoriti, s [ aa ] dno, str [ aa ] engleski, in [ aa ] Brazil.
U izgovoru niza riječi poteškoće nastaju zbog nerazlikovanja slova u tiskanom tekstu. e I joj , budući da se za njihovo označavanje koristi samo jedan grafički simbol - e . Ova situacija dovodi do iskrivljenja fonetskog izgleda riječi, uzrokuje česte pogreške u izgovoru. Morate zapamtiti dva skupa riječi:
1) s pismom e i zvuk [" uh]: af e ra, budi e , uživo e , grenada e r, op e ka, os e glup, glup e ny, strani e ny, w e ne-mrzitelj;
2) slovom joj i zvuk [" O]: beznad joj zhy, plaćanje joj sposoban, čovječe joj vrlo, bijelo joj syy, bl joj cool, w joj osobni, w joj laž (opcija - w e lch), jedan joj ny.
U nekim parovima riječi različito značenje prati i drugačiji zvuk naglašenog samoglasnika: ist e kshiy (pojam) - ali: ist joj kshiy (s krvlju), vrišti jednako glasno e ny - ali: dekret, objaviti joj dati ujutro itd. .
§1.2. Neki teški slučajevi izgovora suglasnika
1. Prema starim moskovskim normama, pravopisna kombinacija -CH- treba uvijek izgovarati kao [ sh ] riječima: pekara, namjerno, peni, trivijalan, kremasti, jabuka i pod. Trenutno je izgovor sačuvan samo u nekim riječima: naravno, dosadno, kajgana, guslanje, kućica za ptice, djevojačka večer. U velikoj većini drugih riječi, [ch] se izgovara, kao što je napisano: igračka, kremasto, jabuka, brašno, snack bar, čaša za vino itd.
Izgovor [ sh] sačuvan je i danas u ženskim patronimima koji završavaju na -ichna: Nikitična, Iljinična i tako dalje..
Prema starim moskovskim normama kombinacija -čet- izgovara se kao [pcs] u riječi Što i riječima izvedenim iz njega: ništa, nešto i drugi: trenutno je ovo pravilo sačuvano (s izuzetkom riječi nešto[čet]). Drugim riječima, pravopis - čet- uvijek se izgovara kao [th]: pošta, san, mast.
2. Riječima čovjek, prebjeg na mjestu zhch, u obliku komparativnog stupnja priloga čvršći, čvršći(I rezak) na mjestu stč, kao i umjesto kombinacija zch I sredina kupac, pješčenjak, troškovno računovodstvo itd. se izgovara [ sch]: mu[sh]ina, perebe[sh]ik, zhe[sh]e itd.
3. Kada se u nekim riječima skupi nekoliko suglasnika, jedan se ne izgovara: podučavanje [s "n"] ik, ve [s "n"] ik od [zn] o, pra [zn] ik, sove [s "l"] ive, maksimalno [ss] znak i tako dalje. .
4. Tvrdi suglasnici prije nego meki suglasnici mogu omekšati:
a) mora biti omekšan n prije mekana h I S: lice [n "z"] ija, pretvaranje [n "z"] ija;
b) n ispred mekog T I d omekšava: a["n"t"]osobno, ka[n"d"]idat.
Pizgovor posuđenica
Mnoge posuđenice imaju ortoepske značajke koje se moraju zapamtiti.
1. U nekim riječima stranog podrijetla na mjestu nenaglašenih O zvuk se izgovara [ O]: bO mond, trio, bO ah, štoO , biO stimulans, vetO , brutoO , netoO , savjetO , O asis, renO mi. Izgovor riječi PO ezia, vjeroispovijestO i drugi s nenaglašenim [ O] izborno. Vlastita imena stranog podrijetla također zadržavaju nenaglašeni [ O] kao varijanta književnog izgovora: WO olovka, VO Altair, sakramentO i tako dalje.
2. U nekim posuđenicama, iza samoglasnika i na početku riječi, nenaglašeni [ uh]: uh vodičuh evolucija, učinitiuh lant i tako dalje.
3. U usmenom govoru određene poteškoće izaziva izgovor tvrdog ili mekog suglasnika u posuđenicama ispred slova e: t[em]str ili [t "e] mp? bas[se]yn ili bas [s "e] yn? U nekim se slučajevima izgovara meki suglasnik.
Blagi izgovor:
|
akade mia[d "e] de demokratski[d "e] uoni predavanje[t "e] dofe [f "e] Doponovno m[r "e] muze th[z "e] OKOde ss[d "e] Pponovno ss[r "e] |
Pponovno pjevati[r "e] oni rmin[t "e] fede stvaran[d "e] odvjetnikde narod[d "e] uzeti T[b "e r" e] sheaNe Eh[n "e] pioNe R[n "e] de kundak[d "e] |
de pješice[d "e] Računalooni ntny[t "e] jezgraponovno ktny[r "e] godišnjeoni nt[t "e] decponovno T[r "e] ljušturaponovno tny[r "e] |
U drugim slučajevima prije e izgovara se tvrdi suglasnik.
Solidan izgovor:
|
baroni R[te] poslovanjemi n[mi] deteimovina [dete] |
okooni akcijski[te] preplanuli tende m [de] ponovno iting[ponovno] |
de -juro[de] Računalooni R[te] Sažetakmi [mi] |
|
ude ksacija[de] uoni poderao[te] uoni suza[te] dode ks[de] laze R[ze] mjde Eh[de] prodavatise R[se] |
Renaultmi [mi] oni mp[te] uhNe rgy[ne] mi crnac[mi] oni sestro[te] oni sv[te] de - činjenica[de] |
buuoni rbrod[te] hrNe ksia[ne] uoni intenzivno[te] Gponovno yepfruit[ponovno] de diplomirati[de] dispanse R[se] Ide antički[de] |
4. Trenutno postoje fluktuacije u izgovoru riječi:
|
de obavijestiti[d "e / de] |
basse jin[s "e / se] |
Doponovno prije[r "e / re] |
|
Se Rusija[s "e / se] |
de kada[d "e / de] |
progponovno ss[r "e / re] |
|
de fis[d "e / de] |
de pritisak[d "e / de] |
de limenka[d "e / de] |
|
prijeoni nzia[t "e / te] |
Moguć je i tvrdi i meki izgovor.
U posuđenicama koje počinju prefiksima de- ispred samoglasnika, dez-, kao i u prvom dijelu složenica koje počinju sa neo-, uz opću tendenciju omekšavanja, postoje fluktuacije u izgovoru mekog i tvrdog d I n:
5. U stranim vlastitim imenima preporuča se čvrsto izgovaranje suglasnika prije e: De kart, flobiti r, miNe li, "De Cameron",Ponovno jigan.
6. U posuđenicama s dva (ili više) ečesto se jedan od suglasnika izgovara tiho, dok drugi ostaje čvrst prije e: gen sestro[g "ene], relej[rel "e] i tako dalje.
7. Čvrsto [ w] se izgovara riječima parshyu T[šu], brateshyu ra[šu]. U jednoj riječi žiri izraženo tiho siktanje [ i"]. Imena se tiho izgovaraju Julien, Jules.
8. Pri izgovoru nekih riječi ponekad se pojavljuju pogrešni suvišni suglasnici ili samoglasnici. Treba izgovoriti:
incident, Ne incident [n] udubljenje;
presedan, Ne prethodi[n] udubljenje;
kompromis, Ne kompromis;
natjecateljski, Ne konkurentno[n]sposoban;
hitan slučaj, Ne h[e] izvanredno;
institucija, Ne obrazovanje;
budućnost, Ne budućnost;
žedan, Ne žedan
Izgovor posuđenica 2
Scenski izgovor i njegove osobine 3
Izgovor samoglasnika i suglasnika 6
Bibliografija 8
Varijante ruskog književnog izgovora.
Izgovor posuđenica.
U ruskom književnom jeziku, kao iu svakom književnom jeziku s dugom poviješću, postoji znatan broj riječi stranog podrijetla, često netočno nazivanih "stranim riječima". Posuđenu riječ rijetko je asimilirao ruski jezik u obliku u kojem je postojala u izvornom jeziku. Razlike u izgovoru između ruskog i stranih jezika dovele su do činjenice da se tuđa riječ promijenila, prilagodila ruskim fonetskim normama, u njoj su nestali zvuci neobični za ruski jezik. Sada se značajan dio takvih riječi u svom izgovoru ne razlikuje od riječi izvornih Rusa. Ali neke od njih - riječi iz različitih područja tehnike, znanosti, kulture, politike, a posebno strana vlastita imena - ističu se svojim izgovorom, kršeći pravila, među ostalim riječima ruskog književnog jezika. U nastavku su opisane neke značajke izgovora riječi stranog podrijetla.
Kombinacije [j], [dz] .
U riječima stranog podrijetla često se pojavljuje kombinacija [j] koja odgovara fonemu [ž] drugih jezika, koji je afrikat [z], ali se izgovara glasom. Na ruskom, kombinacija j izgovara se na isti način kao ista kombinacija u domaćim ruskim riječima, naime kao [žzh]: [žzh] jesti, [žzh] emper, [žzh] igit, [žzh] entelmen.
U izoliranim slučajevima postoji kombinacija [dz], koja odgovara glasu [z]. Ovaj zvuk je zvučni [c]. Kao j, kombinacija dz u ruskom se izgovara na isti način kao i odgovarajuća kombinacija u domaćim ruskim riječima, naime kao: muein.
zvuk [ h ] .
U nekim riječima stranog porijekla na mjestu slov G izgovara se aspirirani glas [h], npr. [h] abitus ili grudnjak, u kojem je moguć izgovor [h] uz [g]. Neka od stranih vlastitih imena mogu se izgovoriti ovim glasom, na primjer, Heine:.
Zvuk [o] u nenaglašenim slogovima .
Samo u nekoliko posuđenica u 1. prednaglašenom slogu je [o], a zatim nešto oslabljeno: b[o]a, d[o]sie, b[o]rdo. [o] se čuva i u nekim složenicama, npr. u rječ komunistička partija.
U 2. prednaglašenom slogu, u nedostatku redukcije samoglasnika, moguće je izgovoriti [o] u riječima kao što su k[o]ns[o]me, m[o]derat[o], b[o]lero.
Mali broj riječi u kojima su slova na mjestu O vokal [o] se izgovara u naglašenim slogovima iza suglasnika i samoglasnika: vet [o], avid [o], cred [o], sake [o], kaka [o], ha [o] s.
Nenaglašeni samoglasnik često se čuva u stranim vlastitim imenima: B[o]dler, Z[o]la, V[o]lter, D[o]lores, R[o]den.
Izgovor nenaglašenog [o] ima stilsko značenje. Prilikom najave izvedbe skladateljskog djela prikladnije je izgovoriti Š[o]pen, a u svakodnevnom govoru može i Špen.
Suglasnici ispred e .
U stranim nerusificiranim riječima, suglasnici prije e ne omekšati, kao u domaćih Rusa. To se prvenstveno odnosi na zubne suglasnike (osim l) – t, d, s, s, n, r.
Čvrsto [t] se izgovara u riječima poput ateizam, atelje, stalak, estetika. Čvrsto [t] također se čuva u prefiksu stranog jezika između-: in[te]ryu; kao i u nizu geografskih imena i drugih vlastitih imena: Ams[te]rdam, Dan[te].
Glas [d] ne omekšava se u riječima kodeks, model, modern itd., kao iu takvim geografskim imenima kao što su Delhi, Rodezija i prezimena Descartes, Mendelssohn.
Glasovi [h] i [s] čvrsto se izgovaraju samo u nekoliko riječi: [rečenica, mor[ze]. Također, čvrsti [h] i [s] nalaze se u imenima i prezimenima, kao npr Josip, Seneka.
Glas [n] također ostaje čvrst u imenima i prezimenima (Re[ne], [ne] lson). Većina riječi se izgovara s tvrdim [n], ali postoje slučajevi kada [n] prije e omekšava: neolitik, neologizam.
Ali u većini riječi stranog podrijetla suglasnici pre e su umekšani u skladu s normama ruskog književnog izgovora, stoga je takav izgovor kao pro [fe] svađe, ag [re] svađe, [bere] t, itd. potpuno neprihvatljiv.
Scenski izgovor i njegove osobine.
Kazalište je oduvijek bilo iznimno zainteresirano za postojanje jedinstvene izgovorne norme književnog jezika i odigralo je izuzetnu ulogu u njezinu razvoju. Upravo je kazalište postalo škola općeprihvaćenog ortoepskog izgovora i čuvar ortoepske tradicije. Općeprihvaćeni čuvar čistoće književnog izgovora predoktobarskog razdoblja bio je moskovski Mali teatar.
Veliki glumci ovog kazališta su M.S. Shchepkin, P.M. Sadovski, G.N. Fedotova, M.N. Ermakova, O.O. Sadovskaya, N.I. Musil i drugi - razvili ruske scenske norme izgovora. Njihovu tradiciju je već u sovjetsko doba nastavio A.A. Yablokina, E.A. Gogoljeva, E.M. Šatrov i mnogi drugi. Veliki dramatičar A.N. Ostrovski. Na primjer, radio je izravno s P.M. Sadovski. M.F. Gorbunov je napisao: “Kolosalni talent P.M. Sadovski, nakon što je glumio trgovca Rusakova u “Ne ulazi u svoje saonice” Ostrovskog, Ostrovski je izrastao u punoj mjeri. Premijere drama A.N. Ostrovski je konačno ugladio ruski scenski izgovor, koji je usvojilo rusko kazalište u Moskvi, Petrogradu i drugim središtima.
Scenski govor u posebnom je odnosu sa svim jezičnim stilovima naše društvene svakodnevne prakse. Osnova scenskog izgovora je neutralni izgovorni stil društva. Ali iako je potonji prilično jasno razradio vlastite norme, ima mnogo varijantnih elemenata. Osim toga, norme književnog izgovora nisu do kraja kodificirane, dok pozornica zahtijeva strože norme, odnosno njihova kodifikacija kako bi se scenski govor lako i slobodno percipirao od publike, lijepa je i mogla bi poslužiti kao uzor za ih. Stoga se scenski govor, u prisustvu mogućnosti izgovora, nastoji osloboditi od njih prihvaćajući samo jednu od njih, najčešće onu koja je prihvaćena u strogoj inačici neutralnog stila i koja odgovara staroj moskovskoj normi.
Izgovor u scenskom govoru nije samo njegov vanjski oblik, već i važno izražajno sredstvo glume uz intonaciju, gestu, kostim, šminku. Stoga se, ovisno o stilu drame, vremenu i mjestu radnje, prirodi likova u scenskom govoru, valja okrenuti svim jezičnim stilovima koji stvarno postoje u društvenoj praksi, uključujući i one koji su izvan književnog jezika. Jezik. Ali nemoguće je precijeniti ulogu izgovora kao izražajnog sredstva, stilska upotreba različitih vrsta izgovora na pozornici, njihova izražajnost značajno doprinose prisutnosti visoke ortoepske kulture u društvu.
Najvažnija obilježja scenskog izgovora.
1. Yekanye, izgovor u prednaglašenom slogu na mjestu e I ja, i onda h I sch na mjestu A zvuk kao [e]: [v "e] spavati, [r "e] ka, [pr "e] du umjesto predenje, [h "e] sy. Ovo je značajka starije norme moskovskog i lenjingradskog izgovora. Nakon toga, kada je Ikinye prihvatio književni izgovor, scena ga nije prihvatila.
2. Uz eksploziv [r] dopušten je frikativni glas [γ] kao govorna boja za ograničeni krug riječi crkvenog podrijetla: bla [γ] idi, bla [γ] daj, više [γ] a-ti , više [γ] majka.
3. Imitirati stari moskovski izgovor, kao govornu boju na licu mjesta Do ispred gluhih [k], [p], [t] i zvučnih [g], [b], [e], odnosno [x] ili [γ] mogu se izgovoriti: [x]-to, [x] -polje, [ x]onda, [x]-ti, [γ]-grad, [γ]-borba, [γ]de, ko[γ]da, [γ]-dom.
4. Na licu mjesta sch, i sredina u nedostatku jasno artikuliranog morfološkog spoja, izgovara se [w":]: [w":] ka, [w":] od ( ček). Isto mjesto sredina,zch, zhch na spoju korijena i sufiksa: različit [w":] ik, out [w":] ik, break [w":] ik.
5. Scena nastoji zadržati stari moskovski izgovor [zh":]. LJ, kao i na mjestu zzh ne na spoju morfema: u [zh ":] i, zhu [zh":] at, e [zh":] y, vi [zh":] at.
6. Prema slov b na kraju riječi, nakon labijalnih slova, scena se čvrsto pridržava moskovskog izgovora s mekim labijalima: ste [p "], sy [p"], golu [p"] ( Golub), se [m "], stvarno [m "], hrv [f"] ( krv), brat[f"] ( obrva).
7. Scenski izgovor nastoji se pridržavati starih moskovskih normi asimilativnog omekšavanja suglasnika šire nego što to sada postoji u javnoj praksi: [z"m"]her, [t"v"]er, [s"m"]es , [s"v" ]ne, idi[s"t"]i.
Glas [r] se izgovara tiho u slučajevima kao što su Pe[r"m"], ve[r"f"], ve[r"s"]ia, se[r"d"]it. Ali stari moskovski izgovor riječi vojska, partija s mekim [p"] sada se koristi kao boja govora.
8. Kombinacija suglasnika u mjestu stv s mekoćom [u "] izgovara se posve blago: svečano [s" t "in"] enny, općenito [s "t" u "] enny, rođenje [s" t "in"] žensko.
Kombinacija suglasnika [t] ili [d] sa sufiksom -stv- izgovara se potpuno blago, ako je posljednji suglasnik [v] mek, dok je na mjestu ds ili ts izgovara se [ts"]: sljedeći [ts" t "in"], be [ts" t "in"] s, prep [ts" t "in"] s. U scenskom govoru, po mogućnosti meko [n] prije -stv- ako je suglasnik [in] mek, kao u riječi ženski.
9. Scenski govor prihvaća samo [što] (što), kao i w na mjesto slova h u nizu riječi CH: konj [shn] o, sku [shn] o, yai [shn "]itsa i drugi, kao i u ženskim patronimima na –ichna: Fomini [shn] a.
10. Scenski govor zadržava stari moskovski izgovor patronimika u kombinaciji s imenima: Nikolaj Alek [s "eich"], Sofya And [r "e] vna.
11. U izgovoru niza gramatičkih oblika scenski govor također teži očuvanju starih moskovskih normi. Ovo uključuje:
a) pridjevi -kiy, -hyy, -hyy(Otok [k'i], ti [x'i], dol [g'i]);
b) glagoli u - kimanje, kimanje, kimanje(izvući [kvb] t, razmotati [xb] t, izvući [gb] t);
c) povratna čestica -sya, -sya(borba[s], uzeti[s], moje[s]).
Iz onoga što je gore rečeno vidi se da se scenski govor drži starih moskovskih normi. Ali u dvije bitne točke odstupa od njih, prihvaćajući normu koja postoji u društvenoj praksi. Jedan od njih je izgovor samoglasnika [a] na mjestu A u 1. prednaglašenom slogu iza čvrstog siktanja: [korak] hod, [vruć] ra itd. Stari moskovski izgovor [zhy] ra, [shy] mpanskoe, [shy] lyapin na pozornici se koristi samo kao govorna boja. Još jedna značajka je nenaglašen završetak glagola u 3. licu množine. dio II konjugacije. U skladu sa suvremenom općeprihvaćenom normom, scenski govor uzima dy [zatvori], go [n "ut], lyu [b" ut] itd. Samo kao govorna boja prizor upućuje na stari moskovski izgovor vi[d"ut], ali[s"ut].
Ruska pozornica nastoji se pridržavati tih normi, ali idealni zahtjevi i njihova praktična provedba ne podudaraju se u potpunosti, kao što se nisu podudarali ni prije.
Kazalište se najviše mora baviti običnim govorom, tj. sa stilski neutralnim govorom. No, kazalište je strože u pogledu izgovorne norme, čvršće se drži ustaljenih i povijesno ustaljenih normi i odbacuje mnoge od onih izgovornih inovacija koje se postupno gomilaju u neposrednoj društvenoj praksi. Kazališni izgovor je konzervativniji od književnog izgovora, prvi je, takoreći, jedan korak iza drugog, on je ideal, mjerilo kojemu treba težiti.
Izgovor samoglasnika i suglasnika.
Naš govorni jezik je tok zvukova. Njima se bavi grana znanosti o jeziku tzv fonetika. Fonetski sustav ruskog jezika sastoji se od glasova. Zvuk je najmanja jedinica koja se izgovara ili čuje. Zvuk nema samostalno značenje, ali uz pomoć zvukova možete razlikovati riječi: lampa -
R ampa,d ohm -S om,V ol -V "jeo. Svi zvukovi ruskog jezika podijeljeni su na samoglasnici i suglasnici. Ako struja zraka, prolazeći kroz usta, ne nailazi na prepreke na svom putu, tada se izgovaraju samoglasnici. Sastoje se samo od tona, bez šuma. U drugim slučajevima nema slobodnog prolaza za mlaz zraka u usnoj šupljini. Jezik može dotaknuti zube ili nepce, usne se mogu zatvoriti. Zračna struja mora svladati te prepreke i tada nastaju suglasnici.
Postoji 6 samoglasnika koji se javljaju pod naglaskom u ruskom jeziku:
[a] -arka [s] - bila
[o] - voda [y] - jutro
[i] - iva [e] - eto
U ruskom ima mnogo više suglasnika. Oni su tvrdi i meki, zvučni i gluhi.
Tvrdi i meki suglasnici tvore parove:
[p], [b], [f], [c], [m], [t], [d], [s],
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
[p "], [b"], [f"], [c"], [m"], [t"], [d"], [s"],
[h "], [n], [l], [r], [k], [g], [x],
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
, [n"], [l"], [r"], [k"], [g"], [x"].
Postoji 15 takvih parova. U svakom paru suglasnici se razlikuju samo po tome što je jedan od njih tvrd, a drugi mek.
Neki meki suglasnici nemaju čvrsti par: [h], [w "], [i].
Neki tvrdi suglasnici nemaju upareni meki zvuk: [c], [g], [w].
[b], [b "], [c], [c"], [h], [h "], [d], [d "],
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
[n], [n "], [f], [f "], [s], [s"], [t], [t"],
[g], [g], [g "],
[w], [k], [k "].
U svakom paru suglasnici se razlikuju samo po tome što je jedan od njih gluh, a drugi zvučn. Neki suglasnici mogu biti samo zvučni: [m] - [m "], [r] - [r"], [l] - [l "], [n] - [n"], [i]. Zovu se zvučni (sonorni).
Zvukovi [ts], [h], [x], [x "] samo su gluhi, nemaju uparene zvučne suglasnike. Upareni zvučni suglasnici u ruskom su ošamućeni na kraju riječi i prije gluhih suglasnika: hrast, neprijatelj, kaput, rukavica.
[n] [k] [n] [w]
Upareni gluhi prije zvučnog mogu biti glasovni: molim, predano.
Ovi se zakoni moraju zapamtiti prilikom pisanja. Zvukovi u jeziku potrebni su za razlikovanje riječi. Ovo je najvažnija dužnost zvukova. Ako dva glasa mogu neovisno razlikovati riječi, onda imamo fonema, tj. razlikovna jedinica jezika. Na primjer: d ohm- T ohm, d i t - fonemi dO m - dA m, o i a- također su fonemi, budući da su oni ti koji razlikuju određeni par riječi. A. A. Reformatsky je smislio izraz: Ulovila je soma, u kojoj se dvije riječi potpuno isto izgovaraju, pa stoga slušatelju (ali ne i čitatelju!) nije jasno gdje je riba, a gdje ribarica. To znači da se prvi samoglasnici u tim riječima ne mogu nazvati neovisnim fonemima.
BIBLIOGRAFIJA:
Avanesov R.I. Ruska književna i dijalektna fonetika.
M., Prosvjeta. 1974. godine.
Avanesov R. I. Ruski književni izgovor.
M., Prosvjeta. 1984. godine.
Kovalevskaya E. G. Istorija ruskog književnog jezika.
M., Prosvjeta. 1992. godine.
Rosenthal D. E. Suvremeni ruski jezik.
M., Viša škola. 1976. godine.
Ushakov D.N. Ruski jezik. M., Prosvjeta. 1995. godine.
Ruski književni izgovor razvijao se tijekom dugog vremenskog razdoblja. Sve do 17. stoljeća praktički nije bilo jedinstvenih izgovornih normi za ruski jezik. Dijalektne varijante ruskog jezika bile su raširene na različitim teritorijima. U ovim dijalektima: Rostov-Suzdalj, Novgorod, Tver, Smolensk, Ryazan itd. - govorilo je cjelokupno stanovništvo dotičnih feudalnih zemalja, bez obzira na društvenu pripadnost.
Nakon ujedinjenja ruskih kneževina i učvršćivanja Moskve kao glavnog grada centralizirane države, prestiž moskovskog dijalekta je porastao. Njegove norme, pa tako i izgovorne, postupno su se počele širiti i upotrebljavati kao jedinstvena nacionalna norma. Ovaj proces je bio zbog zemljopisna lokacija Moskva, koja se nalazi u zoni srednjoruskih dijalekata, u kojoj su razlike između sjevernog i južnog dijalekata izglađene.
U XVI - XVII stoljeću. jezik Moskve također nije bio homogen; njegovo je stanovništvo bilo sastavljeno od ljudi iz mnogih mjesta ruske države, koji su predstavljali različite ruske dijalekte. Tako je nastao svojevrsni spoj tih heterogenih dijalekatskih osobina.
Sve do 16. stoljeća okane je dominirao jezikom Moskve. U XVI. stoljeću. okane je postupno zamijenjeno akanye (slučajnost, nerazlikovanje nenaglašenih samoglasnika O I A u jednom glasu blizu [a]). To je bilo zbog nadopunjavanja stanovništva Moskve iz južnoruskih regija. U XVII - XVIII stoljeću. Pojačao se južnoruski utjecaj na jezik Moskve.
Izgovorne norme suvremenog ruskog književnog jezika u svojim najvažnijim značajkama već su se razvile sredinom 18. stoljeća, ali su u to vrijeme te norme karakterizirale samo moskovski dijalekt. Do kraja XIX stoljeća. moskovska se izgovorna norma već razvila kao nacionalna.
Početkom 18. stoljeća prijestolnica je prebačena iz Moskve u Sankt Peterburg, a to je dovelo do toga da se u novoj prijestolnici postupno formira poseban sustav izgovora, nešto drugačiji od Moskve. Neke od njegovih značajki sačuvane su u govoru Petersburgaca iu današnje vrijeme. : [š’š’] na mjestu sch riječima štuka ([sh’h’]ka), tražeći (i [sh’h’]y); [w] na mjestu sch prije n - hee[w]ny, u biti [w]ness, graciozan [w]ny; [t], [d] između zubnih suglasnika - vlas [t] ali, praznik [d] nadimak(u Moskvi - vla [sn] o, pra [znak] ik) itd.
Trenutačno se izglađuju razlike između normi Moskve i Sankt Peterburga. Tome uvelike pridonosi činjenica da se u oba grada sluša isti radio, gleda ista televizija, uči po istim udžbenicima.
Varijante ortoepske norme
Ortoepija utvrđuje i brani norme književnog izgovora. Izvori odstupanja od norme mogu biti:
govor dijalekta ( [b'a] rezati; bo[n]ba; [cesta; kakva; špijun), narodni jezik ( kilometar;početi; aktovka);
Pismo (pod utjecajem slova h Oni kažu: [Što umjesto [w] onda; Sigurno umjesto konj [w] ali; posjedovati[r]o umjesto one's [in] about);
Nerazlikovanje slova e I joj na pismu ( bezvrijedan umjesto bezvrijedan;stečena umjesto stečena itd.);
Razvoj jezika (stare književne norme: nesretna; crkva; četvrtak- suvremene ortoepske norme: nesretna; crkva; četvrtak).
Međutim, cijela raznolikost jezičnih čimbenika nije ograničena na jednostavnu opoziciju norma / ne norma. Postoji ljestvica standardizacije:
Ortoepske norme koje ne dopuštaju druge opcije: aka [d'e] mik, a [f'e "] ra, dispan [se"] r, underfilled" itd.
Ortoepske norme koje dopuštaju jednake opcije: bulo [shn] naya - bulo [ch] naya, up [sh '] - do [pcs '], ar [te] ria - ar [t '] eriya, ba [se] yn - ba[s']ein; tvoj "rog - tvoro" g, pjenušavo "ostati - i" hrskavo, mrvljivo - mrvljivo itd.
Varijante norme, od kojih je jedna prepoznata kao glavna:
Ortoepske varijante mogu pripadati različitim stilovima. Riječi koje ulaze u različite stilske kontekste različito se izgovaraju. Postoje društveno značajne mogućnosti izgovora, tj. one koje su tipične za različite skupine ljudi koji govore književnim jezikom, kao i stilske mogućnosti svjesno odabrane u različitim društvenim situacijama.
Obično postoje tri stila izgovora: visoko (ceremonijalno, knjiško), neutralno i sniženo (kolokvijalno). Na pozadini stilski neobojenog, neutralnog izgovora, s jedne se strane ističu značajke “svedenog”, razgovornog stila, a s druge strane značajke “višeg”, knjiškog stila. Svaki stil izgovora, u pravilu, ne pokriva sve riječi, već samo određeni niz njih, uglavnom povezanih s različitim područjima znanosti, tehnologije, umjetnosti i politike. Za različite ljude, ova pokrivenost je različita ovisno o nizu uvjeta, uključujući stupanj poznavanja stranih jezika, tradiciju starog knjižnog izgovora itd. Na isti način, kolokvijalni stil izgovora proteže se na određeni krug popularnih riječi i oblika, koji se odnose uglavnom na sferu svakodnevnog života, svakodnevnog života itd.
| knjiga (visoka) - jasan izgovor nenaglašenih slogova, blizak izvoru; opušteno smanjenje: p[o]etički, žičano[o]ka, općenito;- izgovor stranih riječi blizak je međunarodnoj izgovornoj normi ili izvoru: nokturno;- jasan izgovor većine suglasnika: tisuću, pedeset;- vrišteći: [b'e] ru, u [z'e] la;- tvrdi suglasnik ispred nenaglašenog završetka pridjeva u njemu. str., jedinice sati: grmljavina [k] th, ti[x] ti, strogi [g] th;- spor tempo govora, ujednačen ritam, dominacija krhko-gramatičke intonacijske artikulacije. | kolokvijalno (reducirano) - jaka kvalitativna redukcija nenaglašenih slogova - n[a]etički, smanjenje zvuka na nulu - pro[vlk]a, kontrakcija samoglasnika - u [a] općenito;- izgovor stranih riječi u skladu s normama izgovora kolokvijalnog govora ruskog jezika: n[a]kturn;- redukcija suglasnika u kombinacijama s drugim suglasnicima i samoglasnicima: ti [sh'a], n[ii] syat;- štucanje: [ b'i] ru, u [z'i] la;- umekšavanje suglasnika u istim oblicima: glasno, miran, strog;- naglo povećanje i smanjenje tona, neujednačen tempo govora, pauze. |