Αρουραίος από ανοξείδωτο ατσάλι. Διαβάστε online το βιβλίο "The Stainless Steel Rat"

Άθελά μου νιώθω περηφάνια βλέποντας το Μαϊντάν του Παρισιού. Ένα τέτοιο συναίσθημα, ίσως, βιώνουν πειραματικοί αρουραίοι, στους οποίους δοκιμάστηκαν χάπια για τη θεραπεία του προστάτη. Κοιτάζουν, σημαίνει, παλιές κλανιές και σκέφτονται: «Μα αυτό το φάρμακο δοκιμάστηκε σε μένα, και αν δεν ήμουν εγώ, τότε θα έτρεχες, γέρος μεθυσμένος, δέκα φορές τη νύχτα στην τουαλέτα». Το πρόσωπο του Μαϊντάν μας και μάλιστα η πρώτη «πορτοκαλί επανάσταση» άρχισε να φαίνεται περίπου από τη δεύτερη κυριακάτικη δράση των γαλλικών «κίτρινων γιλέκων». Το Παρίσι άρχισε να μοιάζει με το Κίεβο. Καμένα οδοφράγματα, εύθυμες παρέες ακατανόητων σε μπαλακλάβες, «η αστυνομία με τον κόσμο», η γενική σύγχυση των αρχών. Ο χρόνος, προσέξτε, συγκλίνει. Ο Παστούν μας έγραψε την ανάρτησή του στις 21 Νοεμβρίου και στο Παρίσι όλα ξεκίνησαν στις 17, αν δεν μπερδεύω τίποτα.

Και ο λόγος είναι εντελώς ασήμαντος, αλλά, σ...κα, όλα υπολογίζονται κατάματα. Αυτό δεν σημαίνει τη σεξουαλική επαφή των μικρούλων, αλλά έναν απόλυτα υπολογισμένο λόγο. Το νερό θα αυξανόταν στην τιμή της βενζίνης κατά 15-20 σεντς είναι πλήρης ανοησία. Κανείς δεν θα δώσει σημασία. Ναι... Το πρώτο μας Μαϊντάν ξεκίνησε με τελείως μαλακίες - «έκλεψαν τη φωνή!». Οι εκλογές του Γιούσενκο νοθευτηκαν και ο λαός «ξεσηκώθηκε». Η δεύτερη επανάσταση ξεκίνησε επειδή δεν υπήρχε καμία σχέση. Το μόνο πράγμα που μπορούσαν να συνειδητοποιήσουν οι ραγούλι που πηδούσαν κατά τη διάρκεια της βόλτας τους ήταν ότι δεν θα έπρεπε να πληρώσουν 35 ευρώ για βίζα. Ολα! Αυτό αποδείχθηκε αρκετό για να συντρίψει τη χώρα στην κόλαση. Σήμερα, κανείς δεν χρειάζεται πραγματικά ένα καθεστώς χωρίς βίζα, γιατί απλά δεν υπάρχουν χρήματα για να πάει στη Μπρατισλάβα για να πιει «φανταστικό καφέ». Και με τα παριζιάνικα κρουασάν, όπως καταλαβαίνουμε, τώρα έγινε μεγάλος χαμός.

Σήμερα παρακολουθώ το Παρίσι με την περηφάνια ενός πειραματικού αρουραίου. Όλα δοκιμάστηκαν σε εμάς, εκτελούνταν και κυκλοφόρησαν, όπως αποδείχθηκε, σε μια σειρά. Παρατηρώ με κάποια ζήλια ότι το γαλλικό Maidan είναι πολύ πιο εξελιγμένο, οικονομικό και πολύ πιο αποδοτικό. Οι τεχνολογίες Maidan αναβαθμίστηκαν. Καταρχάς, η συσσώρευση βιομάζας στο κέντρο της πόλης για να επιδειχθεί μια «ειρηνική απολιτική εξέγερση» κηρύχθηκε ξεπερασμένη. Δύο Κίεβο Μαϊντάν απέδειξαν ότι είναι ακριβό, αιμορροΐδες και αναποτελεσματικό. Έφεραν Euroraguli και αμέσως άρχισαν τα προβλήματα. Χρειαζόμαστε σκηνές, γεννήτριες ντίζελ, τρόφιμα, επικοινωνίες, μεροκάματα. Ζεσταίνετε τους ηλίθιους, διασκεδάστε τους, δώστε τους ένα διασκεδαστικό πολιτιστικό πρόγραμμα κάθε μέρα. Το πρωί, οι ιερείς του Φιλάρετου υπηρετούν μια υπηρεσία προσευχής, κατά τη διάρκεια της ημέρας οι ομιλητές προωθούν φλογερές ομιλίες, το βράδυ η Ρουσλάνα υπόσχεται να της δείξει καλά, αλλά δεν δείχνει. Χωρίς ευρωπαϊκή αισθητική. Ένα σωρό σκουπίδια, σκουπίδια τριγύρω, κουζίνες στα χωράφια που καπνίζουν.

Οι Euroraguli περπατούν με κάποιο είδος στολής χημικής προστασίας. Μαύρο και καθόλου φωτογενές. Και πάλι, είναι απαραίτητο να καταλάβουμε διοικητικά κτίρια για να μπορέσει το κόμμα να κολυμπήσει, να τραφεί ακόμα και να πολλαπλασιαστεί. Για ποιο λόγο? Παρόλα αυτά, η κύρια κίνηση ξεκίνησε τα Σαββατοκύριακα. Μέχρι το Σάββατο οργανώθηκε κάποιο είδος «ιερής θυσίας» και άρχισε το ουρλιαχτό κατά της «κακής κυβέρνησης». Εμφανίστηκαν τα πρόσωπα των «Ευρωπαίων φοιτητών» φρέσκα, ξεκούραστα για μια εβδομάδα. Όλες είναι, σαν χαριτωμένα, με δαντελένια κιλότα, με κομψές κατσαρόλες στο κεφάλι. Σχεδιαστές, χάμστερ γραφείου, τρελάρες, προπονητές και άλλες λαμπερές «επαναστατικές μάζες» δημιούργησαν μια ποιμαντική εικόνα του «επαναστατικού λαού» για τα παγκόσμια μέσα ενημέρωσης. Τα Euroraguli ήταν κρυμμένα σε σκηνές για να μην λάμπουν κατά τη διάρκεια της παρέλασης «Κυριακάτικες εκδηλώσεις».

Οι σεναριογράφοι των γεγονότων του Παρισιού έλαβαν υπόψη όλες τις ελλείψεις και τα προβλήματα των πειραμάτων του Κιέβου. Όχι σταθερές κατασκηνώσεις με σκηνές και σνακ. Βασανίζεσαι να υποστηρίζεις τη λειτουργία τους. Κινητές, καλά οργανωμένες ομάδες ανθρώπων που εμφανίζονται ξαφνικά, βανδαλίζουν εύπορες γειτονιές, πυρπολούν αυτοκίνητα και συγκρούονται με την αστυνομία. Το αποτέλεσμα είναι πολύ πιο απότομο από το να στέκεσαι ηλίθια στα Ηλύσια Πεδία. Οι εκδηλώσεις του Σαββατοκύριακου στο Παρίσι γίνονται αμέσως οι κορυφαίες τη Δευτέρα. Η τηλεοπτική εικόνα δεν είναι χειρότερη από το Μαϊντάν μας. Αντίθετα, περισσότερη δράση, περισσότερη ίντριγκα. Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι στα κίτρινα γιλέκα; Κανείς δεν ξέρει, εκτός από το ότι σχεδόν το ογδόντα τοις εκατό των Γάλλων τους υποστηρίζει. Ισχυρή, μυστηριώδης και τρομακτική δύναμη. Στη χώρα μας, το ακίνητο Μαϊντάν έχει οδηγήσει στη συγχώνευση των Euroraguli με τοπικές αντιπολιτευτικές ριφές. Ποιος ήξερε ότι ο Κλίτσκο θα γινόταν ο δήμαρχος του Κιέβου, ο Γιατσενιούκ θα ηγείτο της κυβέρνησης και ο λιλιπούτειος διοικητής του Μαϊντάν Παρούμπι θα βρισκόταν στην καρέκλα του προέδρου της Βερχόβνα Ράντα. Ένας Oleg Tyagnibok ήταν άτυχος. Τον έδιωξαν από την Γκεστάπο για φασισμό. Μεταφορικά μιλώντας.

Τα "κυριακάτικα πογκρόμ του Παρισιού" καθιστούν δυνατό να γίνουν χωρίς τη χρήση των βασικών αρχών του σύγχρονου πολιτικού συστήματος - κομμάτων, δημόσιους οργανισμούςκαι άλλα απαρχαιωμένα σχέδια για να υποδαυλίσουν μια εξέγερση. Η δεξιά Μαρίν Λεπέν προσπάθησε να προσκολληθεί στα «κίτρινα γιλέκα» – στάλθηκαν. Η αριστερά ήθελε να ανακατέψει το θέμα της εξέγερσης - το ίδιο αποτέλεσμα. Η ίντριγκα παραμένει. Άρα είναι ακόμα πιο σκληρό. Περιμέναμε στο Κίεβο να δούμε πόσοι άνθρωποι θα βγουν στο επόμενο «veche». Και στο Παρίσι δεν έχει σημασία πόσα «κίτρινα γιλέκα» θα υπάρχουν. Όλοι γνωρίζουν ότι τα πογκρόμ θα ξεκινήσουν σίγουρα μόλις νυχτώσει από Παρασκευή προς Σάββατο. Και ένα ακόμη αναμφισβήτητο συν: καμία παρεμπόδιση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων στην πρωτεύουσα κατά τη διάρκεια της εβδομάδας. Ο καθένας μπορεί να κάνει τα δικά του και να προετοιμαστεί για την «εξέγερση». Οι προσφορές γίνονται σε εύπορες γειτονιές.

Να αναφέρουμε μόνο ότι όχι μακριά από το επίκεντρο της «επανάστασης» βρίσκεται η έδρα του «Louis Vuitton». Δείκτης. Παρεμπιπτόντως, γιατί γράφω τη λέξη «επανάσταση» σε εισαγωγικά; Νομίζω ότι είμαστε πραγματικά μάρτυρες ενός ιστορικού γεγονότος. Για πρώτη φορά, οι τεχνολογίες των «έγχρωμων επαναστάσεων» χρησιμοποιούνται σε μια χώρα με αιωνόβιες δημοκρατικές παραδόσεις. "Fifth Republic", "Bastille", "egalite", "liberte" ... Μα ρε πουλί! Το σχέδιο λειτουργεί! Οι εδραιωμένοι θεσμοί της κοινωνίας των πολιτών δεν μπορούν να αντιταχθούν στις τεχνολογίες του «ελεγχόμενου χάους» με κανέναν τρόπο. Τα μοντέλα που δοκιμάστηκαν σε «αρουραίους» του Κιέβου έχουν βελτιωθεί και προσαρμοστεί στις τοπικές συνθήκες. Ο πρόεδρος Μακρόν είναι σοκαρισμένος. Ακυρώνει διεθνείς επισκέψεις, συζητά το ενδεχόμενο εισαγωγής κατάστασης έκτακτης ανάγκης. Ήρθε η ώρα να σκεφτεί τη Ροστόφ, αν και, όπως γνωρίζετε, δεν είναι λάστιχο. Δεν υπάρχουν «αντίδοτα» για την «επιλογή Κιέβου»! Πιο συγκεκριμένα, υπάρχει, αλλά οι γαλλικές μυστικές υπηρεσίες και η κυβέρνησή τους έχουν προ πολλού τσακώσει.

Ποιος ταρακουνάει τον Μακρόν; Ποιος βρίσκεται ένα βήμα μακριά από την καταστροφή του πολιτικού συστήματος της δεύτερης οικονομίας της Ευρώπης; Γιατί ξεκίνησαν όλα σήμερα; Ακριβείς απαντήσεις έχουν μόνο οι υπάλληλοι της στέρνας του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ με το προσχηματικό όνομα «Ουκρανική Αλήθεια». Εδώ και δεύτερη εβδομάδα πετάνε υλικά με θέμα «τις ταραχές στο Παρίσι οργανώθηκαν από φίλους του Πούτιν». Αλλά βλέπω το ταλαντούχο χέρι των αμερικανικών υπηρεσιών πληροφοριών και τους φίλους τους από την MI6. Οι στόχοι του αμέρ και του ξυρίσματος συνέπεσαν. Ο πρώτος αντιμετώπισε ένα είδος ενωμένης Ευρώπης, που άρχισε να χτυπά την αμερικανική ηγεμονία. Η συμφωνία για τη διατλαντική συνεργασία δεν έχει υπογραφεί, κατά καιρούς Ουάσιγκτον και Βρυξέλλες αλληλοεπιβάλλονται με κάποιου είδους κυρώσεις και δασμούς. Δεν θέλουν να δεχτούν χρήσιμο αμερικανικό υγροποιημένο αέριο, φτιάχνουν κάποιου είδους Nord Stream.

Οι Βρετανοί χάνουν ραγδαία την ιδιότητα του «οικονομικού κέντρου». Το Brexit θα κοστίσει στους Βρετανούς ένα τεράστιο ποσό εξήντα ή εκατό δισεκατομμυρίων δολαρίων. Γιατί να μην διαθέσετε δεκάδες εκατομμύρια σε αποφασιστικούς τύπους με μπαλακλάβες, αφού υπάρχουν χιλιάδες στην ΕΕ; Στην αρχή σκέφτηκα ότι οι «εκπαιδευμένοι» «αρουραίοι» του Μαϊντάν θα εμφανίζονταν στο Παρίσι. Στη συνέχεια όμως εγκατέλειψε αυτή την ιδέα. Αν οι Ουκρανοί «ακτιβιστές» προσελκύονταν, τότε τα αγριογούρουνα θα γρύλιζαν ήδη κοντά στην Αψίδα του Θριάμβου, τα κρεβάτια έβγαζαν φρέσκα ραπανάκια, οι άνδρες μεγέθους XXXL θα τρελαίνονταν σε απολύτως ανεπαρκή κατάσταση με γλάστρες στα κεφάλια τους. Και όταν οι γαλλικές ειδικές δυνάμεις χτυπούσαν αυτό το κόμμα στα κεφάλια, μουρμούριζαν - "Τι είμαστε;" Ο Βον Σεμεντσένκο στάλθηκε στην Τιφλίδα για να βοηθήσει την τοπική αντιπολίτευση στις ταραχές εκεί. Έτσι, αυτοί οι ανόητοι «ειδικοί στις οδομαχίες» έτρεξαν σχεδόν στην αγορά για να αγοράσουν εκρηκτικά, μέθυσαν στα δωμάτια σαν γουρούνια και ζητούσαν ιερόδουλες. Είναι ξεκάθαρο ότι όλοι ήταν δεμένοι. Μόνο ο Σεμιόν δραπέτευσε γιατί είχε διπλωματικό διαβατήριο. Δεν έπαθα ούτε άλλη πληγή στο πηγάδι ... pu. Όχι, οι Ουκρανοί δεν προσελκύθηκαν. Μπορεί να είναι Γεωργιανοί. Θα περάσουν για ντόπιους Άραβες.

Σήμερα στο Παρίσι διακυβεύεται η ακεραιότητα της παλιάς Ευρώπης. Δεν είναι οι «φίλοι του Πούτιν» που γλεντάνε εδώ, αλλά οι σεκιουριτάδες με τους Βρετανούς δουλεύουν στο έπακρο. Όπως ήταν φυσικό, βγήκε στην επιφάνεια όλη η φασαρία του Σόρος, η οποία χρησιμοποιείται ως κάλυμμα για τις εργασίες των ειδικών υπηρεσιών. Ο «εγκέφαλος» της εξέγερσης βρίσκεται φυσικά στην αμερικανική πρεσβεία. Αναλύει τις διαπραγματεύσεις όλων των δομών εξουσίας, αξιωματούχων. Αναπτύσσονται επιχειρησιακές συστάσεις, συντονίζονται οι ενέργειες κινητών ομάδων, διανέμεται η κρυφή μνήμη. Η Ευρωπαϊκή Ένωση σκάει, ο τύπος ήδη κάνει θόρυβο. Το κυριότερο είναι ότι οδηγήσαμε για την είσοδο σε αυτόν τον «υποσχεμένο παράδεισο». Τώρα τα κρουασάν, προφανώς, ήταν καλυμμένα σκληρά. Τα κράτη μόνα τους θα συντρίψουν όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Είναι επίσης πολύ πιο αποτελεσματικό από τη συνεργασία με την ΕΕ. Η δεύτερη οικονομία της Ευρώπης κλονίστηκε. Είναι σε σοκ. Με τη Γερμανία, προφανώς, δουλεύουν ήδη. Και είμαστε οι «αρουραίοι» στους οποίους έχουν δοκιμαστεί όλες αυτές οι τεχνολογίες, φέρνοντάς τις σε εκπληκτική απόδοση. ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ!

Η Ευρασία ήταν το λίκνο του παγκόσμιου πολιτισμού. Γεννημένοι στην κεντρική Αφρική, στις εκτάσεις της Ευρασίας έχουμε γίνει αυτό που είμαστε. Και αν μας τραβάει ακόμα η θάλασσα, πρέπει απλώς να καταλάβουμε από πού, ίσως, προερχόμαστε όλοι. Μας ελκύει το νερό καθαρά ψυχολογικά, αγαπάμε το νερό, αγαπάμε να έχουμε πολύ νερό.

Ωστόσο, εδώ και τουλάχιστον 10 εκατομμύρια χρόνια, βήμα-βήμα, αιώνα με τον αιώνα, απομακρυνόμαστε όλο και περισσότερο από τις ζεστές θάλασσες και από τους γοητευτικούς προγόνους μας, που φαίνονται στο σχήμα λίγο ψηλότερα.

Όμως η μάχη της «Μεγάλης Γης και του Αιώνιου Ωκεανού» συνεχίζεται στο μυαλό μας, στην καρδιά μας και αντανακλάται στις πράξεις μας. Ποιος είναι ο λόγος που μέχρι στιγμής όλες οι επικοινωνίες συνδέονται με κάποιο τρόπο με λιμάνια, θαλάσσια κανάλια, στενά, θάλασσες και ωκεανούς;

Η απάντηση είναι απλή - η μεταφορά μέσω θαλάσσης ή εσωτερικής ναυσιπλοΐας είναι ακόμα πολύ φθηνότερααπό οποιαδήποτε μεταφορά μέσω ξηράς ή, επιπλέον, αεροπορικώς.
Με τι συνδέεται;

Αυτό - δύναμη κύβου.

Με αύξηση των γεωμετρικών διαστάσεων του κύβου (το μήκος καθεμιάς από τις όψεις του) σε δύοφορές που ο όγκος του αυξάνεται κατά οκτώφορές, και η περιοχή των προσώπων του είναι μόνο τέσσεριςφορές. Δηλαδή, όταν άλλα πράγματα είναι ίσα, ο όγκος αυξάνεται δύο φορές πιο γρήγορα από την επιφάνεια ενός τρισδιάστατου σώματος.

Ο όγκος για μεταφορικούς σκοπούς είναι πολύ καλός. Περισσότερα νόστιμα καλούδια μπορούν να στριμωχτούν σε ένα μεγαλύτερο όχημα, το οποίο θα κοστίσει επίσης λιγότερο στην κατασκευή, επειδή, όπως ανακαλύψαμε, η επιφάνειά του (και αυτό δεν είναι απλώς αφηρημένα τετραγωνικά μέτρα, αλλά πραγματικό μέταλλο!) μεγαλώνει πιο αργά από τον όγκο.

Ωστόσο, στην ξηρά (και εν μέρει στον αέρα), αυτή η ανάπτυξη στις γεωμετρικές διαστάσεις του οχήματος περιορίζεται πολύ από δύο παράγοντες. Το πρώτο από αυτά ήδη με κάποιο τρόπο γλίστρησε νωρίτερα στα κείμενά μου - αυτό είναι ένα παλιό αστείο με την απόσταση μεταξύ του "γάιδαρου των αρχαίων ρωμαϊκών αλόγων". Οποιεσδήποτε σήραγγες, γέφυρες, υπερβάσεις, αποστάσεις μεταξύ γειτονικών σπιτιών στο δρόμο ή το πλάτος της λωρίδας μεταφοράς εμποδίζουν την τολμηρή φυγή των εφευρετών. Αν και, φυσικά, πολλοί εφευρίσκουν περίεργο, αλλά ενδιαφέρον ακόμη και με τόσο αυστηρούς περιορισμούς:

Κουραστήκατε να ακολουθείτε το λεωφορείο; Βόλτα κάτω από αυτό!

Ο δεύτερος παράγοντας δεν είναι τόσο προφανής, αλλά πολύ πιο σημαντικός. Αυτή είναι η βαρύτητα.

Η αντοχή των δομών στήριξης οποιουδήποτε τρισδιάστατου σώματος που θέλει να παραμείνει ενιαίο (οι δομές στήριξης είναι το στέλεχος ενός φυτού, ο σκελετός ενός ζώου ή το φέρον πλαίσιο ενός φορτηγού) είναι περίπου ανάλογη με το σταυρό τους - περιοχή τομής. Ωστόσο, το σωματικό βάρος που πρέπει να υποστηρίξουν τέτοιες δομές αυξάνεται ταχύτερα: είναι ανάλογο με τον όγκο του σώματος. Έτσι, εάν οι αναλογίες του σώματος δεν αλλάξουν όταν διπλασιαστεί το μέγεθός του, η ικανότητά του να υποστηρίξει το βάρος του θα μειωθεί στο μισό - θα γίνει, σαν να λέγαμε, δύο φορές πιο βαρύ για τον εαυτό του! Δηλαδή, όσο μεγαλώνει οποιοσδήποτε οργανισμός ή όχημα, γίνεται όλο και πιο βαρύ με τον εαυτό του.

Οι κανονικότητες παρόμοιες με αυτές που υποδεικνύονται αντικατοπτρίζονται όχι μόνο στη διατήρηση του ίδιου του βάρους της δομής. Για παράδειγμα, τα μικρά ζώα είναι πολύ πιο εύκολο να πετάξουν από τα μεγάλα. Η ανυψωτική δύναμη των ιπτάμενων ζώων είναι ανάλογη με το εμβαδόν των φτερών τους ή άλλων δομών που τα στηρίζουν στον αέρα, δηλαδή μεγαλώνει ανάλογα με το τετράγωνο των γραμμικών τους διαστάσεων. Η μυϊκή δύναμη αυξάνεται επίσης αναλογικά με το τετράγωνο των γραμμικών διαστάσεων: είναι ανάλογη με την περιοχή της διατομής των μυών. Αλλά το βάρος με την αύξηση του μεγέθους του σώματος αυξάνεται πολύ πιο γρήγορα: ανάλογα με τον κύβο των διαστάσεων, επειδή καθορίζεται από τον όγκο του σώματος. Μια μικρή αφίδα για να πετάξει, αρκεί να έχει μικρά φτερά με αδύναμους μύες. Σε αντίθεση με τις αφίδες, για να πετάξει, ένα άλμπατρος πρέπει να έχει ένα σώμα του οποίου ολόκληρη η δομή υποτάσσεται στο έργο της ελάφρυνσης του βάρους και της αύξησης της ανύψωσης. Το άλμπατρος με άνοιγμα φτερών 3,5 μέτρα ζυγίζει μόνο περίπου 15 κιλά!

Σημειώστε ότι οι σκέψεις που συζητήθηκαν δεν σχετίζονται με τις ιδιαιτερότητες των ζωντανών οργανισμών. Για παράδειγμα, λόγω παρόμοιων εκτιμήσεων, ένας κόκκος σκόνης επιπλέει εύκολα στον αέρα και ένα λιθόστρωτο, το οποίο αποτελείται από το ίδιο υλικό με το κόκκο της σκόνης και έχει το ίδιο σχήμα, μόλις βρεθεί στον αέρα χωρίς στήριξη, θα πέσει γρήγορα κάτω . Αν προσπαθούσαν να κατασκευάσουν ένα Boeing 747 όχι από χάλυβα και τιτάνιο, αλλά από βιολογικά υλικά, τότε τα φτερά του θα είχαν διπλάσιο πάχος. Κάντε το Boeing 747 ακόμη τρεις φορές μεγαλύτερο - και ακόμη και η αντοχή του τιτανίου δεν είναι πλέον αρκετή για να δημιουργήσει φτερά του απαιτούμενου μεγέθους για ένα τέτοιο «πουλί».

Ωστόσο, στην περίπτωση του δεύτερου παράγοντα, η θάλασσα μας δίνει βοήθεια. Αυτή είναι η δύναμη του Αρχιμήδη, η οποία, στην περίπτωση ενός υδάτινου περιβάλλοντος, εξισορροπεί εύκολα τη δύναμη της βαρύτητας που μας παρεμβαίνει στη γη ή στον αέρα. Ο πιο κουλ ζωντανός οργανισμός που έζησε ποτέ στη Γη είναι ο γείτονάς μας και που συμβιώνουμε μαζί σας:

Η μπλε φάλαινα κοιτάζει από ψηλά τον ελέφαντα και διπλοδοκιμάζει λίγο.

Παρόμοια με το υδάτινο περιβάλλον, η κατάσταση της «έλλειψης βάρους» μπορεί να δημιουργηθεί στον αέρα. Αέρας κολύμπιξεκίνησε ακριβώς από μπαλόνιακαι αερόπλοια, και σε καμία περίπτωση από αεροπλάνα. Ωστόσο, φυσικά, στον αέρα υπάρχουν πολλοί περισσότεροι περιορισμοί - λόγω του πολύ χαμηλότερου ειδικού βάρους του, το οποίο είναι σημαντικό για τη δημιουργία της Αρχιμήδειας δύναμης (το νερό είναι χίλιες φορές πιο πυκνό από τον αέρα).

Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι οι τεχνητοί «γίγαντες των θαλασσών» έχουν αυξηθεί κατά τη διάρκεια του εικοστού αιώνα σε ένα πραγματικά γιγαντιαίο μέγεθος.

"Μπλε φάλαινες" της ανθρωπότητας - δεξαμενόπλοια ULCC ("πολύ μεγάλοι μεταφορείς αργού πετρελαίου")

Το μεγαλύτερο δεξαμενόπλοιο στον κόσμο ULCC Jahre Viking. Μετέφερε 565.000 τόνους αργού πετρελαίου ταυτόχρονα - η παραγωγή ολόκληρης της Σαουδικής Αραβίας σε 12 ώρες την ημέρα.

Λοιπόν, ο προσεκτικός αναγνώστης θα πει - γιατί τότε να κατασκευάζονται όλα τα είδη δεξαμενόπλοιων μικρού μεγέθους όπως το "Aframax" και το "Suez-Max", εάν είναι πιο κερδοφόρο να μεταφέρετε τα πάντα με πλοία μεγέθους ULCC και VLCC;
Το πρόβλημα είναι ότι η ίδια η θάλασσα δεν είναι πλέον σπίτι για τους ανθρώπους. Ολόκληρη η υποδομή μας βρίσκεται στην ακτή, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο παράγονται συχνά στην ήπειρο και τώρα οι άνθρωποι, αν και προσκολλώνται στις ζεστές θάλασσες και τις ακτές σε παγκόσμια κλίμακα, έχουν ήδη εγκατασταθεί αρκετά βαθιά σε όλες τις ηπείρους.

Επιπλέον, δεν μπορούν όλα τα λιμάνια να καυχηθούν για υπεράκτιους τερματικούς σταθμούς που μπορούν να δέχονται "μπλε φάλαινες" μεγέθους ULCC και VLCC, και σε ορισμένα μέρη αυτοί οι γίγαντες πρέπει απλώς να στριμώξουν μέσα από τα φαράγγια των ναυτιλιακών καναλιών και των φυσικών στενών.

Επομένως, για επικοινωνία μέσω της Διώρυγας του Παναμά, το μέγεθος του σκάφους, που ονομάζεται Panamax, επινοήθηκε ιστορικά, πλοία τύπου Suezmax περνούν από τη Διώρυγα του Σουέζ και μόνο πλοία τύπου Aframax μπορούν να εισέλθουν στις εσωτερικές θάλασσες της Ευρασίας - τα περισσότερα λιμάνια στην Οι εσωτερικές θάλασσες δεν έχουν σχεδιαστεί για γίγαντες με πολύ βαρύ βύθισμα όπως το ULCC και το VLCC.

Σε γενικές γραμμές, η ταξινόμηση των τεχνητών "κητοειδών" μας έχει ήδη επεξεργαστεί αρκετά, μπορείτε να τη μελετήσετε μόνοι σας.
Για εμάς, που ήδη καταλαβαίνουμε "την αίσθηση των κύβων", είναι σημαντική, στην πραγματικότητα, μόνο αυτή η εικόνα:

Εδώ, στο κάτω μέρος της αριστερής σειράς, κρύφτηκε ο σεμνός ήρωάς μας - ένα γκαζάκι του τύπου Qmax(Quatar-max). Στην πραγματικότητα, κοιτάζοντας τις γεωμετρικές του διαστάσεις σε σύγκριση με άλλα "Maxes" και κοιτάζοντας το παραπάνω εγχειρίδιο για τα κητοειδή, είναι ήδη δυνατό να πούμε ξεκάθαρα για ποιους σκοπούς και για ποια καθήκοντα ο δημιουργός του, ένα μικρό αραβικό κράτος, το Κατάρ. το «ακόνισε».
Ο μεγαλύτερος αδερφός Q-max έχει έναν μικρότερο αδερφό - Q-flex, το οποίο, ως προς τον όγκο του μεταφερόμενου αερίου, παίρνει περίπου το 80% της χωρητικότητας Q-max, είναι τριάντα μέτρα πιο κοντό από το αντίστοιχο και τέσσερα μέτρα πιο στενό.
Το Q-max "s βρίσκεται τώρα στο Κατάρ 14 κομμάτια, τα Q-flex έχουν ήδη κατασκευαστεί λίγο περισσότερο - 16 , και επιπλέον 31 προγραμματίζεται για κατασκευή.

Πρώτον - Q-max (και, κατά συνέπεια, το "νεότερο" - Q-flex) βελτιστοποιημένη για τη διέλευση της διώρυγας του Σουέζ. Πλάτος, βύθισμα, διαστάσεις αέρα του σκάφους - όλα είναι κατασκευασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε το σκάφος να «σέρνεται» στο Σουέζ στο μέγιστο των δυνατοτήτων του καναλιού.

Δεύτερον, οι αερομεταφορείς φυσικού αερίου του Κατάρ είναι περιορισμένοι στο βύθισμα. Παρά τον θεμελιώδη περιορισμό της διώρυγας του Σουέζ στο μέγιστο βύθισμα του σκάφους των 20,1 μέτρων, για τα πλοία μεταφοράς αερίου του Κατάρ, μέγιστο βύθισμα 12 μέτρα.
Από τη μία πλευρά, η πυκνότητα του υγρού μεθανίου που μεταφέρεται από τους φορείς αερίου είναι η μισή από εκείνη του πετρελαίου (μόνο 415 kg/m 3 ), το οποίο σας επιτρέπει να μην "πνίγετε" πολύ το πλοίο (το φορτίο που μεταφέρεται είναι ακόμα αρκετά ελαφρύ και δεν υπάρχει απολύτως καμία ανάγκη να αυξήσετε το μετακεντρικό ύψος του πλοίου πάνω από ένα ορισμένο όριο), αλλά, από την άλλη πλευρά, Ένας τέτοιος περιορισμός στο βύθισμα επιτρέπει στα Q-max "am και Q -flex"am να εισέλθουν σε οποιοδήποτε λιμάνι της ενδοχώρας της Ευρασιατικής θάλασσας - εάν μόνο το μήκος του αγκυροβολίου είναι αρκετό. Φυσικά, δεν μπορείτε να σέρνετε στο Kherson με ένα τέτοιο βύθισμα, αλλά εδώ στο Ilyichevsk ή στο λιμάνι του Yuzhny - εντελώς.
Επιπλέον, αυτή η προσέγγιση επέτρεψε στο Κατάρ να αποφύγει σημαντικές επενδύσεις σε υποδομές στο σπίτι - τα πλοία μεταφοράς αερίου του δένουν ήρεμα στην προβλήτα, ενώ τα μεγάλα πετρελαιοφόρα αναγκάζονται να φορτώσουν στο δρόμο - το βύθισμα δεν τους επιτρέπει να πλησιάσουν την ακτή. οι αιώνιοι «ιπτάμενοι Ολλανδοί» από επιδρομή σε επιδρομή. Αλλά εάν το πετρέλαιο μπορεί εύκολα να αντληθεί στην επιδρομή, τότε το υγροποιημένο αέριο είναι κατανοητό καλύτερο να διανεμηθεί "από χέρι σε χέρι", με ελάχιστη απώλεια θερμότητας.

Τρίτον, με βάση τη χωρητικότητα των αεριοφόρων και την ταχύτητά τους, είναι δυνατός ο εκ νέου υπολογισμός της ποσότητας αερίου που μπορούν θεωρητικάμεταφορά ανά έτος. Το υγρό μεθάνιο είναι 576 φορές πιο πυκνό από το αέριο μεθάνιο. Το Q-max ενσωματώνεται 266 χιλιάδες m 3υγρό μεθάνιο ( 153,2 εκατομμύρια m 3αέριο μεθάνιο), Q-flex - 216 χιλιάδες m 3υγρό μεθάνιο ( 124,4 εκατομμύρια m 3αέριο).

Η ταχύτητα λειτουργίας τους είναι 19 κόμβοι, ο χρόνος διέλευσης μεταξύ διαφορετικών λιμένων μπορεί να διαβαστεί εύκολα, βρίσκεται ο χάρτης των ευρωπαϊκών τερματικών LNG.
Δεδομένου ότι κανείς δεν κρατά ένα δεξαμενόπλοιο υπό εκφόρτωση για τίποτα (είναι εξαιρετικά ακριβό), και τα καλά τερματικά φορτώνονται / εκφορτώνονται από 10-15 χιλιάδες m 3υγρό μεθάνιο ανά ώρα, στη συνέχεια με τον υπολογισμένο χρόνο παράδοσης LNG "από το σημείο ρε(ωω) στο σημείο Ζ(ebrugge)" μπορείτε να προσθέσετε με ασφάλεια μόνο δύο ημέρες για φόρτωση / εκφόρτωση.

Για παράδειγμα, υπολόγισα τη μετάβαση Q-max "a από τη Ντόχα στο γαλλικό μεσογειακό λιμάνι Foz - 4.581 ναυτικά μίλια, 10 ημέρεςμονοπάτι μονής κατεύθυνσης , 22 ημέρεςταξίδι μετ επιστροφής.
Εάν το διακόψετε για ένα χρόνο, αποδεικνύεται ότι ένα Q-max, στην περίπτωση τέλεια οργανωμένης εργασίας, παρέχει στο Κατάρ προμήθειες 2,541 δισεκατομμύρια m 3αέριο μεθανίου στα νότια της Γαλλίας.

Εάν χρησιμοποιήσετε ολόκληρο τον στόλο φυσικού αερίου του Κατάρ για αυτό, μπορείτε να μεταφερθείτε στη Μεσόγειο σε ένα χρόνο 68,57 δισεκατομμύρια m 3αέριο μεθάνιο. Προς τη Βόρεια Θάλασσα, αν σας ενδιαφέρει (μπορείτε να το υπολογίσετε μόνοι σας, μπορείτε να με πιστέψετε) - είναι δυνατό να προμηθεύσετε φυσικό αέριο και ακόμη λιγότερο - απλώς 49,6 δισεκατομμύρια m 3αέριο.
Με σεμνότητα θα σιωπήσω για τις προοπτικές των χωρών της Βαλτικής να επωφεληθούν από το «φτηνό αέριο του Κατάρ». Υπολογίστε μόνοι σας πόσο ωφέλιμο είναι για το Κατάρ.

Στην πραγματικότητα, αυτοί οι υπολογισμοί συμφωνούν αρκετά καλά με το πραγματικό μερίδιο του Κατάρ στην ευρωπαϊκή αγορά (ΕΕ) - τώρα (2011) το Κατάρ μπόρεσε να κερδίσει ξανά περίπου 11%από την ευρωπαϊκή αγορά αερίου για εισαγόμενο αέριο. Σε απόλυτους όρους, αυτό είναι περίπου 41 δισεκατομμύρια m 3αέριο.

Κατάφερε να πιέσει το Κατάρ Νορβηγία(καλά, όπως θυμόμαστε, υπάρχει ήδη περίσσεια αερίου και είναι απίθανο να εμφανιστεί στο εγγύς μέλλον) Λιβύη(πόλεμος, πόλεμος...), Νιγηρία(άλλος πωλητής LNG) και Αλγερία(Τα παιδιά δεν ήταν τυχεροί εδώ - οι Κατάρ έχουν πιο κοντό ώμο, και έχουν θαλάσσιο αγωγό, ακριβό).

Ρωσία εξακολουθεί να ελέγχει το 33%εισαγωγές της ευρωπαϊκής αγοράς αερίου (ΕΕ). Λοιπόν, ή σε απόλυτους αριθμούς - περίπου 125 δισεκατομμύρια m 3αέριο.
Για να αντικαταστήσει έναν τέτοιο όγκο, το Κατάρ πρέπει να τριπλασιάσει ή και να τετραπλασιάσει το στόλο των πλοίων μεταφοράς αερίου του. Και η Ευρώπη το κατανοεί αυτό και ζητά από τη Ρωσία να συνεχίσει να προμηθεύει την ΕΕ με φυσικό αέριο.

Γιατί υπάρχει η επιθυμία από την πλευρά της Ευρώπης να αγοράσει περισσότερα 25 δισεκατομμύρια m 3Ρωσικό αέριο και, μάλιστα, να μπει ακόμα πιο βαθιά στον «βρόχο του ρωσικού αερίου»;

Η απάντηση είναι ενδιαφέρουσα και απλή - είναι ασύμφορο για το Κατάρ να πουλά αέριο στην ΕΕ. Ούτε η αγορά της Μεσογείου ούτε της Βαλτικής.
Υπάρχουν δύο λόγοι - ένας καθαρά τεχνικός και ο δεύτερος - οικονομικοί.

Χάρι Χάρισον

αρουραίος από ανοξείδωτο χάλυβα

Όταν η πόρτα του γραφείου άνοιξε ξαφνικά, ήξερα ότι το παιχνίδι είχε τελειώσει. Ήταν μια κερδοφόρα επιχείρηση, αλλά έφτασε στο τέλος της.

Συνάντησα τον αστυνομικό να μπαίνει μέσα, καθισμένος στην καρέκλα μου με ένα χαρούμενο χαμόγελο στα χείλη. Περπατούσε με βαρύ βάδισμα με τη συνηθισμένη τους σκυθρωπή έκφραση και την ίδια έλλειψη χιούμορ.

Ακόμη και πριν ανοίξει το στόμα του, ήξερα ήδη τι θα έλεγε.

James Bolivar de Grise, θα σε συλλάβω με κατηγορίες...

Περίμενα τη λέξη «κατηγορία», αυτή ακριβώς τη λέξη. Όταν το είπε, πάτησα ένα κουμπί συνδεδεμένο με μια πλήρωση μαύρης σκόνης σε ένα φυσίγγιο.

Η γόμωση εξερράγη, ελευθερώνοντας το μάνδαλο και το χρηματοκιβώτιο τριών τόνων κατέρρευσε στο κεφάλι του αστυνομικού. Έκανε χυλό από αυτό. Όταν το σύννεφο του γύψου κατακάθισε, είδα μόνο το ένα χέρι να κινείται αδύναμα. Εκείνη συσπάστηκε μέχρι που έφτιαξε ένα δάχτυλο που δείχνει προς εμένα. Η φωνή του ήταν ελαφρώς πνιγμένη από το χρηματοκιβώτιο και ακουγόταν εκνευριστικά στακάτο.

Μουρμούρισε:

- ... με κατηγορίες παράνομης εισόδου, κλοπής, πλαστογραφίας ...

Σφυροκοπούσε και σφυροκόπησε μονότονα, ήταν μια ατελείωτη λίστα, αλλά τα έχω ξανακούσει όλα.

Έφερα όλα τα χρήματα από τα συρτάρια του γραφείου μου σε έναν χαρτοφύλακα. Ο κατάλογος τελείωσε με μια νέα κατηγορία και άκουσα έναν υπαινιγμό δυσαρέσκειας στη φωνή του.

Επιπλέον, κατηγορείσαι για επίθεση σε ρομπότ της αστυνομίας. Δεν έχει νόημα αφού ο εγκέφαλος και ο λάρυγγας μου είναι θωρακισμένοι και στο μεσαίο τμήμα μου...

«Αυτό που ξέρω σίγουρα, Τζορτζ, είναι ότι έχεις έναν μικρό πομπό διπλής κατεύθυνσης πάνω από το κεφάλι σου και πραγματικά δεν θέλω να μιλάς στους φίλους σου αυτή τη στιγμή».

Ένα καλό λάκτισμα έσπρωξε πίσω ένα κρυφό πάνελ στον τοίχο, αποκαλύπτοντας την πρόσβαση στα σκαλιά. Καθώς περπατούσα γύρω από το σωρό από γύψο στο πάτωμα, τα δάχτυλα του ρομπότ έτρεξαν προς το πόδι μου, αλλά το περίμενα και ήταν λίγα εκατοστά κοντά. Στη ζωή μου, έχω συναντηθεί με ρομπότ της αστυνομίας περισσότερες από μία φορές και ήξερα πολύ καλά ότι είναι πρακτικά άφθαρτα. Μπορείς να τους χτυπήσεις από πάνω, να τους ανατινάξεις από κάτω, και θα σε ακολουθήσουν, θα τραβήξουν τον εαυτό τους αν μείνει έστω και ένα δάχτυλο άθικτο και θα σου ρίχνουν συνέχεια ολόκληρες μπανιέρες ζαχαρένιας ηθικής. Αυτό έγινε τώρα. Τακτοποίησε όλη μου την εγκληματική ζωή και το κόστος του χρέους μου προς την κοινωνία και άλλα παρόμοια. Άκουσα τον απόηχο της φωνής του στο ανέβασμα της σκάλας ακόμα και όταν έφτασα στο υπόγειο.

Τώρα κάθε δευτερόλεπτο μετράει.

Είχα περίπου τρία λεπτά πριν με ουρά, και όχι περισσότερο από ένα λεπτό και οκτώ δευτερόλεπτα για να πετάξω το κτίριο. Άλλη μια κλωτσιά, και άνοιξε το πέρασμα στο δωμάτιο χωρίς πινακίδα ή αριθμό. Κανένα από τα ρομπότ δεν φαινόταν καν καθώς κατέβαινα. Θα ήμουν τρομερά έκπληκτος αν δεν συνέβαινε αυτό. Ήταν όλοι απαρχαιωμένοι τύπου Μ, με υπανάπτυκτο μυαλό, κατάλληλο μόνο για απλή, μονότονη δουλειά. Δεν τους ένοιαζε καθόλου γιατί ξεφλούδιζαν τις ετικέτες από τα γεμάτα δοχεία ή τι υπήρχε στην άλλη άκρη του μεταφορέα που παρέδιδε τα κουτιά πάνω από τον τοίχο.

Δεν σήκωσαν καν το βλέμμα τους όταν άνοιξα την Πόρτα που δεν άνοιξε ποτέ, οδηγώντας έξω από τον τοίχο. Δεν το κλείδωσα, γιατί τώρα όλα τα μυστικά δεν είχαν πια νόημα.

Προχωρώντας κατά μήκος του βουητού μεταφορέα, πέρασα από μια τραχιά τρύπα που είχα τρυπήσει στον τοίχο των κυβερνητικών αποθηκών. Τοποθέτησα μόνος μου τον μεταφορέα και έκανα τρύπα φυσικά παράνομα.

Μια άλλη πόρτα οδηγούσε στην αποθήκη. Το περονοφόρο ανυψωτικό στοίβαζε δοχεία σε έναν μεταφορικό ιμάντα, βγάζοντάς τα από ένα τεράστιο δοχείο. Αυτός, με τους μίνι εγκεφάλους του, δεν έμοιαζε καν με ρομπότ. Περπάτησα γύρω του και έτρεξα στον διάδρομο. Οι ήχοι των υπόγειων δραστηριοτήτων μου έσβησαν πίσω μου. Χαμογέλασα με τις όμορφες αναμνήσεις.

Θα ήταν μια από τις υπέροχες μικρές μου ρακέτες. Για ένα μικρό ποσό, νοίκιασα μια αποθήκη που ήταν δίπλα στις κρατικές αποθήκες. Μια απλή τρύπα στον τοίχο και είχα πρόσβαση σε μια ολόκληρη σειρά από διαφορετικά αγαθά που ήξερα ότι δεν θα τα αγγίξαμε σε τόσο μεγάλες αποθήκες για μήνες ή και χρόνια. Δεν άγγιξαν, φυσικά, όσο έλειπα.

Μετά την τρύπα και την εγκατάσταση ενός μεταφορέα, όλα τα άλλα ήταν θέμα τεχνολογίας.

Προσέλαβα ρομπότ για να κόψουν παλιά αυτοκόλλητα και να σμιλεύσουν νέα, τα οποία εκτύπωσα.

Έκανα εμπόριο εντελώς νόμιμα. Η ποικιλία μου ήταν η καλύτερη και οι τιμές, φυσικά, είναι πολύ χαμηλές. Θα μπορούσα να αντέξω οικονομικά να πουλήσω χαμηλότερα τον ανταγωνισμό και παρόλα αυτά να έχω σημαντικό κέρδος.

Οι τοπικοί χονδρέμποροι συνειδητοποίησαν γρήγορα τα οφέλη τους και είχα παραγγελίες ένα μήνα νωρίτερα.

Γρήγορα κατέστειλα αυτό το ρεύμα σκέψεων. Ένας από τους βασικούς κανόνες της επιχείρησής μου ήταν ότι αν η λειτουργία τελειώσει, σημαίνει - ΤΕΛΕΙΩΣΕ! Ο πειρασμός να πάρεις άλλη μια μέρα ή να πάρεις άλλη επιταγή μπορεί να αποβεί μοιραίος. Ω, πόσο καλά το ήξερα! Ήξερα επίσης ότι αυτός ήταν ο καλύτερος τρόπος για να γνωρίσω την αστυνομία.

«Γύρισε και βγες έξω, και την επόμενη μέρα για το ίδιο!» - αυτό είναι το σύνθημά μου και το μότο είναι εξαιρετικό.

Τα όποια όνειρα και φαντασιώσεις δεν είναι για μένα.

Έδιωξα όλες τις σκέψεις από το κεφάλι μου όταν έφτασα στο τέλος του περάσματος. Έξω τώρα υπήρχε ένα σκοτάδι της αστυνομίας και έπρεπε να ενεργήσω γρήγορα και με ακρίβεια. Γρήγορη ματιά αριστερά και δεξιά. Κανείς. Δύο βήματα μπροστά, πατάω το κουμπί του ασανσέρ. Τοποθέτησα μια συσκευή σε αυτό το ασανσέρ, η οποία έδειξε ότι χρησιμοποιήθηκε όχι περισσότερο από μία φορά το μήνα.

Εμφανίστηκε τρία δευτερόλεπτα αργότερα άδειο.

Πέταξα μέσα του πατώντας το κουμπί "οροφή". Η άνοδος φαινόταν να μην τελειώνει ποτέ, αλλά μόνο έτσι φαινόταν.

Διήρκεσε ακριβώς δεκατέσσερα δευτερόλεπτα.

Το πιο επικίνδυνο κομμάτι της υπόθεσης ξεκίνησε. Το διαμέτρημα .75 μου ήταν στο χέρι, θα "φροντίσει" έναν αστυνομικό, αλλά όχι περισσότερο.

Η πόρτα άνοιξε και ανάσασα με ανακούφιση. Δεν υπήρχε κανείς. Προφανώς, τόσα πολλά από αυτά ήταν κοπάδια στις εισόδους που δεν έμεινε κανένας να στείλει στην ταράτσα.

Στο ύπαιθρο άρχισαν αμέσως να ακούγονται οι ήχοι των σειρήνων, υπέροχοι ήχοι. Μόνο το ήμισυ του συνόλου της αστυνομικής δύναμης στη χώρα θα μπορούσε να δημιουργήσει τέτοιο θόρυβο. Εγώ, ως γνήσιος καλλιτέχνης, ήμουν γεμάτος περηφάνια.

Η σανίδα βρισκόταν πίσω από τον ανελκυστήρα, όπου την είχα αφήσει. Είχε ξεθωριάσει λίγο, αλλά ήταν ακόμα αρκετά δυνατό. Χρειάστηκαν μερικά δευτερόλεπτα για να το τοποθετήσω στο στηθαίο και να το πετάξω στο διπλανό κτίριο.

Ναι, ήταν το πιο επικίνδυνο κομμάτι του ταξιδιού. Δεν χρειαζόταν ταχύτητα. Πάτησα προσεκτικά στην άκρη της σανίδας, πίεσα τη θήκη στο στήθος μου και προσπάθησα να κρατήσω το κέντρο βάρους πάνω από τη σανίδα. Έκανα ένα βήμα μπροστά. Πέτα χίλια πόδια στο έδαφος. Αν δεν κοιτάς κάτω, μπορείς να περάσεις.

Ολα. Τώρα πρέπει να πιέσουμε. Λοιπόν, αν δεν παρατηρήσουν αμέσως αυτόν τον πίνακα στο στηθαίο. Δέκα γρήγορα βήματα και μπροστά μου είναι η πόρτα της σκάλας. Άνοιξε εύκολα, φυσικά, όχι τυχαία, καθώς λάδωσα προσεκτικά τους μεντεσέδες. Μπαίνοντας μέσα, έκλεισα το μπουλόνι και πήρα μια άσχημη, βαθιά ανάσα. Δεν ήταν μόνο αυτό, αλλά το χειρότερο μέρος, όπου κινδύνευα περισσότερο, ήταν πίσω μου. Δύο λεπτά ακόμα και δεν θα βρουν ποτέ τον James Bolivar de Gris, το ψευδώνυμο Slippery Jim.

Οι σκάλες στην οροφή, βρώμικες και κακώς φωτισμένες, δεν χρησιμοποιήθηκαν ποτέ. Πριν μια εβδομάδα το έλεγξα προσεκτικά. Δεν υπήρχαν συσκευές για υποκλοπή και μυστική παρακολούθηση. Η σκόνη ήταν ανέγγιχτη εκτός από τα δικά μου αποτυπώματα. Ελπιζόταν ότι δεν υπήρχαν συσκευές ακόμη και τώρα. Ο δικαιολογημένος κίνδυνος σε μια τέτοια περίπτωση υπάρχει πάντα.

Αντίο, Τζέιμς ντε Γκριζ, βάρος ενενήντα οκτώ κιλά, ηλικία περίπου σαράντα πέντε, στρογγυλεμένη κοιλιά, δυνατά σαγόνια, ένας τυπικός επιχειρηματίας, του οποίου το πορτρέτο, μαζί με τα δακτυλικά αποτυπώματα, είναι γνωστό στους αστυνομικούς χιλίων πλανητών. Πρώτα απ 'όλα, κάτω με τις εκτυπώσεις. Όταν τα βάζεις είναι σαν δεύτερο δέρμα. Λίγες σταγόνες λεπτότερο και ξεκολλάνε σαν ένα ζευγάρι διάφανα γάντια.

Τώρα ήταν η σειρά των ρούχων, και μετά ολόκληρη η ζώνη, που ενισχύθηκε προσεκτικά γύρω από τη μέση και περιείχε είκοσι κιλά μόλυβδο ανακατεμένο με θερμίτη.

Μια χούφτα χλωρίνη από ένα μπουκάλι και τα μαλλιά και τα φρύδια μου έγιναν φυσικό καφέ. Τοποθετημένα μαξιλάρια για τα μάγουλα και διαστολείς στα ρουθούνια. Μετά ήρθαν οι μπλε φακοί επαφής. Στάθηκα σε αυτό που γέννησε η μητέρα μου και ένιωθα σαν να είχα ξαναγεννηθεί.

Αυτό δεν ήταν μακριά από την αλήθεια. Έγινα νέος άνθρωπος είκοσι κιλά πιο ελαφρύς, δέκα χρόνια νεότερος και με εντελώς διαφορετική εμφάνιση. Η μεγάλη θήκη περιείχε ένα πλήρες σετ ρούχων και σκούρα γυαλιά που μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν αντί για φακούς επαφής. Όλα τα χρήματα ήταν τακτοποιημένα σε ένα κουτί.

Όταν ίσιωσα, ένιωσα πραγματικά σαν να είχα χάσει δέκα χρόνια. Όλα είναι θέμα βάρους. Δεν πρόσεξα τη ζώνη μέχρι που την έβγαλα και τώρα σχεδόν πηδούσα σε κάθε βήμα.

Ο τερμίτης πρέπει να καταστρέψει όλα τα στοιχεία.

Τα μάζεψα όλα και τα άναψα. Μπουκάλια, ρούχα, τσάντα, παπούτσια και οτιδήποτε άλλο φούντωσαν και κάηκαν σε μια εκτυφλωτική φλόγα. Η αστυνομία μπορεί να βρει μια πρέζα τσιμέντο και να κάνει μικροανάλυση μερικά μόρια, αλλά αυτό θα ήταν το μόνο που θα μπορούσε να βρει. Οι φλόγες του θερμίτη εξακολουθούσαν να σκιάζουν γύρω μου καθώς κατέβαινα τρεις πτήσεις στον εκατόν δωδέκατο όροφο.

Η τύχη δεν με άφησε ακόμα. Όταν άνοιξα την πόρτα, δεν υπήρχε κανείς σε αυτόν τον όροφο. Ένα λεπτό αργότερα, το ασανσέρ υψηλής ταχύτητας, που πήρε αρκετούς άλλους επιχειρηματίες στην πορεία, με πήγε στο λόμπι.

Μια μόνο πόρτα έβγαινε στο δρόμο, πάνω από τον οποίο ήταν τοποθετημένη μια φορητή κάμερα τηλεόρασης. Όμως δεν υπήρξαν ορατές προσπάθειες να σταματήσουν την είσοδο και έξοδο των ανθρώπων από το κτίριο. Οι περισσότεροι από αυτούς δεν παρατήρησαν καν την κάμερα και τη μικρή ομάδα αστυνομικών γύρω της. κατευθύνθηκα προς τα εκεί.

Για μια στιγμή βρέθηκα στο οπτικό πεδίο αυτού του κρύου γυαλιού ματιού.

Δεν έγινε τίποτα, οπότε ήμουν καθαρός.

Αυτή η κάμερα έπρεπε να συνδεθεί με τον κεντρικό υπολογιστή του αστυνομικού τμήματος. Εάν η περιγραφή μου τουλάχιστον βασικά συνέκλινε, θα δίνονταν οδηγίες σε αυτά τα ρομπότ αμέσως και δεν θα είχα χρόνο να κάνω ούτε ένα βήμα. Δεν μπορούμε να ταιριάξουμε την ταχύτητα του συνδυασμού υπολογιστή-ρομπότ, αφού η απόκρισή του μετριέται σε μικροδευτερόλεπτα, αλλά μπορούμε να τον ξεγελάσουμε, κάτι που έκανα ξανά.

Πήρα ένα ταξί δέκα τετράγωνα από εδώ. Έχοντας διανύσει αρκετή απόσταση, πήρα το δεύτερο, αλλά μόνο στο τρίτο ένιωσα ασφαλής και κατευθύνθηκα προς το διαστημόπλοιο.Οι ήχοι των σειρήνων πίσω μου έγιναν πιο αμυδρός και μόνο ένα τυχαίο περιπολικό έτρεξε προς το μέρος μου.

Έκαναν τρομερή φασαρία για μια τόσο ασήμαντη κλοπή, αλλά συμβαίνει πάντα σε αυτούς τους υπερπολιτισμένους κόσμους. Το έγκλημα είναι πλέον τόσο σπάνιο που η αστυνομία πραγματικά «σκάβει το έδαφος» όταν βρίσκει κάτι. Δεν μπορούσα να τους κατηγορήσω για τον ανοιχτό ζήλο τους για την υπηρεσία. Πίστευα ειλικρινά ότι θα έπρεπε να μου είναι ευγνώμονες για τη μικρή ευχαρίστηση με την οποία έσπασα τη μονότονη μουντότητα της ζωής τους.

Το ταξίδι στο διαστημόπλοιο, που βρίσκεται, φυσικά, μακριά από την πόλη, ήταν χωρίς προβλήματα. Μπορούσα επιτέλους να ενδώσω στη ροή των σκέψεών μου. Υπήρχε ακόμη και χρόνος για φιλοσοφία. Επιτέλους, θα μπορούσα να απολαύσω ξανά ένα καλό πούρο. Στην προηγούμενη ζωή μου κάπνιζα μόνο τσιγάρα και δεν παραβίασα ποτέ αυτόν τον κανόνα, ακόμα και όταν ήμουν μόνος. Τα πούρα ήταν εξαιρετικά, αν και είχαν ξαπλώσει για έξι μήνες σε ένα ειδικό κουτί σε μια τσάντα με ρούχα.

Εισέπνευσα βαθιά κοιτώντας με ευχαρίστηση το τοπίο που περνούσε.

Είναι καλό να είσαι ελεύθερος από τη δουλειά, αλλά είναι εξίσου καλό να είσαι απασχολημένος. Θα δυσκολευόμουν, ίσως, να απαντήσω ποια από τις περιόδους μου δίνει περισσότερη ευχαρίστηση, η καθεμία είχε τη γοητεία της.

Η ζωή μου είναι τόσο διαφορετική από τη ζωή των περισσότερων ανθρώπων στην κοινωνία μας που φοβάμαι ότι δεν μπορώ καν να τους το εξηγήσω. Υπάρχουν σε μια πλούσια, πολύ πλούσια ένωση κόσμων όπου έχουν σχεδόν ξεχάσει τι σημαίνει η λέξη «έγκλημα». Ωστόσο, παρά τους αιώνες γενετικού ελέγχου, είναι πολύ λίγοι εκείνοι που είναι δυσαρεστημένοι και ακόμη λιγότεροι που δεν αποδέχονται καθόλου την υπάρχουσα κοινωνική τάξη πραγμάτων. Μερικοί από αυτούς εντοπίζονται νωρίς και γρήγορα αναπηδούν, άλλοι δεν δείχνουν την αδυναμία τους και όταν μεγαλώσουν, κλέβουν μερικές νυχτερινές διαρρήξεις, κλέφτες καταστημάτων ή κάτι τέτοιο. Μετά εξαφανίζονται για μια εβδομάδα ή ένα μήνα, ανάλογα με τον βαθμό της εφευρετικότητάς τους. Όμως, χάρη στις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας, η αστυνομία τους αναζητά και τους πιάνει.

Αυτά, ίσως, είναι όλα τα εγκλήματα στον οργανωμένο όμορφο κόσμο μας, πιο συγκεκριμένα, το ενενήντα εννέα τοις εκατό από αυτά.

Υπάρχει όμως ακόμα το τελευταίο, σημαντικότερο ποσοστό, για το οποίο κρατείται το αστυνομικό τμήμα. Αυτό το ένα τοις εκατό είμαι εγώ και μια χούφτα ανθρώπων διάσπαρτοι σε όλο τον γαλαξία. Θεωρητικά δεν υπάρχουμε και αν υπάρχουμε δεν μπορούμε να δράσουμε, αλλά ενεργούμε. Εμείς

Αρουραίοι μέσα στην κοινωνία, ζούμε έξω από τις απαγορεύσεις και τους κανόνες της. Υπάρχουν περισσότεροι αρουραίοι σε μια κοινωνία, όσο πιο ήπιοι είναι οι νόμοι της, ακριβώς όπως υπάρχουν περισσότεροι αρουραίοι σε παλιά ξύλινα κτίρια παρά σε οπλισμένο σκυρόδεμα, που τοποθετούνται αργότερα. Είναι όμως και αυτοί εκεί. Τώρα ολόκληρη η κοινωνία είναι οπλισμένο σκυρόδεμα και ανοξείδωτο χάλυβα, υπάρχουν όλο και λιγότερες ρωγμές και κενά, και ο αρουραίος πρέπει να είναι πολύ εύστροφος για να τα βρει. Σε ένα τέτοιο περιβάλλον, ένας αρουραίος από ανοξείδωτο χάλυβα θα είναι ένα φυσιολογικό φαινόμενο στο σπίτι.

Το να είσαι αρουραίος από ανοξείδωτο ατσάλι είναι περίεργο και τιμητικό, ειδικά αν περιπλανιέσαι στον γαλαξία. Οι ειδικοί κοινωνιολόγοι δεν συμφωνούν για τον λόγο της ύπαρξής μας και κάποιοι απλά δεν πιστεύουν σε αυτό. Η πιο κοινή θεωρία είναι ότι είμαστε θύματα κάποιας ψυχολογικής διαταραχής που δεν εμφανίστηκε στην παιδική ηλικία, όταν θα μπορούσε εύκολα να διορθωθεί, αλλά ήρθε στο φως αργότερα. Έχω τη δική μου άποψη για αυτό το θέμα, η οποία δεν συμπίπτει με τη θεωρία.

Πριν από μερικά χρόνια έγραψα ένα μικρό βιβλίο για το θέμα, με ψευδώνυμο φυσικά. Σύμφωνα με τη θεωρία μου, αυτή η απόκλιση είναι και ψυχολογική και όχι. Σε ένα ορισμένο στάδιο του διανοητικού προβληματισμού, το άτομο πρέπει να κάνει μια επιλογή: είτε να ζήσει έξω από τις συμβάσεις της κοινωνίας, είτε να πεθάνει από την απόλυτη πλήξη. Η γύρω ζωή δεν έχει μέλλον, δεν έχει ελευθερία, η εναλλακτική μπορεί να είναι μόνο μια άλλη ζωή με πλήρη περιφρόνηση των νόμων. Δεν υπάρχει τέτοια επιλογή για τους τυχοδιώκτες και τους κυρίους της τύχης να ζήσουν τόσο μέσα όσο και έξω από την κοινωνία. Σήμερα πρέπει να κάνουμε μια επιλογή: όλα ή τίποτα.

Το αρνητικό μέρος των σκέψεών μου διακόπηκε από την άφιξη στο διαστημικό λιμάνι. Στις υποθέσεις μας, η αδράνεια και η αδράνεια είναι πολύ επικίνδυνα. Μαζί με την αυτολύπηση, μπορεί να σε απενεργοποιήσει εντελώς. Η δραστηριότητα πάντα με βοηθούσε, το αίσθημα του κινδύνου και το κυνηγητό πάντα καθάριζε τον εγκέφαλό μου. Όταν πλήρωνα το ναύλο, ξεγέλασα τον οδηγό κρύβοντας στο μανίκι μου μια από τις πιστωτικές κάρτες που του είχαν μετρήσει. Ήταν τυφλός σαν το διάφραγμα ενός πλοίου, η ευπιστία του με διασκέδαζε.

Το έκανα μόνο από βαρεμάρα δίνοντάς του αμέσως διπλό φιλοδώρημα.

Πίσω από το παράθυρο του εισιτηρίου καθόταν ένας υπάλληλος ρομπότ του οποίου η κάμερα ήταν το τρίτο μάτι στο κέντρο του μετώπου του. Ενώ αγόραζα το εισιτήριό μου, χτυπούσε αδύναμα, καταγράφοντας την ταυτότητα και τον προορισμό μου, κανονική προνοητικότητα της αστυνομίας. Θα εκπλαγώ αν δεν συνέβαινε αυτό. Ο σκοπός του ταξιδιού μου ήταν το εσωτερικό σύστημα. Αυτή τη φορά δεν είχα σκοπό να κάνω το διαστρικό άλμα, όπως έκανα συνήθως μετά από μια μεγάλη υπόθεση: δεν χρειαζόταν. Ένας μονόκοσμος ή ένα μικρό σύστημα είναι πολύ μικρό για μια μεγάλη δουλειά, αλλά ο Βήτα Κύκνος είχε περίπου είκοσι πλανήτες με ατμόσφαιρα παρόμοια με της Γης. Μόνο στον πλανήτη III έκανε λίγο ζέστη αυτή τη στιγμή, στους υπόλοιπους ο καιρός ήταν ο σωστός. Δεν υπήρχε εμπορικός ανταγωνισμός εντός του συστήματος και το αστυνομικό τμήμα, εξ όσων γνωρίζω, δεν είχε καλή απόδοση. Έπρεπε να το πληρώσουν.

Το εισιτήριό μου ήταν για το Moroi με αριθμό XVIII, έναν μεγάλο και κυρίως γεωργικό πλανήτη.

Υπήρχαν πολλά μικρά μαγαζιά στο αεροδρόμιο. Τα εξέτασα προσεκτικά και αγόρασα μια νέα θήκη με ένα πλήρες σετ ρούχων και απαραίτητα αξεσουάρ ταξιδιού. Τελικά, πήγα στον ράφτη. Μου έφτιαξε γρήγορα ένα ζευγάρι ταξιδιωτικά κοστούμια και μια πλισέ ομοιόμορφη φούστα και τα πήγα όλα στο γυμναστήριο. Για να αποφύγω προβλήματα, κρέμασα ένα από τα κοστούμια πάνω από μια κάμερα οπτικής παρατήρησης στον τοίχο, άρχισα επίτηδες να βγάζω τα παπούτσια μου δυνατά και εγώ ο ίδιος άρχισα να πλαστογραφώ το εισιτήριο που μόλις είχα αγοράσει. Στην άλλη άκρη του κόφτη πούρων μου ήταν ένα τρυπάνι με το οποίο άλλαξα τον κωδικό προορισμού που ήταν σφραγισμένος στο εισιτήριο.

Τώρα πετούσα αντί για XVIII στον Πλανήτη X και έχασα σχεδόν διακόσιες μονάδες σε αυτήν την αλλαγή πορείας. Αυτή είναι η ουσία της μεθόδου μου. Μην αυξάνετε ποτέ την τιμή του εισιτηρίου για πάρα πολλές πιθανότητες να κοιμηθείτε. Αν μειώσεις την αξία του, τότε ακόμα κι αν γίνει αντιληπτό, όλοι θα το θεωρήσουν σφάλμα μηχανής. Κανείς δεν θα έχει ούτε μια σκιά υποψίας, αφού είναι προφανές ανοησία να χάνεις χρήματα σε ένα ψεύτικο.

Για να μην κινήσω την υποψία των αστυνομικών, έβγαλα τη στολή από την κάμερα και άρχισα να τη δοκιμάζω. Όταν όλα ήταν έτοιμα, είχα άλλη μια ώρα πριν από την αναχώρηση του πλοίου. Πήγα στον αυτόματο καθαρισμό και μετά από λίγο καθάρισα και σιδέρωσα όλα τα καινούργια ρούχα μου.

Τίποτα δεν ενδιαφέρει τους τελωνειακούς, εκτός από έναν χαρτοφύλακα γεμάτο αφόρητα ρούχα.

Γρήγορα με άφησαν να περάσω και βούτηξα μέσα. Το πλοίο ήταν μόνο μισογεμάτο και κατάφερα να πάρω θέση δίπλα στην αεροσυνοδό. Την φλέρταρα ανεπιτυχώς μέχρι να φύγει, βάζοντάς με στην κατηγορία: ΑΡΣΕΝΙΚΟ, ΓΑΜΙΜΟ, ΔΙΑΚΟΠΕΣ. Η γριά καμαριέρα που καθόταν δίπλα μου με έφερε στο ίδιο τμήμα. Κοίταξε έντονα έξω από το παράθυρο, εκφράζοντας ψυχρή περιφρόνηση με τους ώμους της. Ευχαρίστως αποκοιμήθηκα, καθώς το να με ταγκάρουν και να πέφτω στην κατηγορία ήταν καλύτερο σε αυτή την περίπτωση από το να μην με ταγκάρουν. Η περιγραφή μου δεν ξεχώριζε πλέον από οποιονδήποτε άλλο τύπο, και αυτό χρειαζόμουν.

Όταν ξύπνησα, ήμασταν ήδη κοντά στον πλανήτη Χ. Κοιμήθηκα λίγο ακόμα μέχρι να προσγειωθεί το πλοίο. Όταν οι αποσκευές μου εξετάζονταν από τους υπαλλήλους, άναψα ένα πούρο. Ο κλειδωμένος χαρτοφύλακάς μου δεν κινούσε υποψίες, αφού πριν από έξι μήνες είχα την προνοητικότητα να πλαστογραφήσω χαρτιά στα οποία άρχισα να εμφανίζομαι ως τραπεζικός κούριερ. Η διαπλανητική πίστωση ήταν ουσιαστικά ανύπαρκτη σε αυτόν τον πλανήτη και οι τελωνειακοί είχαν συνηθίσει να βλέπουν σωρούς μετρητών να μεταφέρονται πέρα ​​δώθε.

Σχεδόν αυτόματα, από τη συνήθεια να καλύπτω τα ίχνη μου, μετακόμισα στο μεγάλο κέντρο της κλωστοϋφαντουργίας, το Brugkh, που βρίσκεται πάνω από χίλια χιλιόμετρα από το σημείο της προσγείωσής μου. Χρησιμοποιώντας αντίστροφα έγγραφα ταυτότητας, έκανα check σε ένα ήσυχο ξενοδοχείο στα προάστια.

Συνήθως, μετά από μια μεγάλη επιχείρηση όπως η προηγούμενη, ξεκουραζόμουν δύο-τρεις μήνες.

Ήταν απαραίτητο, αν και δεν ένιωθα τέτοια ανάγκη. Περπατώντας στην πόλη και κάνοντας μικρές αγορές, έψαχνα για νέες επιχειρηματικές ευκαιρίες για τον εαυτό μου, ενώ ταυτόχρονα αναδημιουργούσα την ταυτότητα του Jim di Grise. Μέρα με τη μέρα έπεισα ότι δείχνω όλο και καλύτερα.

Πάντα κατάφερνα να ξεφύγω από τα νύχια του νόμου, και ένας από τους κύριους λόγους για αυτό ήταν ότι δεν επαναλάμβανα ποτέ τον εαυτό μου. Έφτιαχνα μια περίεργη μικρή ρακέτα, μετά έφευγα από εκεί και δεν επέστρεφα ποτέ σε αυτήν.

Το μόνο κοινό που είχαν όλες αυτές οι ρακέτες ήταν ότι έβγαζαν χρήματα και το μόνο πράγμα που δεν είχα κάνει ακόμα ήταν η ένοπλη ληστεία. Ήταν καιρός να εξετάσουμε αυτή την επιλογή.

Ενώ έφτιαχνα την κοιλιά του Slippery Jim, σκεφτόμουν σχέδια για την επέμβαση.

Μέχρι να ετοιμαστούν τα ακροδάχτυλα με τα νέα αποτυπώματα, η επέμβαση ήταν προγραμματισμένη. Όπως κάθε πραγματικά καλή πράξη, ήταν έξυπνα απλή.

Θα πήγαινα στο Morais, το μεγαλύτερο πολυκατάστημα της πόλης.

Κάθε απόγευμα την ίδια ώρα, ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο πήγαινε τα έσοδα της ημέρας στην τράπεζα με ένα τεράστιο ποσό σε πιστωτικά χαρτονομίσματα. Το μόνο πραγματικό πρόβλημα που είχα ήταν πώς ένα άτομο μπορούσε να κουβαλήσει αυτό το τεράστιο χρηματικό ποσό. Όταν έλαβα την απάντηση σε αυτή την ερώτηση, η επέμβαση ήταν έτοιμη.

Όλες οι προετοιμασίες, φυσικά, έγιναν από εμένα ψυχικά, ώσπου ανέλαβα ξανά το προσωπείο του James de Grise. Μόλις η κοιλιά στρογγυλεύτηκε ξανά, ένιωσα ότι επέστρεψα στο φυσιολογικό. Έχοντας καπνίσει το πρώτο μου τσιγάρο σχεδόν με ευχαρίστηση, άρχισα να δουλεύω. Μια ή δύο μέρες από μερικές αγορές ή μικροκλοπές και ήμουν έτοιμος. Οι εργασίες ήταν προγραμματισμένες για την επόμενη μέρα μετά το γεύμα.

Το μεγάλο βαν που αγόρασα, με κάποιες εξωτερικές αλλαγές που έκανα, ήταν το κλειδί για τη λειτουργία.

Το πάρκαρα σε ένα δρομάκι σε σχήμα L, μισό μίλι από το Morais. Το βαν έκλεισε σχεδόν εντελώς το δρομάκι, αλλά δεν είχε σημασία. Χρησιμοποιήθηκε μόνο νωρίς το πρωί. Επιστρέφοντας αργά στο μαγαζί, έφτασα σχεδόν ταυτόχρονα με το θωρακισμένο αυτοκίνητο. Κοίταξα τον τοίχο του γιγάντιου κτιρίου για χάρη του, ενώ οι φρουροί μετέφεραν τα χρήματα. Τα λεφτά μου.

Νομίζω ότι για κάποιους ανθρώπους με αδύναμη φαντασία, η κατάσταση θα προκαλούσε δέος. Τουλάχιστον πέντε ένοπλοι φρουροί στάθηκαν κοντά στην είσοδο, άλλοι δύο στάθηκαν στο πλάι, ακόμη και ο οδηγός και ο βοηθός του. Ως πρόσθετη προφύλαξη, τρεις μοτοσικλέτες βούρκωσαν στην άκρη του δρόμου. Υποτίθεται ότι θα συνόδευαν το αυτοκίνητο στο δρόμο ως κάλυψη. Πολύ εντυπωσιακό!

Καταπίεσα ένα χαμόγελο με δυσκολία καθώς σκεφτόμουν τι θα γινόταν με όλες αυτές τις προσεκτικά μελετημένες προφυλάξεις.

Ακόμη νωρίτερα, μέτρησα τον αριθμό των δεμάτων που μεταφέρθηκαν από την πόρτα. Ήταν πάντα δεκαπέντε από αυτούς, ούτε περισσότερους ούτε λιγότερους, και αυτό με βοήθησε πολύ στην εξέλιξη της επέμβασης. Μόλις το δέκατο τέταρτο πακέτο φορτώθηκε στο θωρακισμένο αυτοκίνητο, το δέκατο πέμπτο εμφανίστηκε στην πόρτα. Ο οδηγός, όπως και εγώ, κράτησε σκορ. Βγήκε από την καμπίνα και πήγε στην πίσω πόρτα για να την κλειδώσει όταν τελείωσε η φόρτωση.

Δρούσαμε αποκλειστικά συγχρονισμένα. Τη στιγμή που ήρθε στην πίσω πόρτα, πήγα στο πιλοτήριο. Ήρεμα και με σιγουριά, ανέβηκα μέσα και έκλεισα την πόρτα πίσω μου. Ο βοηθός είχε μόνο χρόνο να ανοίξει το στόμα του και να βγάλει τα μάτια του. Χτύπησα μια αναισθητική βόμβα στην αγκαλιά του και λιποθύμησε αμέσως. Φυσικά έβαλα από πριν τα κατάλληλα φίλτρα στα ρουθούνια. Ξεκινώντας τον κινητήρα με το αριστερό μου χέρι, πέταξα μια μεγαλύτερη βόμβα πίσω από το παράθυρο με το δεξί μου χέρι.

Ευχάριστη μουσική αντηχούσε στα αυτιά μου καθώς οι φρουροί έπεφταν στο έδαφος, καθώς και στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου.

Η όλη διαδικασία κράτησε έξι δευτερόλεπτα. Οι φρουροί που έμειναν στα πόδια τους κατάλαβαν τελικά ότι συνέβαιναν περίεργα πράγματα. Τους έδωσα ένα φιλικό κύμα από το παράθυρο και τράβηξα το θωρακισμένο αυτοκίνητο από το κράσπεδο. Ένας από αυτούς όρμησε πίσω του και προσπάθησε να πηδήξει από την ανοιχτή πίσω πόρτα, αλλά δεν τα κατάφερε.

Όλα έγιναν τόσο γρήγορα που κανένας από τους φρουρούς δεν σκέφτηκε καν να πυροβολήσει, και ήμουν σίγουρος ότι χωρίς μερικές σφαίρες δεν θα λειτουργούσε. Ένας καθιστικός τρόπος ζωής σε αυτούς τους πλανήτες θαμπώνει τα αντανακλαστικά.

Οι μοτοσυκλετιστές συνήλθαν γρήγορα. Όρμησαν πίσω μου προτού είχα κάνει εκατό πόδια. Έκανα λίγο ταχύτητα για να τους πλησιάσω και μετά πάτησα το γκάζι για να μην με προσπεράσουν.

Φυσικά, οι σειρήνες τους χτύπησαν και τα περίστροφά τους, αλλά το είχα προβλέψει. Ορμήσαμε σαν επαγγελματίες δρομείς, αφήνοντας πίσω μας όλη τη μεταφορά. Δεν είχαν χρόνο να σκεφτούν και να καταλάβουν τι, στην πραγματικότητα, θα μπορούσε να συμβεί ως αποτέλεσμα.

Η κατάσταση ήταν πολύ αστεία, και φοβόμουν να ξεσπάσω στα γέλια, κάνοντας ελιγμούς με το θωρακισμένο αυτοκίνητο.

Φυσικά, οι συναγερμοί ακούγονταν μακριά και ο δρόμος μπροστά θα έπρεπε να είχε αποκλειστεί, αλλά οδηγήσαμε με πλήρη ταχύτητα για αυτό το μισό μίλι. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα είδα την είσοδο του στενού και γύρισα το αυτοκίνητο προς το μέρος της, πατώντας ταυτόχρονα το κουμπί στον πομπό βραχέων κυμάτων της τσέπης μου.

Οι καπνογόνες μου έσκασαν σε όλο το δρομάκι. Ήταν, φυσικά, όπως όλος ο εξοπλισμός μου, σπιτικά, αλλά δημιούργησαν ένα όμορφο σκοτεινό σύννεφο καπνού σε αυτό το στενό δρομάκι. Οδηγούσα το αυτοκίνητο προς τα δεξιά μέχρι που τα φτερά έστριψαν στον τοίχο και αφού επιβράδυνα λίγο, οδήγησα με αυτόν τον τρόπο. Οι μοτοσυκλετιστές, φυσικά, δεν μπορούσαν να το κάνουν αυτό και αντιμετώπισαν ένα δίλημμα: ή να σταματήσουν ή να ορμήσουν με το κεφάλι στο σκοτάδι. Ήλπιζα ότι θα το έκαναν σωστή επιλογήκαι δεν θα θέσουν τον εαυτό τους σε κίνδυνο.

Ο ραδιοπαλμός από την έκρηξη της βόμβας υποτίθεται ότι θα άνοιγε ταυτόχρονα την πίσω πόρτα του τρέιλερ μου και θα κατέβαζε τη ράμπα. Όλα αυτά λειτούργησαν τέλεια κατά τη διάρκεια των δοκιμών, ελπίζαμε ότι δεν θα αποτύγχανε τώρα. Προσπάθησα να υπολογίσω την απόσταση από την ώρα της κίνησης στο δρομάκι, αλλά, προφανώς, ανεπιτυχώς. Οι μπροστινοί τροχοί του αυτοκινήτου έπεσαν κυριολεκτικά στη ράμπα και το θωρακισμένο αυτοκίνητο πήδηξε έξω αντί να κυλήσει στο βαν. Με πλάκωσαν, με χτύπησαν, έπεσα έξω από την καμπίνα, αναπήδησε από το πλάι και έπεσα έξω.

Εξαιτίας του απόλυτου σκοταδιού από τις καπνογόνες βόμβες και της διάσεισης του εγκεφάλου μου, η όλη επιχείρηση κόντεψε να πεθάνει. Ένιωσα τον τοίχο να προσπαθώ να προσανατολιστώ και να σπαταλάω πολύτιμα δευτερόλεπτα. Ο χρόνος πέρασε μέχρι που τελικά έπεσα στην πίσω πόρτα. Ακούστηκαν οι φωνές των φρουρών να τρέχουν πέρα ​​δώθε στον καπνό, άκουσαν τον κρότο μιας ανυψωμένης ράμπας και έπρεπε να πετάξω άλλες δύο βόμβες αερίου για να τους μπερδέψω.

Όταν έφτασα στην καμπίνα και ξεκίνησα το βαν, ο καπνός άρχισε να διαλύεται και μετά από λίγα μέτρα πήδηξα έξω στο φως του ήλιου. Λίγο πιο μπροστά, το δρομάκι έρεε στον κεντρικό δρόμο, στον οποίο ήταν σταθμευμένα δύο αυτοκίνητα της αστυνομίας. Έχοντας φτάσει, σταμάτησα και μελέτησα προσεκτικά την κατάσταση. Κανείς δεν έδειξε ενδιαφέρον για το βαν, προφανώς όλη η προσοχή ήταν στραμμένη στην άλλη άκρη του στενού. Βγήκα στο δρόμο και έφυγα από το κατάστημα που είχα ληστέψει.

Φυσικά, οδήγησα μόνο μερικά τετράγωνα προς αυτή την κατεύθυνση, μετά έστριψα σε έναν παράδρομο. Στην επόμενη γωνία γύρισα ξανά και κατευθύνθηκα πίσω προς το Μοράις, τον τόπο του τελευταίου εγκλήματος. Ο κρύος αέρας που μπήκε ορμητικά μέσα από το παράθυρο με έφερε τελικά στα ίσια μου και άρχισα να σφυρίζω καθώς οδηγούσα το μεγάλο βαν στους παράπλευρους δρόμους.

Απλώς είχα μια φαγούρα να βγω στη λεωφόρο μπροστά από το Moraisoi και να δω όλη την ταραχή, αλλά δεν άξιζε το ρίσκο, και δεν υπήρχε χρόνος ούτε για αυτό. Οδηγούσα προσεκτικά το αυτοκίνητο κατά μήκος της αναπτυγμένης διαδρομής, αποφεύγοντας δρόμους με μεγάλη κίνηση.

Λίγα λεπτά αργότερα, τράβηξα σε έναν χώρο φόρτωσης στο πίσω μέρος του καταστήματος. Και εδώ, υπήρχε κάποιος ενθουσιασμός, αλλά χάθηκε στη συνηθισμένη φασαρία των επιχειρήσεων. Ενώ τα μη κουτσομπολιά ρομπότ έκαναν τη συνηθισμένη τους δουλειά, ένα σωρό οδηγοί και πωλητές συζητούσαν εδώ και εκεί τις απόψεις τους για τη ληστεία. Όλοι τους βέβαια παρασύρθηκαν τόσο πολύ από την κουβέντα που δεν μου έδωσαν σημασία. Πάρκαρα το αυτοκίνητό μου δίπλα σε ένα άλλο βαν, έσβησα τη μηχανή και ανάσασα με ανακούφιση.

Το πρώτο μέρος ολοκληρώθηκε, αλλά το δεύτερο δεν ήταν λιγότερο σημαντικό. Έψαξα το τσαντάκι μου όπου φύλαξα λίγο εξοπλισμό. Ήμουν πάντα μαζί του στη δουλειά, ήταν απαραίτητος σε τέτοιες περιπτώσεις. Κανονικά δεν εμπιστευόμουν τα διεγερτικά, αλλά τώρα το σοκ της πρόσκρουσης ήταν ακόμα ισχυρό. Δύο ταμπλέτες Linelen έδρασαν αρκετά γρήγορα. Το βήμα μου ήταν και πάλι ελαφρύ καθώς περπατούσα στο πίσω μέρος του βαν.

Ο βοηθός οδηγός και οι φρουροί ήταν ακόμη αναίσθητοι και θα παρέμεναν σε αυτή την κατάσταση για τουλάχιστον άλλες δέκα ώρες. Τους έσυρα σε μια προσεγμένη μικρή γωνιά στο μπροστινό μέρος του βαν και ξεκίνησα τις δουλειές μου.

Δεδομένου ότι, όπως ήξερα, το θωρακισμένο αυτοκίνητο θα έπιανε όλο το εσωτερικό του τρέιλερ, ενίσχυσα τα κουτιά στους τοίχους. Ήταν όμορφα, στιβαρά κουτιά συσκευασίας διακοσμημένα με Morais. Τα έκλεψα προσεκτικά από την αποθήκη του καταστήματος εκ των προτέρων. Κι αυτό πέρασε απαρατήρητο.

Κατέβασα τα κουτιά και τα ετοίμασα για συσκευασία. Ο ιδρώτας ξεχύθηκε από μένα χαλάζι, έπρεπε να βγάλω το πουκάμισό μου.

Πέρασα σχεδόν δύο ώρες μεταφέροντας χρήματα.

Όταν γέμισε το κουτί, το στερέωσα με ταινία. Περίπου κάθε δέκα λεπτά κοίταζα από το ματάκι μέσα από την πόρτα. Έξω όλα ήταν ήρεμα. Η αστυνομία, φυσικά, έκλεισε την πόλη και χτένιζε δρόμους δρόμους αναζητώντας αυτοκίνητο. Ήμουν απολύτως βέβαιος ότι η πίσω αυλή του ληστευμένου καταστήματος θα ήταν το τελευταίο μέρος που κοίταξαν.

Μαζί με τα κουτιά, άρπαξα κουπόνια αποστολής από την αποθήκη και τώρα τα σμίλεψα ένα ένα, πληκτρολογώντας διάφορες διευθύνσεις και έξοδα εκεί. Το έργο έφτανε στο τέλος του.

Είχε σχεδόν σκοτεινιάσει, αλλά όπως ήξερα, το τμήμα φόρτωσης δούλευε τη νύχτα. Ο κινητήρας ξεκίνησε με μισή στροφή, βγήκα από τη λωρίδα και άρχισα να επιστρέφω αργά στην πλατφόρμα. Έχοντας επιλέξει μια σχετικά ήσυχη περιοχή, έφερα το τρέιλερ κοντά στη γραμμή που χώριζε την περιοχή παραλαβής. Δεν άνοιξα την πίσω πόρτα μέχρι να απομακρυνθούν όλοι οι εργάτες.

Εξάλλου, ο πιο χαζός από αυτούς θα αναρωτιόταν γιατί ξεφορτώνονται τα επώνυμα κουτιά του μαγαζιού από το βαν. Μέσα σε λίγα λεπτά έγινε το ξεφόρτωμα, σκέπασα τα κουτιά με μουσαμά και μόνο αφού έκλεισα την πόρτα του βαν και το κλείδωσα, το πέταξα και κάθισα να καπνίσω.

Δεν χρειάστηκε να περιμένουμε πολύ. Το τσιγάρο κάπνιζε ακόμα όταν ένα ρομπότ από το τμήμα φόρτωσης εμφανίστηκε κοντά.

Ακούω! Στο M-19, όπου φορτώθηκαν τα κιβώτια, το λάστιχο φρένων πέταξε. Φροντίστε το φορτίο.

Μια αίσθηση καθήκοντος άστραψε στα μάτια του ρομπότ. Μερικά από αυτά τα κορυφαία μοντέλα τύπου M παίρνουν τη δουλειά πολύ σοβαρά. Μόλις είχα χρόνο να πηδήξω μακριά όταν εμφανίστηκαν M-van από τις πόρτες πίσω μου. Ακολούθησε μια γρήγορη φασαρία ταξινόμησης και φόρτωσης και η πλατφόρμα άρχισε να αδειάζει. Ανάβοντας ένα άλλο τσιγάρο, παρακολούθησα καθώς τα κουτιά μου ήταν σφραγισμένα και φορτωμένα σε φορτηγά για τα τοπικά μέσα μεταφοράς.

Το μόνο που έπρεπε να κάνω τώρα ήταν να βγάλω το τρέιλερ μου έξω και να αλλάξω την εμφάνισή μου.

Μπαίνοντας στο τρέιλερ, για πρώτη φορά ένιωσα ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Φυσικά, παρακολουθούσα τις πύλες, αλλά δεν τις πλησίασα. Φορτηγά έμπαιναν και έβγαιναν. Και μετά με χτύπησε σαν σφυρί στο κεφάλι. Τα ίδια βαγόνια έτρεχαν πέρα ​​δώθε. Ένα μεγάλο κόκκινο τρέιλερ μεγάλων αποστάσεων μόλις έφυγε.

Άκουσα τον απόηχο του βρυχηθμού της μηχανής του στον δρόμο. Καθώς έσβησε, μετατράπηκε σε ένα αχνό γρύλισμα. Στη συνέχεια, ο βρυχηθμός αυξήθηκε ξανά, και το τρέιλερ οδήγησε πίσω από τη δεύτερη πύλη. Πίσω από αυτόν τον τοίχο, αυτοκίνητα της αστυνομίας στέκονταν και περίμεναν. Με περίμεναν.

Για πρώτη φορά μύρισα την πικάντικη μυρωδιά ενός κυνηγημένου ανθρώπου. Η πρώτη φορά που η αστυνομία ήταν στην ουρά μου ήταν όταν δεν την περίμενα. Τα χρήματα χάθηκαν, αυτό ήταν προφανές, αλλά δεν ήταν αυτό που με απασχολούσε αυτή τη στιγμή. Το κυριότερο είναι τι θα μου συμβεί μετά.

Πρώτα σκέψου μετά πράξε.

Για ένα διάστημα ήμουν ασφαλής.

Φυσικά θα μπουν, αλλά τα πράγματα θα πάνε σιγά σιγά, καθώς δεν ξέρουν πού να με ψάξουν σε αυτή τη γιγάντια αυλή. Πώς θα με βρουν; Αυτό ήταν ένα σημαντικό σημείο. Η τοπική αστυνομία υπάρχει σε έναν κόσμο όπου δεν υπάρχει σχεδόν κανένα έγκλημα, επομένως δεν θα μπορούν να βρουν γρήγορα τα ίχνη μου. Ναι, δεν άφησα κανένα ίχνος. Μου έστησαν όμως παγίδα, πολύ λογικά και τεχνικά.

Ξαφνικά, οι λέξεις «Ειδικό Σώμα» εμφανίστηκαν στον εγκέφαλό μου.

Τίποτα δεν γράφτηκε ή τυπώθηκε πουθενά για αυτό, μόνο φήμες σέρνονταν σε όλο τον γαλαξία. Special Corps, ένα τμήμα της Λίγκας που αναλαμβάνει προβλήματα που είναι πάρα πολλά για μεμονωμένους πλανήτες.

Υποτίθεται ότι είχε καταργήσει τα απομεινάρια των Haskell's Raiders μετά τη σύναψη της ειρήνης, έθεσε εκτός επιχείρησης τους υπόγειους εμπόρους T, έπιασε τον Inskipp στο τέλος. Τωρα ειναι η σειρα μου.

Περιμένουν να με αρπάξουν. Σκέφτηκαν όλους τους τρόπους διαφυγής μου και, μάλλον, τους εμπόδισαν. Πρέπει να σκεφτώ γρήγορα και σωστά.

Υπάρχουν μόνο δύο επιλογές: μέσω της πύλης ή μέσω του καταστήματος. Οι πύλες είναι πολύ εύκολο να μπλοκαριστούν, δεν μπορείτε να τις διαπεράσετε και θα πρέπει να υπάρχουν άλλες έξοδοι στο κατάστημα. Πρέπει να διαλέξω αυτήν την επιλογή. Αν και κατέληξα σε αυτό το συμπέρασμα, κατάλαβα ότι και άλλοι εγκέφαλοι πρέπει να σκέφτονταν το ίδιο και οι πόρτες μάλλον ήταν φραγμένες. Υπήρχε ένα αίσθημα φόβου και με εξόργισε εντελώς. Η σκέψη ότι κάποιος περίμενε τις ενέργειές μου ήταν αφόρητη για μένα. Θα μπορούσαν να προνοήσουν τα πάντα, αλλά έπρεπε να τους τρίψω τη μύτη για τα χρήματά τους. Μου είχαν μείνει μερικά κόλπα ακόμα.

Πρώτα, ήταν απαραίτητο να τους γκρεμίσουμε από το μονοπάτι. Έβαλα την πρώτη ταχύτητα και οδήγησα το βαν μέσα από την πύλη. Μόλις τους έφτασε, έβαλα τους κινητήριους τροχούς στα φρένα και, πηδώντας από την απέναντι πλευρά, έτρεξα πίσω. Αρκετοί πυροβολισμοί ακούστηκαν πίσω μου και επικράτησε σιωπή. Αυτό μου άρεσε περισσότερο.

Υπήρχαν νυχτερινές κλειδαριές στις πόρτες που οδηγούσαν στο ίδιο το κατάστημα, παλιομοδίτικα ξυπνητήρια που μπορούσα να ανοίξω σε λίγα δευτερόλεπτα. Η κλειδαριά λειτούργησε άψογα και άνοιξα την πόρτα.

Δεν υπήρχε συναγερμός, αλλά ήξερα ότι κάπου στο κτίριο μια ένδειξη έδειχνε ότι η πόρτα ήταν ανοιχτή. Όσο πιο γρήγορα μπορούσα, έτρεξα στην τελευταία πόρτα στην απέναντι πλευρά του κτιρίου. Αυτή τη φορά πρώτα έλεγξα για απουσία σειρήνας συναγερμού, άνοιξα την πόρτα και την κλείδωσα πίσω μου.

Το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο είναι να φύγεις και να είσαι ήρεμος.

Τα πνευμόνια μου έσκαγαν καθώς έφτασα στην έξοδο του σέρβις. Αρκετές φορές είδα λάμψεις φωτός μπροστά και κρύφτηκα σε διάφορες γωνιές και σχισμές. Ήταν τυχερός που κανείς δεν με πρόσεξε. Μπροστά από την πόρτα από την οποία έπρεπε να βγω έξω ήταν δύο άνδρες με στολή. Κρατώντας κοντά στον τοίχο, σύρθηκα είκοσι πόδια και πέταξα μια χειροβομβίδα αερίου. Στην αρχή μου φάνηκε ότι φορούσαν μάσκες αερίων και το ταξίδι μου είχε τελειώσει, αλλά μετά από λίγες στιγμές έπεσαν.

Ένας από αυτούς έκλεισε την πόρτα και, κυλώντας την στην άκρη, την άνοιξα μερικά εκατοστά.

Υπήρχε ένας προβολέας όχι περισσότερο από τριάντα πόδια έξω από την πόρτα. Όταν φούντωσε, με τύφλωσε στον πόνο στα μάτια μου.

Μόλις είχα χρόνο να καθίσω, όταν η έκρηξη από το πολυβόλο έκανε μια σειρά από λαμπερές τρύπες στην πόρτα. Κωφώθηκα κυριολεκτικά από το βρυχηθμό των εκρηκτικών σφαιρών, αλλά κατάφερα να ακούσω τον ήχο από μπότες έξω. Τράβηξα το 0,75 μου και το έκλεισα με δύναμη την πόρτα, στοχεύοντας ψηλά για να μην χτυπήσω κανέναν. Αυτό είναι απίθανο να τους σταματήσει, αλλά θα τους κάνει να ξαπλώσουν για λίγο.

Άνοιξαν τέτοια πυρά ανταπόδοσης, σαν να στεκόταν μια ολόκληρη μπαταρία εκεί. Οι σφαίρες σφύριξαν στο διάδρομο, κομμάτια πλαστικού πέταξαν προς όλες τις κατευθύνσεις. Για τον εαυτό μου, ήμουν ήρεμος, ήξερα ότι δεν θα εμφανιζόταν κανείς πίσω μου.

Κυριολεκτικά πιεσμένος στο πάτωμα, σύρθηκα προς την αντίθετη κατεύθυνση, αφήνοντας τη γραμμή του πυρός. Έκανα δύο φορές τη γωνία και τελικά, όταν απείχα αρκετά από τη γραμμή βολής, τόλμησα να σηκωθώ. Τα γόνατά μου υποχώρησαν και τα μάτια μου καλύφθηκαν από χρωματιστές κηλίδες. Οι προβολείς λειτούργησαν καλά, όλα ήταν ορατά σαν σε ομίχλη.

Προχώρησα αργά, προσπαθώντας να φύγω όσο πιο μακριά γινόταν. Ακολούθησε όμως αμέσως το βολέ, καθώς άνοιξα την πόρτα, πράγμα που σημαίνει ότι δόθηκε η εντολή να πυροβολήσουν όποιον επιχειρήσει να φύγει από το κτίριο. Καλή παγίδα. Οι μπάτσοι μέσα θα με ψάξουν μέχρι να με βρουν. Αν προσπαθήσω να φύγω, θα με πυροβολήσουν. Όλα αυτά άρχισαν να θυμίζουν έντονα παγίδα αρουραίων.

Κάποιο φως εμφανίστηκε στο μαγαζί και σταμάτησα παγωμένος. Ήμουν κοντά στον τοίχο ενός τεράστιου εκθεσιακού χώρου αγροτικών προϊόντων. Τρεις στρατιώτες στέκονταν στην απέναντι άκρη. Παρατηρήσαμε ο ένας τον άλλον ταυτόχρονα. Πέρασα με βέλη μέσα από την πόρτα και οι σφαίρες έτρεξαν πάνω μου, καταστρέφοντας τα πάντα γύρω μου. Έγινε σαφές ότι οι στρατιωτικοί ήταν μέσα. Ο πίνακας κλήσης του ανελκυστήρα ήταν στην άλλη πλευρά της πόρτας, δίπλα του υπήρχε μια σκάλα που οδηγούσε προς τα πάνω. Πήδηξα στο ασανσέρ με ένα άλμα, πατώντας το κουμπί για το υπόγειο και κατάφερα να πηδήξω έξω ακριβώς εκεί πριν κλείσει η πόρτα πίσω μου. Οι στρατιώτες που πλησίαζαν ανέβηκαν βουητά τις σκάλες. Ένιωσα σαν να μπαίνω κατευθείαν στα όπλα τους. Έπρεπε να φτάσω στη στροφή της σκάλας τουλάχιστον ένα κλάσμα του δευτερολέπτου πριν φτάσουν. Πέταξα στην πρώτη πλατφόρμα.

Η τύχη ήταν ακόμα με το μέρος μου.

Δεν με είδαν και νόμιζαν ότι ήμουν κάτω.

Ακουμπώντας στον τοίχο, άκουσα ουρλιαχτά και σφυρίγματα καθώς ορμούσαν να με πιάσουν στο υπόγειο.

Σε αυτό το πλήθος υπήρχε ένας έξυπνος. Καθώς οι άλλοι ακολουθούσαν το ψεύτικο ίχνος, τον άκουσα να ανεβαίνει αργά τις σκάλες. Δεν είχα πια χειροβομβίδες αερίου. Το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να ανέβω μπροστά του, προσπαθώντας να κάνω όσο το δυνατόν λιγότερο θόρυβο.

Ανέβαινε αργά και με πείσμα, κι εγώ έρπωσα μπροστά του. Περπατήσαμε τέσσερις πτήσεις με αυτόν τον τρόπο, εγώ με κάλτσες με μπότες στο λαιμό μου, εκείνος με βαριές μπότες, κροταλίζει τις μεταλλικές σκάλες.

Πλησιάζοντας την πέμπτη πτήση, σταμάτησα πριν προλάβω να κάνω ένα βήμα. Κάποιος κατέβηκε κάτω, κάποιος με τις ίδιες βαριές στρατιωτικές μπότες. Βρήκα την πόρτα, την άνοιξα και γλίστρησα μέσα. Μπροστά μου απλωνόταν ένας μακρύς διάδρομος με διάφορα είδη γραφείων. Έτρεξα κατά μήκος του, προσπαθώντας να καλύψω λίγο πριν ανοίξει η πόρτα πίσω μου και με έκοψε μια έκρηξη εκρηκτικών σφαιρών. Ο διάδρομος φαινόταν ατελείωτος, και ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι δεν θα είχα ποτέ χρόνο να τρέξω μέχρι το τέλος.

Ήμουν ένας αρουραίος που έψαχνα για μια τρύπα, αλλά δεν υπάρχει τρύπα. Οι πόρτες ήταν όλες κλειδωμένες. Τα έλεγξα ένα προς ένα καθώς περνούσα τρέχοντας. Η πόρτα της σκάλας πίσω μου άνοιξε και τα πιστόλια στόχευσαν. Δεν τόλμησα να γυρίσω για να βεβαιωθώ, αλλά το ένιωθα με κάθε ίνα της ύπαρξής μου. Ξαφνικά, μια από τις πόρτες υποχώρησε και σκόνταψα μέσα πριν καταλάβω τι είχε συμβεί.

Την κλείδωσα πίσω μου και έγειρα πάνω της στο σκοτάδι, λαχανιάζοντας σαν κυνηγητό. Ξαφνικά άναψαν τα φώτα και είδα έναν άντρα να κάθεται στο τραπέζι και να μου χαμογελάει.

Δεν υπάρχει όριο στη δύναμη του σοκ που μπορεί να κατακλύσει έναν άνθρωπο. Το κατάλαβα μόνος μου.

Δεν με ένοιαζε αν πυροβόλησε ή μου πρόσφερε τσιγάρο. Έφτασα στο χερούλι. Δεν έκανε τίποτα από τα δύο, μου πρόσφερε ένα πούρο.

Πάρε ένα από αυτά, ντε Γκριζ, νομίζω ότι είναι η ποικιλία σου.

Το σώμα είναι σκλάβος της συνήθειας. Ακόμη και δίπλα στον θάνατο, ζει τη δική του ζωή. Τα δάχτυλά μου πήραν μια απόφαση από μόνα τους και πήραν το πούρο, τα χείλη μου το έσφιξαν καθώς τα πνευμόνια μου ρουφούσαν τον καπνό. Όλο αυτό το διάστημα τα μάτια μου παρακολουθούσαν έναν άνθρωπο που θα μπορούσε να στείλει το θάνατο.

Κάτσε, di Grise, και άσε το όπλο σου. Αν ήθελα να σε σκοτώσω, θα το είχα κάνει πολύ νωρίτερα από ό,τι σε άφηνα να μπεις σε αυτό το δωμάτιο.

Τα φρύδια του ανέβηκαν από έκπληξη όταν είδε το βλέμμα στο πρόσωπό μου.

Δεν νομίζεις ότι κατέληξες εδώ τυχαία;

Ναι, αυτό ακριβώς σκεφτόμουν μέχρι την τελευταία στιγμή, αλλά τώρα, όταν κατάλαβα τον ρόλο μου, με έπιασε η ντροπή. Ήμουν ξεπερασμένος και ηττημένος από όλες τις απόψεις, και δεν είχα άλλη επιλογή από το να τα παρατήσω όμορφα. Έβαλα το όπλο στο τραπέζι και κάθισα στην προσφερόμενη καρέκλα. Σούπισε το πιστόλι στο συρτάρι και έγειρε πίσω.

Ομολογώ ότι η πρόταση έχει μια αστεία χροιά, αν και μόνο με την πρώτη ματιά. Σκέψου και πες μου ποιος είναι καλύτερος στο να πιάνει έναν κλέφτη από έναν άλλο κλέφτη;

Υπήρχε κάποια αλήθεια σε αυτό, αλλά δεν είχα σκοπό να αγοράσω την ελευθερία μου με αντάλλαγμα να υπηρετήσω ως προβοκάτορας.

Ενδιαφέρουσα πρόταση, αλλά δεν μπορώ να φύγω από την κοινωνία των «αρουραίων». Ξέρετε ότι οι κλέφτες έχουν τον δικό τους κωδικό.

Θύμωσε και πετάχτηκε όρθιος. Ήταν πολύ πιο ψηλός από όσο νόμιζα αρχικά. Ο δείκτης του τρύπησε τον αέρα προς την κατεύθυνση μου.

Τι βλακείες λες! Μην είσαι ο ήρωας μιας τηλεοπτικής εκπομπής! Ξέρεις πολύ καλά ότι δεν θα συναντήσεις άλλον κλέφτη σε όλη σου τη ζωή! Εάν έρθετε ειλικρινά σε εμάς, αναμφίβολα θα ωφεληθείτε από αυτό. Η όλη ουσία της ζωής σας είναι ο ατομικισμός και η απόλαυση να κάνετε αυτό που οι άλλοι δεν μπορούν να κάνουν. Μόλις τελειώσετε με αυτό τώρα, θα επιστρέψετε ξανά σε αυτό. Δεν θα είστε πλέον ένας διαπλανητικός υπεράνθρωπος, αλλά θα μπορείτε να αναλάβετε μια δουλειά που θα απαιτήσει όλες τις ικανότητες και τα ταλέντα σας. Έχετε σκοτώσει ποτέ άνθρωπο;

Όχι, από όσο ξέρω.

Καλά που δεν το κάνεις, αλλιώς δεν θα κοιμόσουν τόσο ήσυχα τα βράδια. Το έλεγξα πριν έρθω εδώ για σένα. Γι' αυτό είμαι σίγουρος ότι θα μπεις στο Σώμα και θα απολαύσεις πραγματικά να πιάνεις έναν άλλου είδους εγκληματία, όχι αυτούς με την κοινωνική διαμαρτυρία στο αίμα τους, αλλά αυτούς που σκοτώνουν και το απολαμβάνουν.

Η πεποίθησή του ήταν καταπληκτική, είχε έτοιμη απάντηση για όλα. Δεν είχα τίποτα να κρύψω και εξέθεσα το τελευταίο, ισχυρότερο επιχείρημά μου.

Τι θα συμβεί αν το Σώμα ανακαλύψει ότι έχετε στρατολογήσει έναν πρώην απατεώνα; Θα πυροβοληθούμε και οι δύο τα ξημερώματα!

Τώρα ήρθε η ώρα να γελάσει. Δεν είδα τίποτα αστείο σε αυτό και περίμενα υπομονετικά να τελειώσει.

Πρώτον, αγόρι μου, είμαι το Σώμα, δηλαδή ο αρχηγός του, και πώς νομίζεις ότι με λένε; Harold Peter Inskipp, έτσι!

Δεν είναι αυτός ο Inskipp...

Το ίδιο. Ο Inskipp the Elusive, ο άνθρωπος που λήστεψε το Tharsidio II εν μέσω πτήσης και διέκοψε πολλά άλλα κυβερνητικά γεγονότα. Ελπίζω να το διάβασες στα νιάτα σου; Με στρατολόγησαν όπως είμαι εσύ τώρα.

Με είχε στο γάντζο και το ήξερε, και τώρα αποφάσισε να το τελειώσει μέχρι το τέλος.

Από πού πιστεύετε ότι προέρχονται άλλοι πράκτορες; Φυσικά, δεν μιλάω για αυτά τα ποπ-μάτι από τις τεχνικές μας σχολές. Μιλάω για πραγματικούς πράκτορες, αυτούς που σχεδιάζουν επιχειρήσεις, κάνουν όλες τις προκαταρκτικές εργασίες και μετά καρπώνονται τις δάφνες. Είναι όλοι απατεώνες. Ό,τι κάνουν καλύτερα, το κάνουν για το Σώμα. Θα εκπλαγείτε με μερικά από τα προβλήματα που προκύπτουν στο μεγάλο, αχανές, θορυβώδες σύμπαν. Οι μόνοι που μπορούμε να προσκαλέσουμε να συνεργαστούν μαζί μας είναι αυτοί που έχουν ήδη λειτουργήσει με επιτυχία σε αυτή την κλίμακα. Λοιπόν, πώς;

Όλα έγιναν τόσο γρήγορα που δεν πρόλαβα να σκεφτώ. Μάλλον έπρεπε να μαλώσω, αλλά ο εγκέφαλός μου είχε ήδη αποφασίσει. Ήμουν έτοιμος να συμφωνήσω, δεν μπορούσα να πω όχι.

Έχασα κάτι, αλλά ήλπιζα να κερδίσω περισσότερα. Αν και θα έχω ελευθερία στη δουλειά μου, θα συνεργαστώ με άλλους ανθρώπους. Οι παλιές ανέμελες, ανεύθυνες μέρες πέρασαν. Έγινα ξανά μέλος της κοινωνίας.

Αυτή η σκέψη με έκανε να νιώσω καλά. Τουλάχιστον ένα τέλος στη μοναξιά. Η φιλία θα αναπληρώσει αυτό που χάνω.

Ποτέ δεν έκανα τόσο λάθος στη ζωή μου.

Οι άνθρωποι που γνώρισα ήταν ανόητοι σε σημείο έκπληξης. Με αντιμετώπισαν σαν μικρά τηγανητά και δεν μπορούσα να καταλάβω πώς έφτασα εδώ. Καταλάβετε κάτι που, φυσικά, κατάλαβα, η μνήμη μου είναι καθαρή. Σταδιακά στριφογύριζα σε αυτόν τον τροχό.

Ήμασταν σε δορυφόρο, ήταν προφανές. Αλλά δεν είχα απολύτως καμία ιδέα ποιος πλανήτης ήταν κοντά, ή ακόμα και σε ποιο ηλιακό σύστημα. Όλα ήταν άκρως απόρρητα, και αυτό το μέρος ήταν προφανώς το άκρως απόρρητο Αρχηγείο και η κύρια βάση της Σχολής του Σώματος.

Μου άρεσε το σχολείο. Ήταν το μόνο πράγμα που με κράτησε από το να τρελαθώ. Οι ηλίθιοι κάθονταν και στριμώχνονταν, αλλά το υλικό ήταν εύκολο για μένα.

Μόνο τώρα άρχισα να συνειδητοποιώ πόσο γκρίζες ήταν οι επεμβάσεις μου. Με τις τεχνικές και τις συσκευές που έμαθα, θα μπορούσα να ήμουν δέκα φορές πιο έξυπνος και δυνατότερος στο παρελθόν. Αυτή η σκέψη είναι σταθερά εδραιωμένη στον εγκέφαλο, ο άσχημος ψίθυρος στο αυτί σε περιόδους κατάθλιψης και μελαγχολίας.

Τα αντικείμενα συναντήθηκαν ανόητα και τρομερά βαρετά. Ο μισός χρόνος αφιερώθηκε στην αρχειοθέτηση των αμέτρητων νικών και μερικών αποτυχιών του Σώματος. Είχα λίγη θανάσιμη αγωνία κατά καιρούς, αλλά ήξερα ότι αυτό ήταν προφανώς μέρος μιας δοκιμαστικής περιόδου για να δω αν με τραβούσε το παρελθόν. Μετριάω την ψυχραιμία μου, έπνιξα ένα χασμουρητό και μάζεψα τις σκέψεις μου.

Μετά από λίγο, τα μάθαινα όλα και το έμαθα. Έπρεπε να το κάνω όταν όλοι κοιμόντουσαν, αλλά κατά κάποιο τρόπο έκανε την αναζήτηση ακόμα πιο ενδιαφέρουσα.

Όσον αφορά το ξεκλείδωμα των κλειδαριών και το σπάσιμο των χρηματοκιβωτίων, έπρεπε να παραδεχτώ ότι δεν ήταν έτσι. Πόρτα στην ιδιωτικότητα

Το διαμέρισμα του Inskipp ήταν κλειδωμένο με ένα παλιού τύπου τύμπανο περίστροφου, το οποίο δεν κόστιζε τίποτα για να ανοίξει. Έπρεπε να περάσω την πόρτα χωρίς βουητό, ήρεμα, αλλά για να με ακούσει ο Inskipp. Το φως άναψε. Καθόταν στο κρεβάτι δείχνοντάς μου ένα διαμέτρημα 0,75.

Πρέπει να έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου, ντε Γκριζ, γκρίνιαξε. - Σύρετε στο δωμάτιό μου το βράδυ! Θα μπορούσα να σε πυροβολήσω!

Όχι, δεν μπορούσαν, απάντησα.

Έκρυψε το όπλο πίσω κάτω από το μαξιλάρι.

Ένας άνθρωπος τόσο περίεργος όσο εσύ μιλάει πρώτα και μετά πυροβολεί. Αλλά όλα αυτά τα νυχτερινά πάθη θα ήταν άχρηστα αν η οθόνη σου ήταν ανοιχτή και μπορούσα να σε καλέσω.

Ο Inskipp χασμουρήθηκε και έριξε στον εαυτό του ένα ποτήρι νερό από το μηχάνημα πάνω από το κρεβάτι.

Επειδή είμαι αρχηγός του Ειδικού Σώματος, γάργαρε, δεν συνεπάγεται ότι πρέπει να δουλέψω για όλο το σώμα.

Με την άκρη του ματιού μου είδα το πρόσωπό του να κοκκινίζει. Αυτή ήταν η μικρή μου εκδίκηση.

Βάλτε τον di Gris στο αρχείο για να μπορεί να πλοηγηθεί καλύτερα. Το σκάψιμο μέσα σε σκονισμένους δίσκους αιώνων είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται το ελεύθερο πνεύμα του James de Grise. Διδάξτε του την πειθαρχία. Δείξτε του πού βρίσκεται το Σώμα. Επιπλέον, το αρχείο θα πρέπει να έχει μπει σε τάξη εδώ και πολύ καιρό.

Ο Inskipp άνοιξε το στόμα του, έβγαλε έναν ήχο και το έκλεισε ξανά. Αναμφίβολα κατάλαβε ότι σε αυτή την περίπτωση, για να μην τραβήξει το θέμα, καλύτερα να μη με διακόψει. Χαμογέλασα, έγνεψα ότι είχε πάρει τη σωστή απόφαση και συνέχισα:

Με αυτό τον τρόπο ήθελες να με κρατήσεις στον σωστό δρόμο, να μου σπάσεις το πνεύμα με το πρόσχημα ότι «απόκτησα κάποιες πληροφορίες για τις δραστηριότητες του Σώματος». Υπό αυτή την έννοια, το σχέδιό σας απέτυχε. Έγινε και κάτι άλλο. Μελετώντας συνεχώς το αρχείο, το βρήκα πολύ ενδιαφέρον, ειδικά το σύστημα C&I - Κατηγοριοποιητής και Μνήμη. Είναι ένα κτίριο γεμάτο μηχανές όπου συλλέγονται ειδήσεις και αναφορές από όλους τους πλανήτες του γαλαξία. Όλα αυτά ταξινομούνται, τοποθετούνται στις κατάλληλες κατηγορίες και στερεώνονται στη μνήμη. Το έσκαψα στις πληροφορίες του διαστημικού σκάφους που παρήγγειλα για τον εαυτό μου. Πάντα με ενδιέφερε...

Γιατί, με διέκοψε ο Ινσκίπ.

Έχετε κλέψει περισσότερα από ένα πλοία στο χρόνο σας.

Του έριξα μια πικρή ματιά και συνέχισα αργά:

Δεν θα σας κουράσω με όλες τις λεπτομέρειες, βλέπω ότι είστε όλοι ανυπόμονοι. Αλλά στο τέλος, ξέθαψα αυτό το σχέδιο.

Μου το άρπαξε από τα δάχτυλα πριν προλάβω να το πάρω.

Τι είναι λοιπόν αυτό; μουρμούρισε.

Πέρασε τα μάτια του πάνω από την εκτύπωση.

Τι είναι ένας "Ατσάλινος Αρουραίος"; Αυτή είναι μια γεμάτη δράση εγκληματικής-ειρωνικής αστυνομικής ιστορίας σε σκηνικά επιστημονικής φαντασίας. Εδώ μπορείτε ακόμη και να παρατηρήσετε κάτι σαν παρωδία παρόμοιας λογοτεχνίας για τις «μέρες μας» (αν και η κύρια πηγή έμπνευσης, τα περιπετειώδη μυθιστορήματα του Donald Whistlake, ο Χάρισον δεν κάνει τόσο παρωδία όσο μιμείται). Η ανάγνωση του Steel Rat είναι διασκεδαστική. Αλλά όχι περισσότερο.

Γιατί αυτός είναι ένας ειρωνικός ντετέκτιβ σε όλο του το μεγαλείο: με έναν άφθαρτο και χαρούμενο ήρωα, με ένα σωρό γεγονότα μακριά από μια συνεπή πλοκή. Ο Garrison δεν προσπαθεί -ή δεν μπορεί- να ζωγραφίσει τον χαρακτήρα του ως έξυπνου τυχοδιώκτη. Κάνει έναν έξυπνο, αλλά αρκετά συνηθισμένο ληστή. Ούτε μια φορά ο Jim de Grise δεν μπορεί να προβεί σε μη βίαιη απόσυρση κεφαλαίων από τον πληθυσμό ή τουλάχιστον να μην προκαλέσει κυνηγητό με πυροβολισμούς και εκρήξεις. Και ταυτόχρονα φαντάζεται τον εαυτό του ως κάτι εξαιρετικό, την «ελίτ» του υποκόσμου, που δήθεν σχεδόν δεν παραβιάζει το νόμο.

Γύρνα τα χείλη σου, Τζίμι! Ένας πραγματικός τυχοδιώκτης από ένα καλό μυθιστόρημα περιπέτειας δρα με λευκά γάντια, παιχνιδιάρικα, αν έβγαζε τουλάχιστον έναν Φινλανδό για καυγά, απέτυχε τη φήμη του. Ο Θεός να τον έχει καλά, με τον τέλειο Ostap, ας πάρουμε τον Momus από το Jack of Spades του Akunin. Αυτός είναι ο απατεώνας! Μεταμφίεση! Τοπίο! Μπαίνοντας στον ρόλο! Παίζοντας με τις αδυναμίες των θυμάτων! Και Θεός φυλάξοι, όχι βία! Τα θύματα ανακαλύπτουν ότι έχουν εξαπατηθεί - αν το μάθουν καθόλου - όταν αυτός στοιχηματίζει τα χρήματά τους σε κάρτες.

Τώρα κάντε οποιαδήποτε λειτουργία Steel Rat. Πετώντας βόμβες ύπνου δεξιά κι αριστερά, πετώντας εκρηκτικά, εισχωρεί στην πιο συνηθισμένη τράπεζα, γεμίζει τις τσέπες του με λεφτά και τρέχει τρέχοντας, σπρώχνοντας τους αστυνομικούς και δίνοντάς τους κλωτσιές στα γεννητικά όργανα. Το να κυνηγήσεις μια ντουζίνα αυτοκίνητα και να ανατινάξεις ένα ελικόπτερο (©) είναι απαραίτητο. «Πονηρός τυχοδιώκτης;»

Ωραία δουλειά; Συγγνώμη όταν για μια απλή έξοδο με στρατιωτική βάση(στο οποίο είναι αρκετά νομικά καταχωρημένος ως στρατιωτικός), τίποτα καλύτερο δεν του έρχεται στο μυαλό από έναν καυγά! κλέβω! αεροπλάνο! Και όλα αυτά για να οδηγήσετε στην πόλη για μια ώρα, και μετά ακριβώς έτσι, με έναν αγώνα, επιστρέψτε! Λέγεται να χτυπάς κατσαρίδες με πυρηνική κεφαλή.

Παρ' όλα αυτά, ο κεντρικός χαρακτήρας έχει την ικανότητα να προκαλεί συμπάθεια. Χάρη σε μεγάλο βαθμό στον «ηθικό του κώδικα» που δεν του επιτρέπει να σκοτώνει άσκοπα, μοιάζει με κάτι σαν τον Ρομπέν των Δασών. Από αυτή την άποψη, ο Χάρισον είναι πολύ πιο ταλαντούχος από τους επιγόνους του. Οι χαρακτήρες του δεύτερου σχεδίου παραδόξως δεν είναι χαρτόνι, και μερικές φορές πολύ εκφραστικοί. Το πιο ζωντανό πρόσωπο του βιβλίου, ο ελέφαντας, πάνω από τον τάφο του οποίου ο αναγνώστης μπορεί πραγματικά να ρίξει ένα δάκρυ. Γοητευτική και θανατηφόρα Αντζελίνα, κάτω από τη μάσκα της οποίας κρύβεται η πρώην διαβόητη άσχημη κοπέλα. Τολμηρός Μπιμπς, σαν αντανάκλαση του ίδιου του Αρουραίων. Δυστυχώς, μόλις φτάσει στους κακούς, όλη η ανακούφιση πάει στο διάολο. Οι φύλακες είναι ανεγκέφαλοι τραμπούκοι, ένας και όλοι, οι αρχηγοί των κακών μεγαλομανών με υποχρεωτικό σαδισμό. Η αλήθεια είναι ότι ακόμη και οι Teenage Mutant Ninja Turtles γελούσαν λιγότερο δυσοίωνα και φώναζαν "Ακολουθήστε τον, ηλίθιοι!"

Το σύμπαν του Steel Rat δεν είναι επίσης πολύ ποικιλόμορφο: πλανήτης μετά από πλανήτη περιγράφεται ως ένα "υπόδρομο μέρος" που σερβίρει κακή μπύρα (αναρωτιέμαι τι θα πίστευε ο Jim (ένας τύπος, στην πραγματικότητα, από το βάθος) ότι ήταν πραγματική πρωτεύουσα και καλή μπύρα; ). Αυτή είναι η συνηθισμένη Αμερική της Μέσης Δύσης στο σκηνικό του «μέλλοντος», και μετά η έκπληξη του Τζιμ στη Γη του 20ου αιώνα ακούγεται πολύ περίεργη: εδώ δεν μπορούσε να βρει τίποτα νέο.

Σε αυτό το σημείο, ένας ελιτιστής κριτικός έπρεπε να βάλει ένα τέλος σε αυτό και να χαρακτηρίσει το έργο ως ένα συνηθισμένο εμπορικό θρίλερ, μια ειρωνική αστυνομική ιστορία, μόνο στο περιβάλλον της φαντασίας. Δεν είμαι ελιτιστής κριτικός. Πέρασα μερικές υπέροχες βραδιές διαβάζοντας το Steel Rat, είχα καλή ψυχαγωγία και πιθανότατα θα το ξαναδιαβάσω από πλήξη.

Ο Χάρι δεν περίμενε περισσότερα από μένα.

Βαθμολογία: 8

Κοιτάζοντας τον βαρύτατο τόμο που συγκεντρώνει όλα τα μυθιστορήματα του Jim De Gris, σκέφτομαι: «Θεέ μου, τι διάβαζα στα 13 μου;»

Ο Garrison δημιούργησε έναν μάλλον βαρετό κόσμο γεμάτο παραλογισμούς. Ο Χάρι δεν ασχολήθηκε πολύ με τις τεχνικές καινοτομίες που θα μπορούσαν να είναι δυνατές στο μέλλον και την κοινωνική δομή του γαλαξία. Τα πάντα είναι απολύτως παραποιημένα και χρησιμοποιημένα εκατοντάδες φορές. Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ένας κλέφτης, ένας απατεώνας και γενικά ένας κακός άνθρωπος. Το οποίο, όπως όλοι οι χαρακτήρες ενός τέτοιου σχεδίου, δεν μπορεί παρά να προκαλέσει συμπάθεια στους αναγνώστες. Αυτός και η οικογένειά του, που αποτελούνται από δύο όχι πολύ έξυπνους γιους και μια σύζυγο που είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα για τη δική της ομορφιά, μπαίνουν σε μπελάδες με εκπληκτική ευκολία και το ίδιο εύκολα ξεφεύγουν από αυτά. Μου ήταν αστείο τα πρώτα 6 βιβλία, ό,τι ακολουθεί είναι ρουφηχτό από το δάχτυλο. Αλλά με όλα αυτά, αφού διάβασα τις ιστορίες για τις περιπέτειες του αρουραίου από ανοξείδωτο χάλυβα, είχα ακόμα ένα αίσθημα γιορτής στην ψυχή μου.

Ως εκ τούτου, όταν κοιτάζω το ίδιο βιβλίο, μου έρχεται η σκέψη: «Α, ήταν καλή στιγμή τελικά!»

Βαθμολογία: 7

Ένας κλασικός κύκλος έργων για τις περιπέτειες ενός ταλαντούχου απατεώνα, απατεώνα και τυχοδιώκτη Jim de Grise στο μακρινό μέλλον, που όμως μοιάζει πολύ με τον 20ό αιώνα. Η βάση της πλοκής κάθε ιστορίας είναι τόσο απλή όσο τρεις πένες - ο Τζιμ πρώτα βρίσκει προβλήματα (ή τα προβλήματα βρίσκει τον Τζιμ), και μετά μόνος του ή πιο συχνά με τη βοήθεια μιας ομάδας συντρόφων, αντιμετωπίζει αυτά τα προβλήματα - και σε γενικές γραμμές, μια τέτοια απλότητα κατά κάποιο τρόπο δεν μοιάζει με αυτό σήμερα, έτσι ώστε να γράψει κάτι παρόμοιο με έναν σύγχρονο συγγραφέα, θα του ήταν εγγυημένη μια γρήγορη λήθη. Αλλά ο κύκλος Steel Rat παραμένει δημοφιλής μέχρι σήμερα, παρόλο που ο αριθμός των διαθέσιμων βιβλία φαντασίαςέχει αυξηθεί εκθετικά τις τελευταίες δύο δεκαετίες. Γιατί; Ποιός ξέρει. Αλλά μια απλή «γοητεία των κλασικών» δεν μπορεί να το εξηγήσει αυτό.

Βαθμολογία: 8

Ένας εξαιρετικός κύκλος για τον ανεπιτήδευτο αναγνώστη (δηλαδή για όσους δεν έχουν συνηθίσει να ζαρώνουν τη μύτη τους στην αναφορά του Χάρισον). Ο πρωταγωνιστής είναι ένας απατεώνας σε γαλαξιακή κλίμακα (ωστόσο, παραδόξως, πρέπει να δουλεύει κυρίως για την κυβέρνηση), που έχει τον δικό του συγκεκριμένο ηθικό κώδικα που δικαιολογεί όλες τις πράξεις του (ναι, γενικά, ο Jim di Gris είναι σχεδόν η σωτηρία του γαλαξία). Στην πορεία της ιστορίας απέκτησε μια εξίσου εξωφρενική σύζυγο και δυο παιδιά που ακολούθησαν τα βήματα του πατέρα του, ώστε η παρέα να μαζευτεί ευδιάθετη. Τα μυθιστορήματα είναι γεμάτα χιούμορ, απίστευτες περιπέτειες, επικίνδυνες δοκιμασίες, από τις οποίες ο GG βγαίνει πάντα ζωντανός, γιατί γι' αυτό είναι αυτός και ο Slippery Jim. Γενικά, ο GG είναι ένας εκπληκτικά ανθρώπινος τύπος - σε όλα τα μυθιστορήματα δεν σκότωσε κανέναν, αν και είχε περισσότερους από αρκετούς λόγους για αυτό (ωστόσο, έχει μια σύζυγο για αυτό: χαμόγελο: - θανατηφόρα Angelina). Το "Steel Rat" έχει ελάχιστη σχέση με την επιστημονική φαντασία - εδώ είναι στην πραγματικότητα απλώς μια μέθοδος που έχει σχεδιαστεί για την προσομοίωση ορισμένων καταστάσεων, κάποιου είδους ιδιαίτερα υψηλής τεχνολογίας, ακόμη και μιας ευφυούς τεχνολογικής κοινωνίας, μην περιμένετε.

Θεωρώ ότι οι τρεις πρώτες είναι η «κλασική» τριλογία από την ημερομηνία κυκλοφορίας: ο ίδιος ο Steel Rat, Revenge και Saving the World. Αυτά τα βιβλία είναι ιδιαίτερα καλά συνδυασμένα, είναι εύκολο και ευχάριστο να τα διαβάζεις, ακόμη και να τα ξαναδιαβάζεις - ακόμα και στο άπειρο.

Τα "πρίκουελ" - γέννηση, στρατιωτικές περιπέτειες, μπλουζ - δεν είναι επίσης κακά, αλλά θεωρείται ότι ο συγγραφέας τα έγραψε κάπως κοπιαστικά, χωρίς προηγούμενη έμπνευση, υπάρχει λιγότερο χιούμορ σε αυτά και γενικά δεν ταιριάζουν καλά με την πλοκή των πρώτων βιβλίων. Δεν θα συνιστούσα παρά μόνο το «Steel Rat Sings the Blues», το χειρότερο βιβλίο της σειράς, αλλά αυτό είναι το IMHO.

Συνέχειες, ξεκινώντας από το "Είσαι χρειάζεσαι..." - ένα πιο εκρηκτικό μείγμα, αναμειγνύουν πολλά πράγματα, σε ορισμένα σημεία υπάρχει επιστροφή σε παλιά θέματα και μέρη, μερικές φορές είναι καλό, μερικές φορές είναι έτσι, αλλά ακόμα είναι όλα ενδιαφέροντα και κάθε βιβλίο είναι καλό με τον δικό του τρόπο.

Αν και ο κύκλος μπορεί γενικά να θεωρηθεί εφηβική λογοτεχνία, θα αρέσει και στους περισσότερους ενήλικες. Πάρτε ένα από αυτά τα βιβλία το βράδυ, καθίστε, διαβάστε (ξανάδιαβάστε) και απολαύστε την ανάγνωση - εξάλλου, ο κύκλος προορίζεται για αυτό, ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο.

Βαθμολογία: 9

Θα εκφράσω μια απλή σκέψη που έχει ήδη εκφραστεί περισσότερες από μία φορές πριν από εμένα. Το "Steel Rat" είναι μια καλή περιπέτεια φαντασίας, η αξία της οποίας μειώνεται πραγματικά με κάθε χρόνο που περνά και με τα βιβλία που διαβάζονται. Για να χαλαρώσετε το βράδυ, είναι κατάλληλο για σχεδόν κάθε ηλικία, για κάτι περισσότερο - αλίμονο, σε μια συγκεκριμένη φάση της ζωής δεν είναι πια εκεί. Ένα σαφές πλεονέκτημα είναι ότι τα έργα του κύκλου είναι στην πραγματικότητα άσχετα μεταξύ τους και δεν χρειάζεται να περάσετε από πολλούς τόμους για να φτάσετε στον τελικό μιας συγκεκριμένης ιστορίας.

Βαθμολογία: 6

Ένα από τα δύο πράγματα: είτε αυτή η σειρά μυθιστορημάτων ήταν πολύ άτυχη με Ρώσους μεταφραστές, είτε αυτά απέχουν πολύ από τα καλύτερα πράγματα του Χάρισον.

Η πρώτη υπόθεση αποδεικνύεται από το γεγονός ότι ξεκινήσαμε να το μεταφράζουμε όχι νωρίτερα από τη δεκαετία του 1980, και οι ερασιτέχνες το μετέφρασαν (το λεγόμενο "FLP", αν κάποιος άκουσε ότι αποκρυπτογραφήθηκε όχι μόνο ως "μια ομοσπονδία ερασιτεχνών μεταφραστών", αλλά και ως «μυθοπλασία σε λογοτεχνική μετάφραση», αν και συχνά υπήρχε ελάχιστη λογοτεχνία εκεί - το νόημα πιάστηκε, και εντάξει). Στις αρχές της δεκαετίας του ενενήντα, σε συνθήκες πυρετωδών απαιτήσεων για επιστημονική φαντασία, αυτοί οι ημι-συνδρομητές, φυσικά, στριμώχτηκαν σε χάρτινα βιβλία - και (με κάποιες βελτιώσεις) έχουν επιβιώσει μέχρι την εποχή μας. Αλλά οι επαγγελματίες μεταφραστές, προφανώς, δεν έδωσαν σημασία στον "Ατσάλινο αρουραίο".

Για να νιώσετε τη διαφορά, αρκεί να συγκρίνετε οποιαδήποτε μετάφραση οποιουδήποτε «Rat» με, ας πούμε, τη μετάφραση του Zhdanov του «The Indomitable Planet» από τον 24ο τόμο του σοβιετικού BSF. Λοιπόν, για παράδειγμα, εδώ είναι η αρχή ενός βιβλίου:

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής)

Η γραμμή πνευματικού σωλήνα εξέπνευσε αθόρυβα ένα φυσίγγιο μεγέθους μολυβιού στο κύπελλο λήψης. Ο κώδωνας του κινδύνου σήμανε και σώπασε. [Αυτός] κοίταξε το ακίνδυνο φυσίγγιο σαν να ήταν ωρολογιακή βόμβα.

Υπάρχει κάποιο είδος αλιευμάτων εδώ ... Ένιωθε τα πάντα μέσα του τεταμένα. Στο κύπελλο δεν υπήρχε επίσημο δελτίο και ούτε ειδοποίηση από τη διοίκηση του ξενοδοχείου, αλλά μια σφραγισμένη προσωπική επιστολή. Αλλά δεν γνωρίζει κανέναν σε αυτόν τον πλανήτη, και δεν έχουν περάσει ούτε οκτώ ώρες από τότε που έφτασε εδώ με ένα διαστημόπλοιο. Έχει μάλιστα νέο όνομα -το άλλαξε στο προτελευταίο διαστημικό λιμάνι- που σημαίνει ότι δεν πρέπει να υπάρχει κανένα προσωπικό γράμμα. Εν τω μεταξύ, εδώ είναι, ξαπλωμένος σε ένα φλιτζάνι. Έσπασε τη σφραγίδα με το νύχι του και έβγαλε το καπάκι. Η μεταλλική φωνή που παραμορφώθηκε από την ηχογράφηση δεν ήταν δυνατό να αναγνωριστεί...

Και εδώ είναι η αρχή ενός άλλου:

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Μόλις πλησίασα την μπροστινή πόρτα της κεντρικής τράπεζας Beat O'Heaven, ένιωσε την παρουσία μου και με χαιρέτησε ανοιχτά, προσκαλώντας με μέσα. Μπήκα σβέλτα μέσα και σταμάτησα, ακόμα όχι τόσο κοντά στην πόρτα που δεν μπορούσε να κλείσει πίσω Προς το παρόν οι πόρτες του γλιστρούν η μία προς την άλλη, έβγαλα το πολυλειτουργικό μηχάνημα από την τσάντα μου και το έτρεξα κατά μήκος της περιμέτρου της πόρτας όταν ήταν τελείως κλειστό. Το χρονομέτρησα στον πίνακα αποτελεσμάτων όταν επισκέφτηκα την τράπεζα την τελευταία φορά, οπότε Ήξερα σίγουρα ότι είχα 1,67 δευτερόλεπτα για να κάνω ό,τι πρέπει να γίνει, αρκετός χρόνος.

Η συσκευή στροβιλίστηκε και άναψε με λαμπερές φλόγες, σφραγίζοντας τις πόρτες σε όλη την περίμετρο με ασφάλεια. Μετά από αυτό, η πόρτα μπορούσε μόνο να βουίζει αβοήθητη, χωρίς να κουνιέται από τη θέση της, έως ότου έκλεισε κάτι στον μηχανισμό της, και, κροτάζοντας και σπινθηροβόλο, δεν ηρέμησε καθόλου.

Δεν είναι αδύνατο να συγχέουμε πού είναι ο Zhdanov και πού είναι ο μεταφραστής της σχολής FLP; Το πρώτο κείμενο αξίζει να διαβαστεί. Το δεύτερο, στην καλύτερη περίπτωση, σε κάνει να καταλάβεις τι είναι γραμμένο στο πρωτότυπο. Ωστόσο, σχεδόν ούτε αυτό. Εξετάζοντας τις δύο πρώτες παραγράφους του αγγλικού κειμένου, διαπιστώνει κανείς ότι

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

ο μυστηριώδης "πίνακας αποτελεσμάτων" δεν είναι τραπεζικό ρολόι (ένα ρολόι τοίχου με βήμα του εκατοστού του δευτερολέπτου είναι καλό!), αλλά ένα "χρονόμετρο", δηλαδή ένα χρονόμετρο. Ο επικός κύκλος εργασιών «φώτισε με μια λαμπερή φλόγα» (στο πρωτότυπο ήταν απλώς «φούντωσε») και η αδέξια «πολυλειτουργική συσκευή» («στυλό τόξου»), φυσικά, είναι επίσης πλήρως στη συνείδηση ​​του συγγραφέα του μετάφραση.

Ωστόσο, παραδέχομαι (το παραδέχομαι - γιατί δεν διάβασα στα αγγλικά) ότι στο πρωτότυπο ο συγγραφέας μπορούσε σκόπιμα να κατεβάσει τον πήχη. Επιπλέον, όσο πιο πολύ, τόσο πιο χαμηλά το χαμήλωσε - τα τελευταία βιβλία της σειράς είναι κακά ακόμη και στο φόντο του πρώτου, το οποίο είναι αισθητό όχι μόνο στη χλωμή, αδέξια γλώσσα, αλλά και στη σύγχυση και την αδιευκρίνιστη πλοκή, για παράδειγμα. Μου φαίνεται ότι θα ήταν δύσκολο να επιτευχθεί ένα τέτοιο αποτέλεσμα με μία μόνο μετάφραση.

Και πιθανότατα συνυπάρχουν αυτοί οι δύο λόγοι - απάτησαν και ο συγγραφέας και οι μεταφραστές.

Γενικά, αν αξιολογήσεις ολόκληρη τη σειρά ταυτόχρονα (που είναι μάλλον αυθαίρετο, βέβαια), τότε θα της έδινα ακριβώς το μισό της μέγιστης δυνατής βαθμολογίας, δηλαδή 5. Μπορείς να τη διαβάσεις μια φορά.

Βαθμολογία: 5

Έφτασα λοιπόν στον «Ατσάλινο Αρουραίο». Ήθελα καιρό να διαβάσω ολόκληρη τη σειρά από το πρώτο μέχρι το τελευταίο βιβλίο. Ξεκινώντας από το «Birth…» και τελειώνοντας με το «New Adventures…» με αυτές τις δύο ιστορίες από τη συλλογή «Planet of Heavenly Bliss». Πίσω από τις σκηνές υπήρχε μόνο ένα βιβλίο-παιχνίδι.

Συνήθως, όταν διαβάζεις μυθιστορήματα ενός κύκλου, μπαίνει ένας κορεσμός και κάπου γίνεται ακόμα και βαρετός. Δεν θα αρνηθώ ότι κάτι παρόμοιο συνέβη και σε μένα. Ακόμη και εκ των προτέρων, προβλέποντας μια τέτοια τροπή των γεγονότων, αποφάσισα να διαβάσω τα πρώτα πέντε μυθιστορήματα (ευτυχώς έχουν συλλεχθεί συμπαγή σε έναν τόμο), μετά να κάνω ένα διάλειμμα - να αραιώσω τον "Rat" με κάτι άλλο, όχι φανταστικό. Όμως, παρ' όλα τα παραπάνω, κάτι με σταμάτησε και κάθε φορά που διάβαζα ένα άλλο μυθιστόρημα για τον Τζιμ ντι Γκρις, ... ξεκινούσα το επόμενο. Ναι, δέθηκα με το πνευματικό τέκνο του Χάρι Χάρισον και κάπως ανεπαίσθητα, από μυθιστόρημα σε μυθιστόρημα, πήγαινα με τον Τζιμ σε όλη του τη διαδρομή - από τη γέννηση μέχρι τη σύνταξη.

Στην αρχή ήθελα να αφήσω μια κριτική για κάθε μυθιστόρημα που διάβασα, αλλά επειδή πάρα πολλά κοινά, θα ήταν πιο σωστό να χαρακτηρίσουμε ολόκληρο τον κύκλο. Συνήθως δεν κάνω κατάχρηση διαβάζοντας τις κριτικές και τα σχόλια άλλων ανθρώπων, ωστόσο συχνά με βγάζουν «από το κεφάλι μου». Αλλά αν υπάρχουν αμφιβολίες - αξίζει να διαβάσετε αυτό ή εκείνο το βιβλίο, τότε διαβάζω κριτικές επιλεκτικά, προτιμώ τις αρνητικές και εκείνες που έλαβαν μεγαλύτερο αριθμό πόντων. Αλλά το κύριο κριτήριο εξακολουθούν να είναι οι αρνητικές κριτικές. Έτσι, στο «The Rat», διάβασα πολλές κριτικές, τόσο για ολόκληρο τον κύκλο όσο και για μεμονωμένα μυθιστορήματα, και τώρα, αφού διάβασα ολόκληρο τον κύκλο, συμφωνώ ως επί το πλείστον με όλα όσα γράφτηκαν πριν από εμένα. Ναι, τα μυθιστορήματα έχουν τα θετικά και τα αρνητικά τους. Τα πρώτα φυσικά είναι πολλά περισσότερα. Δεν υπάρχουν πολλά από τα τελευταία και πιθανότατα θα πρέπει να αποδοθούν στην ηλικία του αναγνώστη.

Αυτό με το οποίο θα ήθελα να διαφωνήσω είναι οι δηλώσεις ότι τα πρώιμα μυθιστορήματα της σειράς (γραμμένα τη δεκαετία του '60-70) είναι πιο δυνατά από τα μεταγενέστερα - γραμμένα τη δεκαετία του '80-90. Και για μένα, για παράδειγμα, το μυθιστόρημα "The Birth of ..." δεν είναι χειρότερο από το μυθιστόρημα "Steel Rat" (μου άρεσε ακόμη περισσότερο το μεταγενέστερο μυθιστόρημα). Και τα μυθιστορήματα που γράφτηκαν στα τέλη της δεκαετίας του '90 δεν είναι καθόλου άσχημα. Πράγμα που μας επιτρέπει να συμπεράνουμε ότι ο κύκλος είναι γραμμένος ομαλά και δεν υπάρχουν αναλογίες με το "roller coaster". Ξεχωριστά, αξίζει να σημειωθεί το τελευταίο μυθιστόρημα του κύκλου "Νέες περιπέτειες ...". Θα το έλεγα κύκνειο άσμα του συγγραφέα. Και κάπου, ίσως ο Χάρισον να συσχετίζεται με αυτόν τον ηλικιωμένο και σκουριασμένο αρουραίο. Και ο Χάρι νιώθει περισσότερο από αρκετή επιθυμία, αλλά ουσιαστικά δεν υπάρχει δύναμη. Ε! Αν είχε υποβληθεί σε γηριατρικές επεμβάσεις σε έναν πλανήτη όπως ο Λουσουόζο, ο Χάρι θα ήταν σαν τουρσί.

Θα ήθελα επίσης να συμφωνήσω ότι αυτός ο κύκλος είναι ακόμα καλύτερο να διαβάζεται στην εφηβεία. Για έναν ενήλικα, δεν είναι το ίδιο buzz. Ω παιδική ηλικία, παιδική ηλικία…! Αλλά αυτό που δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τα βιβλία Steel Rat είναι η απέραντη αισιοδοξία και η ευθυμία τους. Και για να φτιάξουμε το κέφι στα βιβλία αυτού του κύκλου, αυτό είναι. Τα μυθιστορήματα είναι γεμάτα χιούμορ. Φυσικά, ως επί το πλείστον, αυτό το χιούμορ είναι καθαρά «λεκτικό», θα έλεγα ακόμη και στατικό, και όχι «καταστασιακό», θα λέγαμε, «ενεργό» χιούμορ, που καταλήγει στις ενέργειες των χαρακτήρων και στις πράξεις τους (συγκρίνετε, για παράδειγμα, με «12 καρέκλες» ή «Σβέικ «Χασέκ». Αλλά ας μην ξεχνάμε ότι ο Χάρι είναι Αμερικανός και το Yankee χιούμορ μας το αντιλαμβανόμαστε κατά κάποιο τρόπο όχι πολύ καλά (θυμηθείτε τις κωμωδίες με γέλιο στα παρασκήνια "στα σωστά μέρη"). Αλλά η κοινωνική πτυχή που υπάρχει στον κύκλο για τον Αρουραίο μου δίνει το δικαίωμα να συγκρίνω με τους παραπάνω κλασικούς.

Αλλά ένα από τα επεισόδια του μυθιστορήματος "Steel Rat in the Manege" με κάνει να χαμογελάω, αν και δεν υπάρχει εμφανές χιούμορ εκεί. Υπάρχει, λοιπόν, ένα τέτοιο επεισόδιο όταν ο Ντι Γκρις ο πρεσβύτερος και ο γιος του Μπολιβάρ πραγματοποίησαν τρομοκρατική επίθεση σε πυρηνικό εργοστάσιο (έπρεπε να σταματήσουν την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στην ηπειρωτική χώρα). Το πυρηνικό εργοστάσιο ήταν στο νησί. Το στενό χώριζε αυτό το νησί από την ηπειρωτική χώρα. Από τον πυρηνικό σταθμό, τα καλώδια περνούσαν από το στενό μέσω του αέρα και στην ηπειρωτική χώρα, σε έναν λόφο, υπήρχε μια μεγάλη πύλη υποστήριξης. Και τα καλώδια στερεώθηκαν σε αυτό το στήριγμα. Η επίθεση συνίστατο στην υπονόμευση αυτής της υποστήριξης, πέφτει στη θάλασσα και όλα «δεν θα τελειώσουν το ρεύμα». Λοιπόν, αν το φορτίο τοποθετήθηκε στη βάση της υποστήριξης, τότε δεν υπάρχει πρόβλημα. Αλλά ο Μπολιβάρ ανέβηκε στην κορυφή και έβαλε φόρτωση στην περιοχή των μονωτών (και δεν λέγεται ότι ήταν με κάποιο είδος προστατευτικής στολή ή κάτι τέτοιο)! Ναι. Με μια τέτοια τάση (αν εξάγονται αναλογίες με τον παρόντα χρόνο, τότε αυτό είναι περίπου 330-750 kV, ή ακόμα περισσότερο), ο Bolivar θα μετατρεπόταν σε ένα σωρό στάχτες. Ακόμη και χωρίς να αγγίξετε τα ίδια τα καλώδια. Υπάρχει κάτι όπως "επαγόμενη τάση", δηλ. δίπλα στα καλώδια κάτω από μια τόσο τεράστια τάση, προκύπτει ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο, το οποίο με τη σειρά του οδηγεί στην εμφάνιση ηλεκτρικού ρεύματος στους αγωγούς που πέφτουν σε αυτό το πεδίο. Ο Μπολιβάρ είναι ο οδηγός. Είναι περίεργο που ο Χάρισον δεν το έλαβε υπόψη του. Συνήθως στα μυθιστορήματά του, δεν ξεχνά τους νόμους της φυσικής και κάθε είδους τεχνικές πτυχές.

Έτσι, για να συνοψίσω, δεν μετανιώνω για τον χρόνο που αφιέρωσα στην ανάγνωση του κύκλου. Το μόνο λυπηρό είναι ότι αυτά τα βιβλία δεν μου ήρθαν ως παιδί. Αλλά ακόμα. Διαβάστε σε οποιαδήποτε ηλικία και σας παρέχονται θετικά συναισθήματα.

Είναι κρίμα, φυσικά, που ο συγγραφέας δεν θα γράψει μια συνέχεια, αλλά θέλω να πιστεύω ότι ο Χάρι νιώθει υπέροχα σε ένα μπαρ ρομπότ σε κάποιον παραδεισένιο πλανήτη με ένα ποτήρι φρεσκοχυμένο τριακόσια χρονών, πολύτιμο μπέρμπον, παγωμένο με παγάκια εκατομμυρίων ετών.

Βαθμολογία: 10

Μην ψάχνετε για βαθύ φιλοσοφικό νόημα στον κύκλο των έργων για τον Αρουραίο - απλά διαβάστε και απολαύστε!!! Η πλοκή είναι δυναμική, ο κύριος χαρακτήρας είναι ένας γοητευτικός και θαρραλέος (ελκυστικός, καθώς οι πειρατές και οι ληστές είναι ελκυστικοί) τυχοδιώκτης, στον οποίο μπορείς εύκολα να συγχωρήσεις κάποιο είδος «ηθικής αστάθειας». Αφελής, και ακόμη και τότε λίγο, μας φαίνεται, χαλασμένος από μια πληθώρα σύγχρονων κουδουνιών και σφυρίχτρες, ο κόσμος γύρω του από τεχνική άποψη, αλλά αυτό δεν χαλάει την υπέροχη ατμόσφαιρα της περιπέτειας. Εγώ, όπως οι περισσότεροι αναγνώστες, θα ταξινομούσα αυτά τα βιβλία ως 14-20 ετών, αλλά εγώ ο ίδιος διαβάζω αυτόν τον κύκλο Garrison με ευχαρίστηση όταν θέλω να χαλαρώσω και να διασκεδάσω.

Βαθμολογία: 9

Μπροστά μας λοιπόν είναι το πιο εξαιρετικό έργο του μεγάλου συγγραφέα. Πολύ συχνά, ένα μεγάλο μέγεθος κύκλου βλάπτει την ποιότητά του. Αυτό σε καμία περίπτωση δεν συμβαίνει εδώ. Έχουμε αρκετές περιόδους στη ζωή του James de Grise.

νεολαία (< 25 лет). Первые три романа посвящены становлению Джимми как преступника. Первые два великолепны. Опять же многие романы начинаются с того, что есть какой-то гений, которого никто не может поймать. А вот как он таким стал, рассказывать никому неохота. А тут читать одно удовольствие. Особенно порадовал второй роман как жесткая сатира на армию. Образы сержантов и пыток одновременно и веселят и ужасают, но больше радует оптимизм Джимми. Вообще армейская тема сильно похожа на первую часть «Билл - герой Галактики». Третий роман откровенно разочаровал. Написанный явно позже остальных, он является как бы предисловием к роману «Стальная крыса отправляется в ад». Прочитал будто бы для факта, не получая удовольствия.

Νεολαία. Τρία ακόμα μυθιστορήματα. Εμφανίζεται ένας νέος χαρακτήρας - η Angelina, στην αρχή πολύ σκληρή, αλλά στη συνέχεια εν μέρει αναμορφώθηκε. Αλλά περισσότερο από όλα μου άρεσε να διαβάζω για τους Γκρίζους ανθρώπους. Αναίσθητοι, προχωρημένοι δολοφόνοι που παίζουν με το μυαλό. Και πάλι, είναι ωραίο πώς ο Τζίμι αντιμετωπίζει όλα τα προβλήματα. Το τρίτο μυθιστόρημα είναι ήδη πιο φανταστικό, απομακρύνεται από την πραγματικότητα. Και ο κακός εκεί δεν είναι τόσο φωτεινός, απλά ένας ψυχοψυχολόγος, που παίζει με τον χρόνο. Κάτι που όμως δεν χαλάει καθόλου τον κύκλο.

Ώριμη ηλικία. Υπάρχουν ήδη τέσσερα σημαντικά μυθιστορήματα. Το αγαπημένο μου ήταν ο Steel Rat για Πρόεδρος. Δεν είναι πια πραγματικά επιστημονική φαντασία, αλλά ένα πολύ καλό μυθιστόρημα περιπέτειας. Πάλι σκληρή σάτιρα για τη σημερινή κυβέρνηση και τις εκλογές που συνδέονται με αυτήν. Όπως και στο "The Steel Rat Needs You", οι γιοι του αγαπούν πολύ. Μοιάζουν πολύ με τον πατέρα τους, ωστόσο ελέγχονται από αυτόν. Η Αντζελίνα ήδη υποχωρεί στο παρασκήνιο. Και τέλος, το μυστικό των Γκρίζων ανθρώπων έχει ήδη αποκαλυφθεί. Το Steel Rat Goes to Hell είναι ένα μάλλον ασυνήθιστο μυθιστόρημα στο οποίο η φαντασίωση του συγγραφέα σχετικά με τις τεχνικές πτυχές διαδραματίστηκε πιο έντονα. Ωστόσο, αρκετά ενδιαφέρον, ενδιαφέρον για ανάγνωση. Το τελευταίο μυθιστόρημα τελειώνει τον κύκλο αρκετά καλά.

Οι καλοί μεγάλοι κύκλοι συχνά χαρακτηρίζονται από ένα χαρακτηριστικό - υποτίμηση. Εδώ επίσης. Ίσως θα μπορούσαν να είχαν γραφτεί μερικά ακόμα μυθιστορήματα, αλλά δεν είναι γνωστό πώς αυτό θα επηρεάσει την ποιότητα. Ή ίσως ήθελα απλώς να διαβάσω περισσότερα για τον Jimmy. Έτσι, η εικόνα του πρωταγωνιστή, η εξυπνάδα και η αισιοδοξία του απλά δεν επιτρέπουν στον κύκλο να βαθμολογηθεί κάτω από δέκα. Vivat, Χάρι!

Βαθμολογία: 10

Πραγματικά δεν καταλαβαίνω γιατί είναι τόσο δημοφιλές. Διάβαζα στην παιδική ηλικία (14-16 ετών). Θυμάμαι ότι στεκόμουν στο μαγαζί και έναν θείο περίπου 40 ετών - έτρεχε τριγύρω ρωτώντας τους πωλητές πότε θα ήταν ο επόμενος τόμος. Νομίζω - πρέπει να το αγοράσω για να διαβάσω, τελικά, κάποιο είδος ατσάλινου αρουραίου (ένα είδος ρομπότ εμφανίστηκε στο μυαλό μου) αγόρασα ... Φαίνεται ότι "Steel Rat σώζει τον κόσμο" και "Steel Rat - για πρόεδρος !» - Μπαστούνια χριστουγεννιάτικου δέντρου - αυτό είναι μαλακίες. Τέτοιες μαλακίες μπορούν να οδηγηθούν για χιλιόμετρα - δεν είναι τυχαίο που ο συγγραφέας των βιβλίων έφυγε - για να μην μετρήσουμε. Συνηθισμένος πράκτορας 007 στο διάστημα, και με πολύ αποκρουστική συμπεριφορά (δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για αρχοντιά). Εν ολίγοις, όποιος θέλει επιστημονική φαντασία καλύτερα να διαβάσει τον Μπουλίτσεφ και να μην χάνει χρόνο μάταια.

Βαθμολογία: 2

Εάν είστε κάτω των 20 (και κατά προτίμηση 10-15 ετών), αγαπάτε τη δράση, τη διασκεδαστική λογοτεχνία και μισείτε τα βαρετά πράγματα - αυτός ο κύκλος είναι για εσάς. Αλλά βιαστείτε: όσο μεγαλώνετε, τόσο χειρότερος θα γίνεται αντιληπτός ο Steel Rat.

Ο DeGris περιφρονεί τους ανθρώπους γύρω του στον πλανήτη του γιατί τους ξεπερνάει πάρα πολύ. Απλώς δεν υπάρχει άξιος Μεγάλος Στόχος στη Γωνιά του Ουρανού του για ένα άτομο όπως ο Τζιμ. Αν ήταν, ο GG δεν θα πατούσε στην ολισθηρή πλαγιά ενός κλέφτη και ενός τυχοδιώκτη. Φυσικά, μια τέτοια αντίθεση με τον κόσμο γύρω μας, μια αίσθηση ανωτερότητας έναντι των άλλων ανθρώπων, πυροδοτεί βίαια τους εφήβους. Και προκαλεί ναυτία στους ενήλικες. Γιατί, ω, γιατί δεν έπιασα αυτόν τον κύκλο πριν από 15 χρόνια!

Το κύριο μειονέκτημα του "Revenge of the Steel Rat" είναι η απίστευτα δραστική αλλαγή στις προσωπικότητες του Inskipp και της Angelica.

Πριν από το Revenge, ο Inskipp ήταν ανώτερος από τον di Gris, μπορούσαν να παίξουν μαζί και το αποτέλεσμα ήταν απρόβλεπτο. Στο ίδιο μυθιστόρημα, ο Inskipp δεν ελέγχει τον εαυτό του, επιβραδύνει και ο GG παίζει μαζί του.

Η Angelica ήταν πολύ ενδιαφέρουσα στο Steel Rat - αυτή και ο de Grise μοιάζουν τόσο πολύ, αλλά φαίνεται λιγότερο συναισθηματική με την πρώτη ματιά και σίγουρα πολύ πιο υπολογιστική. Ακόμα κι αν είναι ερωτευμένη (α, είναι;), δεν μπορεί να την εμπιστευτείς. "Όπου οι εχθροί των εραστών είναι πιο κοντά, Και το χτύπημα είναι πιο τρυφερό από ένα φιλί." Ναι, είναι λίγο τρελή! Εξαιρετικά ενδιαφέρον.

Στην «Εκδίκηση» της έκαναν πλύση εγκεφάλου και, μάλιστα, ο Τζιμ έχει τελείως διαφορετικό άνθρωπο και άλλη σχέση. Ανάθεμα, πώς τον συγχώρεσε που αναμόρφωσε την προσωπικότητά της; Λοιπόν, αυτή είναι μια τρομερή ηθική ερώτηση, καλά, πώς θα μπορούσατε απλά να την αγνοήσετε;

Στο "Revenge", μόνο το SB-shnik Krai ήταν ένας άξιος αντίπαλος για το GG, αλλά ο συγγραφέας του, άρα είναι κάπως, εξαιρετικά μέτρια συγχώνευση T_T.

Γενικά, η «Εκδίκηση» είναι το πιο εφηβικό μυθιστόρημα αυτής της σειράς, ειδικά στην αρχή. Το πιο προβλέψιμο βιβλίο της σειράς. Και σχεδόν για ολόκληρο το βιβλίο, ο GG πίνει αλκοόλ από έντονο ουίσκι μέχρι σκουπίδια σαν ασετόν. Μία ή δύο ακόμη γραμμές πλοκής θα μπορούσαν να κάνουν το βιβλίο λιγότερο προβλέψιμο, αποσπώντας την προσοχή από μικρές ασυνέπειες και ελλείψεις.

Δεν μπορούσα να διαβάσω το "Steel Rat Saves the World" - ένα αηδιαστικό ξεκίνημα αμέσως μετά το ρόπαλο, μονότονα super-duper, ίσια τεχνική σαν πιάνο, υπερβατική mega-coolness του GG ... Bue.

Σύνολο: τα δύο πρώτα βιβλία, αν θέλετε, και λίγη αφέλεια, απειρία, θα ταιριάζουν τόσο σε ενήλικες όσο και σε εφήβους, η "Εκδίκηση" μόλις και μετά βίας διαβάζεται, το "Steel Rat Saves the World" είναι ένα αφόρητα εφηβικό βιβλίο.

Βαθμολογία: 7

Η μαμά μου μου έδωσε τα δύο πρώτα βιβλία της σειράς Harry Harrison Worlds όταν ήμουν 13 ή 14 ετών. Τότε ήταν ενδιαφέρον και εύκολο να διαβαστεί για το σχηματισμό και τις περαιτέρω περιπέτειες του Jimmy Di Gris. Αργότερα, όταν προσπάθησα να επιστρέψω στον «ατσάλινο αρουραίο», μετά από 5-7 χρόνια, ο χρόνος χάθηκε απελπιστικά και όλος ο κύκλος μου φάνηκε σαν εφηβική μυθοπλασία. Όχι, δεν διαβάζω, πολύ αγενής για τον Χάρισον. Λογοτεχνία για εφήβους, θα λέγαμε, η «πρώτη δόση», που θα πρέπει να ενσταλάξει στη νεότερη γενιά το ενδιαφέρον για την επιστημονική φαντασία. Αν και, από πολλές απόψεις, ο κύκλος του SC είναι πιο επίπεδη σάτιρα παρά μυθοπλασία. Τα φανταστικά σύνεργα εδώ λειτουργούν ως επί το πλείστον ως υπόβαθρο, αλλά γενικά είναι μια προβολή της ζωής μας μαζί σας σε εποχές και τόπους του συγγραφέα και τη μεταμφιέζει μάλλον άσχημα ή δεν θέλει να το κάνει καθόλου.

Ας είμαστε όμως συνεπείς. Ο νεαρός πολίτης του ειρηνικού αγροτικού πλανήτη «Paradise Corner» βαριέται αφόρητα. Τον αηδιάζει η κουκλάρα, τον ενοχλεί η ποιμενικότητα των τοπίων, είναι αφόρητος στη στενόμυαλη και την ακαμψία των ντόπιων κατοίκων. Πάντα του άρεσε να κάνει ό,τι απαγόρευε ο νόμος και -το κυριότερο- του άρεσε να κοροϊδεύει όλους όσους κολλούσαν στα υπάρχοντα θεμέλια με τα χέρια και τα πόδια τους. Και με την ενηλικίωσή του, ο Jim de Grise κάνει στον εαυτό του ένα πολυτελές δώρο - πηγαίνει στη φυλακή. Δεν είναι τρελός, απλά είναι αποφασισμένος να πάρει το δρόμο της κλοπής και της απάτης, και θέλει να αποκτήσει εμπειρία. Αλλά, όπως γνωρίζετε, οι έξυπνοι εγκληματίες δεν κάθονται στη φυλακή ... Μπροστά - γνωριμία με τον Ελέφαντα, εξαπάτηση, απαγωγή, απάτη, Εσπεράντο, σκλαβιά, εκδίκηση, δικό τους ροκ συγκρότημα, κυνήγι για μια μελλοντική σύζυγο, αντιπαράθεση με "γκρίζους ανθρώπους », προεδρική κούρσα, ταξίδι στην κόλαση, κόλπα στην αρένα του τσίρκου και ούτω καθεξής.

Με ελαφριές πινελιές και απρόσεκτες πινελιές, ο Χάρι Χάρισον δημιούργησε ένα εκπληκτικά ενδιαφέρον σύμπαν, το οποίο είναι μια αιχμηρή σάτιρα για τη σύγχρονη δυτική κοινωνία με όλες τις αδυναμίες της. Εδώ είναι η ανελέητη κριτική του στρατού ...

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Ο Μπένμποου άφησε μια τριώροφη κατάρα στον στρατιωτικό χώρο, αλλά παρόλα αυτά ήταν αρκετά έξυπνος ώστε να γυρίσει τα τακούνια του και να εξαφανιστεί

Και μια πολύ ξεκάθαρη ειρωνεία που απευθύνεται κυριολεκτικά σε όλα: υπηρεσίες πληροφοριών, κυβερνήσεις, γραφειοκράτες, ακόμη και την εκκλησία. Αλλά πάνω από όλα, ο Steel Rat, όπως κανένα άλλο έργο, μας εμπνέει την ιδέα ότι το να είσαι άτομο είναι πολύ καλύτερο από το να ακολουθείς το πλήθος. Ότι πίσω από κάθε ενέργεια υπάρχει ένας λόγος, συχνά εντελώς διαφορετικός από αυτόν που δικαιολογείται.

Ένα άλλο αναμφισβήτητο πλεονέκτημα της σειράς είναι το υπέροχο, εντελώς όχι χυδαίο και ευγενικό χιούμορ της, παρά τον κυνισμό του πρωταγωνιστή. Κυριολεκτικά κάθε βιβλίο μπορεί απλά να αναλυθεί σε εισαγωγικά:

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Στεκόμενος ανάμεσα στους τρομοκρατικούς αξιωματικούς, ξεσκόνισα την κουμπότρυπα μου και ίσιωσα τα μετάλλια στο στήθος μου. Ολόκληρη η συλλογή! Αναποδογυρίζοντας το μεγαλύτερο και πιο λαμπρό μετάλλιο, διάβασα την επιγραφή: «Έξι εβδομάδες χωρίς αφροδίσια νοσήματα σε κατάσταση μάχης». Είναι υπέροχο. Προφανώς, τα υπόλοιπα βραβεία είναι ένδοξες πράξεις για το χάλυβα

Spoiler (αποκάλυψη πλοκής) (κάντε κλικ πάνω του για να δείτε)

Να υποθέσω ότι έφερες τα συνηθισμένα πράγματα μαζί σου; Το είδος που πήραμε μαζί μας στο μήνα του μέλιτος;

Φυσικά. Βόμβες, χειροβομβίδες, εκρηκτικά, γομώσεις αερίου... vladvoron, 5 Απριλίου 2011

Αν αξιολογήσουμε αυτόν τον κύκλο ακριβώς στη θέση του - ψυχαγωγική μυθοπλασία - τότε είναι ένα συμπαγές 10, ένα κλασικό και ένα πρότυπο του είδους. Λοιπόν, όσοι προσπάθησαν να βρουν εδώ κάτι περισσότερο από διασκέδαση, φυσικά, θα απογοητευτούν.

Η ηλικία στην οποία διαβάζετε αυτό έχει επίσης μεγάλη επίδραση. Στην εφηβεία, γίνεται αντιληπτό με ένα χτύπημα, αλλά αργότερα, αν το διαβάσετε πιο προσεκτικά, παρατηρείτε όλη την τραχύτητα και τα τσάμπα.

Τώρα δεν μπορώ να το διαβάσω πια. :(Ο κεντρικός ήρωας είναι ήδη ενοχλητικός. Και καταλαβαίνετε ότι δεν είναι τόσο δύστροπος και πονηρός - απλώς ο Garrison απεικονίζει τους αντιπάλους του ως εντελώς ηλίθιους. Υπάρχει ένα τέτοιο κόλπο - να χαμηλώνει τον πήχη όλου του κόσμου έτσι ώστε σε αυτό το φόντο Ο κύριος χαρακτήρας φαίνεται πιο έξυπνος και δυνατότερος από όλους. Και το οπλοστάσιο του Jim είναι αρκετά περιορισμένο και τα σχέδιά του μοιάζουν μεταξύ τους... Όλες αυτές οι αυτο-επαναλήψεις είναι ιδιαίτερα ορατές αν διαβάζετε μυθιστορήματα στη σειρά, το ένα μετά το άλλο.

ΖΥ Καταλαβαίνω ότι η άποψή μου δεν συμπίπτει με την άποψη των θαυμαστών της ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ, παρόλα αυτά είπε αυτό που σκέφτηκε, και η εκτίμηση δεν αλλάζει, σε καμία περίπτωση !!!

Αλλά για τη σειρά a la Andromeda - αυτό είναι! Θα ήθελα πολύ να ρίξω μια ματιά! (ΧΩΡΙΣ σκεψη)

Βαθμολογία: 3

Όταν πλησίασα την κεντρική είσοδο του Main Bank of Paradise Corner, οι αυτοματισμοί έπιασαν την παρουσία μου και οι πόρτες χώρισαν φιλόξενα στα πλάγια. Μπήκα, αλλά αμέσως σταμάτησα. Οι πόρτες κινήθηκαν η μία προς την άλλη, τώρα θα συγκλίνουν και μετά θα διασκορπιστούν ξανά - δεν έφυγα από το πεδίο των αισθητήρων, αλλά στην κλειστή κατάσταση θα παραμείνουν για ένα δεύτερο εξήντα επτά εκατοστά. Το έχω ήδη ελέγξει κατά τη διάρκεια μιας προηγούμενης επίσκεψης στην τράπεζα. Τίποτα, θα τα καταφέρω.

Οι πόρτες ενώθηκαν, το διάκενο σπινθήρα μου βούισε, έριξε μια φλόγα και κόλλησε σφιχτά τα μισά της πόρτας το ένα με το άλλο. Κάτι χτύπησε στον αυτοματισμό, οι πόρτες προσπάθησαν να ανοίξουν ξανά, αλλά δεν λειτούργησε, τεντώθηκαν, γρύλισαν, άρχισαν να σπινθήρες και κόπηκαν για πάντα.

«Συλλαμβάνεστε για φθορά τραπεζικής περιουσίας!» - Ένα ρομπότ ασφαλείας έτρεχε ήδη προς το μέρος μου, απλώνοντας τα πόδια του.

«Κάποια άλλη φορά, σκουριασμένα σκουπίδια», θεώρησα απαραίτητο να απαντήσω και έβαλα στο στήθος του ένα κουκούτσι. Δύο επαφές στο τέλος του καλύμματος έδιναν τριακόσια βολτ με αρκετά αξιοπρεπή ένταση ρεύματος. Αρκετά για να τρυπήσετε μέσα από έναν τόνο quilboar, πόσο μάλλον αυτό το ρομπότ. Όπως ήταν φυσικό, καπνός ξεχύθηκε από όλες τις τρύπες του και το λούτρινο ζώο σωριάστηκε στο πάτωμα, κροταλίζοντας σαν κάδος σκουπιδιών.

Αλλά ήδη πίσω μου. Έτρεξα μπροστά και μάλιστα κατάφερα να σπρώξω κάποια κυρία που εμφανίστηκε από το παράθυρο του ταμείου. Βγάζοντας το μεγαλύτερο πιστόλι από την τσάντα μου, το στόχευσα προς την ταμία και της παρήγγειλα όχι πολύ λεπτεπίλεπτα:

«Έλα, γατούλα, βάλε μου τσιράκια σε αυτή την τσάντα».

Λοιπόν, δεν βγήκε σχεδόν τίποτα, εκτός από το ότι στο τέλος της φράσης η φωνή έτρεμε λίγο και κατέβηκε σε ένα τσιρίγμα. Ο ταμίας χαμογέλασε και είπε:

«Καλύτερα να πας σπίτι, αγόρι». Δεν είναι για σένα…» Δεν πρόλαβε να πει περισσότερα, γιατί πάτησα τη σκανδάλη και το όπλα μου τρεμόπαιξε πάνω από το αυτί της. Ωστόσο, δεν έβλαψε, αν και μπορούσε. Τα μάτια της γύρισαν πίσω και γλίστρησε αργά κάπου κάτω από το ταμείο. Σκεφτείτε, δεν θα πιάσετε τον Τζίμι ντι Γκρις με γυναικείες ατάκες! Πήδηξα πάνω από το φράγμα και στόχευσα το κανόνι στους υπόλοιπους ήδη πολύ φοβισμένους υπαλλήλους.

Όλοι είναι ένα βήμα πίσω! Γρήγορα! Και μην πατάτε κανένα κουμπί! Και τώρα εσύ, χοντρός, - έγνεψα στον χοντρό ταμία, που πάντα μου συμπεριφερόταν όχι πολύ ευγενικά, αλλά τώρα πολύ προσεκτικός, - γέμισε το δοχείο με χαρτάκια και μεγαλύτερα.

Υπάκουσε, δουλεύοντας με μεγάλο ενθουσιασμό και ιδρώνοντας πολύ. Τριγύρω, παγωμένοι από τον τρόμο, κόλλησαν τους υπόλοιπους υπαλλήλους και πελάτες.

Η πόρτα του διαχειριστή ήταν κλειστή. φαίνεται ότι δεν ήταν εκεί. Ο χοντρός γέμισε μια τσάντα με όσα μετρητά είχε και μου την έδωσε. Η αστυνομία δεν εμφανίστηκε και υπήρχαν ακόμη πιθανότητες να βγουν στο δρόμο. Έβρισα πικρά, ελπίζοντας ότι ακουγόταν αρκετά δροσερό, και έδειξα το σακουλάκι με τα νομίσματα.

«Και βάλε και λίγο ρέστα», ζήτησα ταυτόχρονα απειλητικά και αλαζονικά από τον χοντρό. Εκτέλεσε αμέσως την εντολή, αλλά η αστυνομία δεν πήγε. Τι είναι, δεν πάτησε κάποιος από τους υπαλλήλους το κουμπί συναγερμού; Τι θα γίνει με αυτούς;

Άπλωσα το χέρι και άρπαξα ένα άλλο σακουλάκι με ρέστα.

«Φορτώστε κι αυτό», διέταξα τον χοντρό, πετώντας του το σάκο.

Ενώ το έκανα αυτό, επινοήθηκα να πατήσω το κουμπί με τον αγκώνα μου. Τι συμβαίνει, κανείς δεν μπορεί να βασιστεί;

Δόξα τω Θεώ το κουμπί λειτούργησε. Όταν ο χοντρός ξεφόρτωνε την τρίτη τσάντα και εγώ, παίρνοντας την τσάντα, σύρθηκα μέχρι την πόρτα, τρεκλίζοντας από το βάρος, τελικά εμφανίστηκε η αστυνομία. Αλλά πως?! Δύο περιπολικά κατάφεραν να συγκρουστούν ακριβώς στην είσοδο της τράπεζας (ωστόσο, στην εποχή μας η κλήση της αστυνομίας είναι κάτι σπάνιο, τα παιδιά έχουν λίγη εξάσκηση). Σταδιακά, όμως, οι μπάτσοι το κατάλαβαν και πήραν τα όπλα τους σε ετοιμότητα.

- Μην πυροβολείς! ούρλιαξα. Αυτό προέκυψε εντελώς φυσικά, αφού το βλέμμα των αστυνομικών δεν ήταν φιλικό. Δεν μπορούσαν να με ακούσουν μέσα από το τζάμι, αλλά μπορούσαν να με δουν.

- Είναι σκιάχτρο! Φώναξα. - Κοίτα!

Βάζοντας το ρύγχος στον κρόταφο μου, πάτησα τη σκανδάλη. Η γεννήτρια καπνού με τύλιξε σε ένα σύννεφο καπνού και ο ήχος έκανε τα αυτιά μου να κουδουνίζουν. Ουφ, αλλά τουλάχιστον δεν θα σουτάρουν. Βρίζοντας και γκριμάτσες οι αστυνομικοί άρχισαν να γκρεμίζουν τις πόρτες.

Αν όλα αυτά σας ακούγονται περίεργα, καταλαβαίνω. Το Gop-stop είναι ένα πράγμα, αλλά το να το κανονίσεις έτσι ώστε να είσαι σίγουρος ότι θα σε πιάσουν είναι εντελώς άλλο. Γιατί όμως τέτοια ανοησία; – μπορεί να ρωτήσετε. Επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω.

Αλλά πρώτα πρέπει να σας πω πώς ζούμε σε αυτόν τον πλανήτη. Λοιπόν, τουλάχιστον πώς ζω εδώ.

Το Paradise Corner κατοικήθηκε πριν από αρκετές χιλιάδες χρόνια από οπαδούς κάποιας εξωτικής λατρείας, η μνήμη της οποίας δεν έχει μείνει. Έφτασαν εδώ από έναν άλλο πλανήτη, που ονομάζεται είτε Γη είτε Χώμα. Κάποιοι υποστηρίζουν ότι αυτό ήταν το μυθικό προγονικό σπίτι όλης της ανθρωπότητας. Λοιπόν, δεν ξέρω. Για μένα, δύσκολα. Σε κάθε περίπτωση, τίποτα καλό δεν προέκυψε από αυτή την ιδέα. Η υπερβολική εργασία εξάντλησε εντελώς τους προγόνους - εκείνες τις μέρες, η ζωή στο Paradise Corner δεν ήταν ζάχαρη. Στα σχολεία, οι δάσκαλοι μιλούν για εκείνες τις εποχές όποτε θέλουν να συζητήσουν με τη κακομαθημένη νεολαία του σήμερα. Γενικά, δεν τους φέρουμε αντίρρηση, δηλαδή δεν τους λέμε ως απάντηση ότι μάλλον δεν είναι λιγότερο διεφθαρμένοι από τους δικούς μας - δεδομένου ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει στον πλανήτη μας τα τελευταία χίλια χρόνια.

Λοιπόν, ήταν δύσκολο στην αρχή. Όλη η βλάστηση εδώ ήταν ένα πλήρες δηλητήριο για έναν άνθρωπο, οπότε στην αρχή ήταν απαραίτητο να καταστραφεί όλη για να αναπτυχθούν βρώσιμα δημητριακά στη θέση τους. Η πανίδα δεν ήταν επίσης καλή για φαγητό, ακόμη και είχε συμπαγή νύχια και κυνόδοντες. Ναι, στην αρχή ήταν δύσκολο, τόσο πολύ που το μέσο προσδόκιμο ζωής των προβάτων και των αγελάδων αποδείχθηκε καταθλιπτικά σύντομο εδώ. Το πρόβλημα λύθηκε γενετικά με την εκτροφή ενός Quilboar. Φανταστείτε - εδώ όμως χρειάζεται φαντασία - έναν ωριμασμένο κάπρο, που ζυγίζει έτσι έναν τόνο, με κοφτούς κυνόδοντες και αποκρουστική διάθεση. Τίποτα, αλλά αν σκεφτείς ότι καλύπτεται και με μακριές πεταλούδες, σαν του σκαντζόπανου, ε; Όμως, το κρέας του είναι βρώσιμο, από τότε οι αγρότες μας εκτρέφουν μόνο πεταλούδες, των οποίων τα καπνιστά ζαμπόν είναι ήδη γνωστά σε όλο τον γαλαξία.

Πράγμα που, δυστυχώς, δεν σημαίνει ότι ο γουρουνίσιος πλανήτης μας έχει αποκτήσει γαλαξιακή δημοτικότητα. Γεννήθηκα και μεγάλωσα εδώ, οπότε μπορείτε να με εμπιστευτείτε. Δεν είναι σαν τις μύγες εδώ - τα quilboar πεθαίνουν από την πλήξη.

Και το αστείο είναι ότι μάλλον είμαι ο μόνος στον πλανήτη που δεν του αρέσει. Οι άνθρωποι γύρω μου με θεωρούσαν εκκεντρικό, η μητέρα μου κάποτε αποφάσισε ότι ήταν σχετιζόμενη με την ηλικία και κατέφυγε σε μια δοκιμασμένη λαϊκή θεραπεία για όλες τις κακοτυχίες, υποκαπνίζοντας το δωμάτιό μου με τον καπνό από τις βελόνες που σιγοκαίει. Μπαμπά, γενικά αποφάσισε ότι δεν ήμουν ο εαυτός μου και με έσερνε τακτικά σε έναν ψυχίατρο. Αλλά δεν μπόρεσε να βρει αποκλίσεις σε μένα και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η συμπεριφορά μου είναι μια εκδήλωση των αταβιστικών χαρακτηριστικών των πρώτων αποίκων, ένα είδος γενετικής ανοησίας, όπως στα πειράματα του Μέντελ. Ωστόσο, όλα αυτά ήταν πολύ παλιά.

Όταν ήμουν δεκαπέντε χρονών, ο πατέρας μου με έδιωξε από το σπίτι, οπότε από τότε η γονική μέριμνα δεν με ενόχλησε. Και με έδιωξε αφού, αφού έψαξε τις τσέπες μου, βρήκε εκεί περισσότερα χρήματα από όσα κερδίζει ο ίδιος σε ένα μήνα. Η μητέρα μου δεν την πείραξε και μου άνοιξε ακόμη και την πόρτα. Νομίζω ότι είναι χαρούμενοι τώρα. Τάραξα πάρα πολύ την ηρεμία τους.

Τι, πώς νιώθω; Ναι, ξέρω ότι οι παρίες νιώθουν υπερβολικά μοναχικοί μερικές φορές, αλλά τι μπορείτε να κάνετε; Δεν μπορώ να ζήσω αλλιώς. Έχω προβλήματα, άρα τελικά αυτό είναι το πρόβλημα, για να υπάρχει λύση.

Να, για παράδειγμα, το εξής: με χτυπούσαν τακτικά οι μεγάλοι. Ξεκίνησε από τις πρώτες κιόλας μέρες στο σχολείο. Έκανα το λάθος να τους ενημερώσω ότι ήμουν πιο έξυπνος από όλους μαζί. Και αμέσως έλαβε στο πρόσωπο. Και έτσι πήγε. Άρεσε τόσο πολύ στον χούλιγκαν που σημείωσαν ακόμη και προκαταρκτικό ρεκόρ για να με νικήσουν. Τι έπρεπε να γίνει; Έπρεπε να πάω να μάθω να αγωνίζομαι με έναν προπονητή πανεπιστημίου. Ίδρωσα πολύ πριν νιώσω ότι ήμουν έτοιμος για καβγά. Και ένας ένας τελείωσε τους τρεις πιο διαβόητους χούλιγκαν. Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, μετά από αυτό, οι υπόλοιποι αποδείχτηκαν οι πιο αληθινοί φίλοι μου, λέγοντάς μου συνεχώς ότι δεν είδαν ποτέ πιο απολαυστικό θέαμα από όταν οδήγησα τους μαχητές στο τέλος του μπλοκ. Έχω ήδη πει ότι το πρόβλημα δημιουργεί μια λύση, αλλά όχι μόνο - και μια ευχαρίστηση.