اتفاق
جمعية ذات مسؤولية محدودة "إيفانوف"، المشار إليه فيما يلي باسم "المنفذ"، ويمثله المدير إيفانوف الثاني، الذي يعمل على أساس الميثاق، من ناحية، و جمعية ذات مسؤولية محدودة "بتروف"، والمشار إليه فيما بعد باسم "العميل"، ويمثله المدير P. P. بيتروف، الذي يعمل على أساس الميثاق، من ناحية أخرى، والمشار إليهم بشكل جماعي باسم "الأطراف"، قد أبرموا هذه الاتفاقية على النحو التالي:
1. التعاريف والمفاهيم
"الأطراف" - المقاول والعميل.
"الاتفاقية" - هذه الوثيقة، بما في ذلك جميع الإضافات والملاحق والتغييرات التي تطرأ عليها، والتي تحدد الحقوق والالتزامات والمسؤوليات المتبادلة للطرفين وموقعة من العميل والمقاول.
"هيئة مكافحة الاحتكار" هي الهيئة الفيدرالية لمكافحة الاحتكار في الاتحاد الروسي وهيئاته الإقليمية.
يجوز للاتفاقية استخدام مصطلحات أخرى غير محددة في هذا القسم من الاتفاقية، والتي يتم تفسيرها وفقًا لنص الاتفاقية و/أو لوائح تشريعات الاتحاد الروسي. إذا لم يكن هناك تفسير لا لبس فيه للمصطلح في نص الاتفاقية و/أو في لوائح تشريعات الاتحاد الروسي، فيجب الاسترشاد بتفسير المصطلح الذي تطور في الممارسة التجارية.
2. موضوع الاتفاقية
2.1. بموجب هذه الاتفاقية، يتعهد المقاول بأداء مجموعة من الخدمات:
2.4. يتعهد العميل بدفع ثمن الخدمات المقدمة وقبولها بالطريقة والمبلغ وفي الحدود الزمنية التي تحددها هذه الاتفاقية وملاحقها.
2.8. يتم تقديم الخدمات بشرط تقديم المستندات التالية إلى المقاول:
أ) وقع على هذه الاتفاقية؛
ب) الملاحق الموقعة لهذه الاتفاقية؛
ج) شهادات الخدمات المقدمة الموقعة (إذا تم تقديم الخدمات مسبقًا)؛
د) خطاب الضمان، من أجل تأكيد التنسيب والدفع، والذي يتمتع بحالة العرض.
2.9. بموجب هذه الاتفاقية، يجوز للمقاول، بناءً على تعليمات العميل ومع مراعاة متطلباته، تقديم الخدمات الإضافية التالية:
صنع تخطيط،
خدمات إضافية أخرى.
2.10. إذا تم وضع نفس الملصق الورقي لأكثر من شهرين (شهرين) على التوالي، فسيتم إجراء الإصلاحات واللصق على نفقة العميل وفقًا لملاحق الاتفاقية.
3.4. يعتبر التصميم المقدم من قبل العميل، أو المرسل عبر الفاكس/البريد الإلكتروني إلى المقاول، بمثابة مستند خاضع للتنفيذ.
3.5. لا يتحمل المقاول مسؤولية الأخطاء التي تحدث في المخططات ولا يقدم تعويضًا للعميل عن هذا الظرف.
3.6. يتم تنفيذ الموافقة على التصميم المقدم من العميل لامتثاله للمتطلبات الفنية للمقاول من قبل الطرفين في غضون ما لا يزيد عن يومي عمل من تاريخ استلام المقاول لها.
3.10. عندما يقوم المقاول بأداء خدمات إضافية (التصميم، والتركيب الإضافي/التفكيك، وإعادة التجميع، وما إلى ذلك) خلال فترة صلاحية هذه الاتفاقية، وغير منصوص عليها في هذه الاتفاقية وملاحقها، يتم الاتفاق على الشروط من قبل الطرفين ويتم الإشارة إليها في الملاحق، التي تتمتع بحالة الاتفاقيات الإضافية ويتم دفعها بشكل إضافي من قبل العميل.
4.2. يلتزم المؤدي بما يلي:
4.3. يلتزم العميل بما يلي:
4.3.6. قبول خدمات المقاول وفقًا للفقرة 5.2 من هذه الاتفاقية.
4.4. يحق للمؤدي:
4.4.8. إشراك أطراف ثالثة للوفاء بالتزاماتهم بشكل صحيح بموجب هذه الاتفاقية، والبقاء مسؤولين عن أفعالهم كما لو كانت أفعالهم.
4.4.11. إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد عن طريق إخطار العميل في موعد لا يتجاوز 30 (ثلاثين) يومًا تقويميًا قبل التاريخ المتوقع للإنهاء.
4.5. يحق للعميل:
4.5.2. قم بالدفع مقابل الخدمات المقدمة بموجب العقد قبل أن يصدر المقاول الفاتورة.
5. إجراءات تقديم وقبول الخدمات
5.1. في موعد لا يتجاوز 3 (ثلاثة) أيام عمل من لحظة تلقي العميل إشعارًا بشأن الإنتاج (عن طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني، عبر الهاتف، وما إلى ذلك)، وكذلك بعد نهاية كل فترة تعيين، يقدم المقاول للعميل مع شهادة الخدمات المقدمة.
5.2. بعد الانتهاء من تقديم نوع معين من الخدمات بموجب هذه الاتفاقية والمحددة في ملاحقها، يزود المقاول العميل بشهادة الخدمات المقدمة، والتي يجب أن يوقعها العميل خلال 3 (ثلاثة) أيام عمل من تاريخ من استلامها.
5.3. إذا، خلال الفترة المحددة في البند 5.2 من هذه الاتفاقية، لم يتم توقيع الشهادة من قبل العميل ولم يقدم العميل اعتراضًا على الشهادة كتابيًا، فإن الشهادة الموقعة من جانب واحد من المقاول تعتبر تأكيدًا للتوفير المناسب للشهادة الخدمات بموجب هذه الاتفاقية.
5.4. في حالة الرفض المسبب (كتابيًا) لقبول الخدمات من قبل العميل، يقوم الطرفان، في غضون 3 (ثلاثة) أيام عمل، بوضع اتفاقية ثنائية تشير إلى قائمة المطالبات والاتفاق على المواعيد النهائية لإزالتها.
6. التكلفة الإجمالية للخدمات وإجراءات الدفع
6.1. يتم تحديد التكلفة الإجمالية للخدمات المقدمة بموجب هذه الاتفاقية من قبل الأطراف ويتم الإشارة إليها في ملاحق هذه الاتفاقية، والتي تعد أجزاء لا يتجزأ منها.
6.4. يتم تسليم الفاتورة للعميل باستخدام الفاكس والبريد الإلكتروني وغيرها من الطرق. وفي الوقت نفسه، لا يحق للعميل، في حالة التأخير في السداد أو عدم السداد خلال الفترة التي تحددها الاتفاقية أو الملحق، الإشارة إلى غيابها؛ يقوم العميل بالدفع على أساس هذه الاتفاقية أو الملحق الخاص به
6.5. يوم الدفع مقابل الخدمات المقدمة هو يوم استلام الأموال في الحساب البنكي للمقاول.
7. مسؤولية الأطراف والضمانات
7.5. يجوز تأجيل الموعد النهائي لأداء العمل بموجب هذه الاتفاقية بعدد أيام التأخير في تحويل الأموال من قبل العميل حتى الوفاء بالتزاماته بالدفع مقابل الخدمات/العمل المقدم.
7.16. في حالة قيام العميل بإخطار المقاول كتابيًا برفض التنسيب في أقل من 30 يومًا تقويميًا، يلتزم العميل، بناءً على طلب المقاول، بدفع غرامة قدرها 10٪ من تكلفة الخدمات مقابل فترة التنسيب المقابلة. في حالة الرفض الكتابي للتنسيب في أقل من 20 يومًا تقويميًا، يدفع العميل للمقاول غرامة قدرها 50% من تكلفة الخدمات للفترة المقابلة للتنسيب. في حالة الرفض الكتابي للتنسيب في أقل من 10 أيام تقويمية، يدفع العميل للمقاول غرامة قدرها 70% من تكلفة الخدمات للفترة المقابلة للتنسيب.
7.20. يقدم المقاول ضمانًا للتركيب لمدة شهر واحد من تاريخ فترة التثبيت المقابلة المحددة في الملحق.
8. القوة القاهرة
8.2. يجب على الطرف الذي لا يفي بالتزاماته بموجب الاتفاقية في الوقت المحدد، خلال 5 (خمسة) أيام عمل من تاريخ حدوث ظروف قاهرة تمنع الوفاء الضميري بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية، تقديم إشعار مماثل إلى الطرف الآخر حول تأثير هذه الظروف، مدعمة بالأدلة والمستندات الصادرة من الجهات المختصة. التأخر في الإخطار يحرم الطرف من فرصة الاحتجاج بظروف قاهرة.
8.3. إذا استمرت ظروف القوة القاهرة لأكثر من شهر واحد، يحق لكل طرف رفض الوفاء بالالتزامات بموجب العقد عن طريق تحذير الطرف الآخر بشأن إنهاء العقد قبل 15 (خمسة عشر) يومًا تقويميًا على الأقل من التاريخ المتوقع للإنهاء و الاتفاق معها في جميع القضايا الخلافية، أو النظر في البدائل الممكنة للوفاء بالالتزامات.
9. تغيير وإنهاء الاتفاقية
9.1. إذا رأى أحد الطرفين أنه بسبب عدم الامتثال للالتزامات التعاقدية أو التنفيذ غير السليم من قبل الطرف الآخر، هناك عقبات أمام مواصلة تنفيذ العقد، فإنه ملزم بإرسال رسالة مكتوبة إلى الطرف الآخر على الأقل 30 (ثلاثين) يومًا تقويميًا قبل التاريخ المتوقع للإنهاء، مع توضيح أسباب إنهاء العقد.
9.2. الطرف الذي تلقى الرسالة المحددة في البند 9.1. من هذه الاتفاقية، ملزم بإرسال رد كتابي خلال 5 (خمسة) أيام تقويمية من تاريخ استلامه. في حالة عدم تلقي رد على الرسالة، يحق للطرف الذي أرسل الرسالة إنهاء الاتفاقية خلال 10 (عشرة) أيام تقويمية من تاريخ استلام الإشعار الكتابي المحدد في هذه الفقرة من هذه الاتفاقية.
9.3. عند إنهاء العقد، يحق للمقاول والعميل الحصول على تعويض عن النفقات المتكبدة والأرباح المفقودة قواعد عامةالتشريع المدني.
9.5. إذا لم تصل الأموال إلى الحساب الجاري للمقاول قبل التاريخ المحدد للدفع، يحق للمقاول إنهاء هذه الاتفاقية من جانب واحد. لا يعفي إنهاء العقد العميل من التزامه بدفع الغرامة أو مبلغ الدين الرئيسي أو النفقات التي يتكبدها المقاول بموجب هذه الاتفاقية.
9.6. يتم إجراء التغييرات والإضافات على الاتفاقية كتابيًا فقط ويجب توقيعها من قبل الطرفين.
9.7. في حالة إنهاء العقد على أساس الفقرات السابقة من هذه المادة، يلتزم الطرفان بدفع التزاماتهما التي نشأت قبل يوم إنهاء العقد.
10. إجراءات حل النزاعات
10.1. يتم حل جميع النزاعات والخلافات التي قد تنشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها من خلال المفاوضات، وإذا لم يتم التوصل إلى اتفاق، من قبل ICAC في غرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي.
11. إجراءات دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. وقت العقد
11.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة التوقيع وتكون سارية حتى 31 ديسمبر 2015 ضمناً، في حين تخضع الالتزامات الناشئة قبل هذه اللحظة للوفاء بما يتوافق تمامًا مع هذه الاتفاقية وملاحقها.
11.2. عند انتهاء الفترة المذكورة أعلاه، يتم تمديد الاتفاقية تلقائيًا لكل سنة تقويمية لاحقة، ما لم يرسل أي من الطرفين إشعارًا كتابيًا بإنهائها إلى الطرف الآخر قبل 30 (ثلاثين) يومًا تقويميًا على الأقل من انتهاء صلاحية الاتفاقية.
12. أحكام ختامية
12.1. حرر هذا الاتفاق من نسختين متساويتين في القوة القانونية، واحدة لكل من الطرفين.
12.2. بموجب هذه الاتفاقية، يحق للطرفين نقل المستندات إلى بعضهما البعض باستخدام الفاكس أو الاتصالات الإلكترونية. سيتم اعتبار هذه المستندات مُقدمة وخاضعة للتنفيذ حتى يتم تقديم النسخ الأصلية.
12.3. على الرغم من الشرط المحدد في البند 12.2. بموجب هذه الاتفاقية، يجب على الأطراف تقديم أصول المستندات المرسلة إلى جانب القوانين المحددة في هذه الاتفاقية.
12.4. يُسمح بالتوقيع على هذه الاتفاقية وملاحقها وتعديلاتها وتقديم الفواتير للدفع عبر الاتصالات الإلكترونية أو الفاكس أو البرقية مع توفير النسخ الأصلية لاحقًا.
12.5. أي معلومات يتلقاها أحد الطرفين في عملية تنفيذ الاتفاقية حول الأنشطة التجارية والحلول الجديدة والمعرفة التقنية للطرف الآخر تكون سرية ولا تخضع لإذن من أطراف ثالثة دون موافقة كتابية من الطرف الآخر.
12.6. في حالة تغيير العنوان القانوني و (أو) التفاصيل المصرفية، يلتزم الطرفان بإخطار بعضهما البعض بذلك في غضون خمسة أيام؛ ويتحمل الطرف الذي ارتكب الانتهاك مسؤولية عدم الامتثال للمتطلبات المحددة في هذه الفقرة .
12.7. بناءً على طلب الهيئات الحكومية و/أو البلدية المعتمدة، بما في ذلك الخدمة الفيدرالية لمكافحة الاحتكار و/أو إداراتها الإقليمية، يقدم المقاول معلومات حول هذه الاتفاقية والتوزيع المستمر للمواد الإعلانية.
12.8. في جميع النواحي الأخرى غير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
12.9. وتشكل الملاحق والبروتوكولات والقوانين والاتفاقات الإضافية للمعاهدة جزءا لا يتجزأ منها.
13. عناوين وتفاصيل الأطراف
نوع الوثيقة: اتفاقية الخدمة
حجم ملف الوثيقة: 11.8 كيلو بايت
نموذج عقد إنتاج وتركيب الإعلانات الخارجية
نموذج عقد إنتاج وتركيب الإعلانات الخارجية (نموذج مكتمل)
تحميل عقد إنتاج وتركيب الإعلانات الخارجية
احفظ هذا المستند بتنسيق مناسب. انه مجانا.
اتفاقية إنتاج وتركيب الإعلان الخارجي رقم 1
في شخص يتصرف على هذا الأساس، والمشار إليه فيما بعد بـ " معلن"، من ناحية، وفي الشخص الذي يتصرف على أساس، المشار إليه فيما بعد بـ " معلن"، ومن ناحية أخرى، والمشار إليها فيما يلي ب" حفلات"، قد أبرمت هذه الاتفاقية، والمشار إليها فيما يلي باسم "الاتفاقية"، على النحو التالي:1. موضوع الاتفاقية
1.8. يتم تطبيق الرسم.
1.9. يجب أن تتم الإضاءة بالشكل.
2. التزامات الأطراف
2.2. يقوم المعلن بتزويد المعلن بنسخ من جميع المستندات الخاصة بتأجير المكان، مخطط تفصيلي للمكان، صورة متساوية القياس للوحة على الأرض، الشروط التكتيكية والفنية لصناعة الهياكل الحاملة. في حالة عدم وجود أو التنفيذ غير الصحيح لأية وثائق تتعلق بتأجير المساحة وتطوير وإنتاج وتركيب الإعلان، تقع المسؤولية الكاملة والتعويض عن الأضرار على عاتق المعلن، باعتباره متخصصًا في هذا المجال، والذي تعهد بأداء العمل الذي المعلن ليس خبيرا .
2.5. يوافق المعلن أو يرفض جميع المواد المقدمة للنظر فيها خلال يوم واحد.
3. حقوق الأطراف
4. مدة الاتفاقية
4.1. هذه الاتفاقية سارية من "" سنة إلى "" سنة. وقد تم الاتفاق على المراحل الوسيطة التالية:
- تطوير الرسومات.
- الموافقة على الرسومات.
- تركيب اعلانات.
4.2. يجوز إنهاء العقد بناء على طلب المعلن مبكراً في الحالات التالية:
- محتوى غير مُرضٍ، فني، جمالي، وما إلى ذلك.
- جودة الإعلان. يعود الحق في تقييم جودة الإعلان إلى المعلن، الذي، في حالة الإنهاء المبكر للاتفاقية للأسباب المذكورة أعلاه، لن يستخدم الإعلان الذي رفضه؛
- انتهاك المعلن للمواعيد النهائية المتوسطة، إذا كان هذا الانتهاك يعرض الموعد النهائي النهائي لتنفيذ الاتفاقية للخطر.
5. الشروط الخاصة
5.1. يتم نقل جميع المواد المصدرية للمنتجات إلى المعلن.
5.2. اتفق الطرفان على أن شروط هذه الاتفاقية هي سر تجاري ولا تخضع للإفصاح.
6. الدفع مقابل العمل
7. مسؤولية الأطراف
7.2. في حالة انتهاك المواعيد النهائية لإكمال العمل، سيتم فرض غرامات على المعلن بنسبة٪ من مبلغ هذه الاتفاقية عن كل يوم تأخير.
7.3. في حالة الإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية للأسباب المحددة في البند 4.2، لن يتم تعويض النفقات التي تكبدها المعلن.
7.4. في حالة الفشل في الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية أو الوفاء بها بشكل غير صحيح، يتحمل المعلن والمعلن المسؤولية وفقًا للتشريعات الحالية.
8. القوة القاهرة
8.1. تشمل ظروف القوة القاهرة بموجب هذه الاتفاقية ما يلي: الكوارث الطبيعية (البرق والأعاصير والفيضانات والأعاصير والزلازل).
8.2. لا تشمل ظروف القوة القاهرة: حوادث المرور على الطرق، والانهيارات الأرضية، لأنه عند تطوير الشروط التكتيكية والفنية لتصميم وتركيب الإعلانات، يجب استبعاد احتمالات الضرر للإعلان.
9. العناوين القانونية والتفاصيل الخاصة بالأطراف
احفظ هذا المستند الآن. وسوف تأتي في متناول اليدين.
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟
* من خلال النقر على أحد هذه الأزرار، فإنك تساعد في تكوين تقييم لفائدة المستندات. شكرًا لك!
الوثائق ذات الصلة
- (القائمة الكاملة للوثائق)
المستندات التي قد تهمك أيضًا.
الشركة ذات المسؤولية المحدودة "__"، والمشار إليها فيما يلي باسم "العميل"،يمثله المدير العام ____ يتصرف على أساس الميثاق، من ناحية، و شركه ذات مسئوليه محدوده"__"، ويشار إليه فيما يلي باسم "المقاول"، ويمثلها المدير العام ____ الذي يعمل على أساس الميثاق، من ناحية أخرى، ويشار إليهم مجتمعين باسم "الأطراف"، وبشكل فردي - "الطرف"، قد دخلوا في هذه الاتفاقية على النحو التالي:
1. موضوع الاتفاقية
1.1 يتعهد المقاول بتنفيذ العمل على إنتاج الحروف الحجمية والشعار بالنيون المفتوح "__"، وتجميع لوحة كهربائية، وكذلك تركيب هذه المنتجات على هيكل داعم يقع في العنوان - _____ وفقًا لـ التقدير المعتمد (الملحق رقم 1)، ويتعهد العميل بقبول العمل المنجز ودفع مقابله وفقًا لهذه الاتفاقية وملاحقها.
1.2 يتعهد المقاول بأداء العمل المعين وفقًا للوثائق الفنية المقدمة من العميل وشروط هذه الاتفاقية.
2. تكلفة العمل
2.1. يتم تحديد تكلفة العمل بموجب هذه الاتفاقية من خلال التقدير (الملحق رقم 1) وهي _____
2.2. جميع التغييرات والتوضيحات المتعلقة بتكلفة وحجم العمل المنجز والتي لم تؤخذ في الاعتبار في هذه الاتفاقية يتم أخذها في الاعتبار والاتفاق عليها من قبل الطرفين من خلال إبرام اتفاقية إضافية كتابيًا.
ح. مواعيد الانتهاء من العمل.
3.1 يقوم المقاول بتنفيذ العمل بموجب العقد في الوقت المحدد:
بداية العمل - خلال يوم واحد (1) بعد استلام الدفعة المقدمة;
الانتهاء من العمل: خلال (35) خمسة وثلاثين يوم عمل من تاريخ مباشرة العمل.
3.2. إذا تم تحديد الأسباب التي تمنع إكمال العمل خلال الحدود الزمنية المحددة في البند 3.1 من هذه الاتفاقية، فيجب مراجعة الإطار الزمني لإنجاز العمل والاتفاق عليه بين الطرفين كتابيًا.
4. المدفوعات والتسويات.
4.1. قبل بدء العمل، يقوم العميل بتحويل دفعة مقدمة إلى الحساب البنكي للمقاول بمبلغ 50٪ من تكلفة العمل _____ روبل 00 كوبيل، بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة 18٪ - ___ روبل 10 كوبيل.
4.2. الدفع النهائي خلال 5 (خمسة) أيام بعد التوقيع على شهادة قبول العمل، بناءً على الفاتورة.
5. التزامات المقاول.
5.1. يقوم المقاول بتنفيذ العمل المعين من تلقاء نفسه، وفقًا للوثائق الفنية المقدمة من العميل، وبالكميات والشروط المنصوص عليها في العقد، ويسلمها إلى العميل وفقًا للشهادة.
المقاول غير مسؤول عن جودة رسومات العمل والمواصفات.
5.2. يفي بجميع الأوامر الكتابية والتشغيلية للعميل فيما يتعلق بتنظيم العمل المتعلق بالقواعد العامة للتفاعل بين أطراف الاتفاقية.
5.3. تزود موظفيها بالملابس الخاصة ومعدات الحماية الشخصية، بالإضافة إلى أدوات العمل.
5.4. يزيل على نفقته الخاصة العيوب والعيوب والعيوب الخفية أثناء سير العمل إذا كانت بسبب المقاول.
5.5. فترة الضمان للعمل المنجز هي 12 شهرًا من تاريخ القبول للتشغيل. يتم تمديد فترة الضمان لفترة إزالة العيوب المحددة.
5.6. يفي بالكامل بالالتزامات المنصوص عليها في المواد الأخرى من هذه الاتفاقية.
6. التزامات العميل.
6.1. يدفع مقابل العمل وفقًا للقسمين 2 و 4 من هذه الاتفاقية.
6.2. يراقب الوفاء بالمواعيد النهائية وجودة العمل الذي يؤديه المقاول.
6.3. يفي بالكامل بالالتزامات المنصوص عليها في المواد الأخرى من هذه الاتفاقية.
7. تقديم وقبول العمل.
7.1. يعين العميل ممثله، الذي يقبل، نيابة عنه، مع المقاول، العمل المنجز.
7.2. نتيجة قبول العمل المنجز هي توقيع الأطراف على شهادة قبول العمل المنجز.
7.3. يتم قبول نتيجة العمل المنجز بعد أن يفي الطرفان بجميع الالتزامات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، وفقًا للإجراء المعمول به في تاريخ توقيعها.
8. ظروف القوة القاهرة.
8.1. يتم إعفاء الأطراف من المسؤولية عن الفشل الجزئي أو الكامل في الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية إذا كان ذلك نتيجة لظروف قاهرة.
9. مسؤولية الأطراف.
9.1. في حالة الفشل في الوفاء بشروط الاتفاقية، يتحمل الطرفان المسؤولية بموجب التشريع الحالي للاتحاد الروسي.
9.2. يتحمل كل طرف مسؤولية التأكد من أن المواد المستخدمة والمعدات الموردة من قبل ذلك الطرف تتوافق مع المواصفات والمعايير الحكومية والمواصفات الفنية.
10. إجراءات حل النزاعات.
10.1. يتم حل النزاعات ما قبل التعاقدية من خلال المفاوضات ولا تخضع للتحكيم.
10.2 يتم حل الخلافات التي تنشأ أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية من قبل الطرفين من خلال المفاوضات أو باستخدام إجراءات المطالبة.
10.3. إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق أو إذا لم يكن هناك رد على المطالبة في غضون أسبوع، فإن النزاع يخضع للنظر في محكمة التحكيم في موسكو.
11. أحكام ختامية.
11.1. حرر هذا الاتفاق من نسختين، واحدة لكل طرف.
11.2. أي تغييرات وإضافات على هذه الاتفاقية تكون صالحة إذا تم الاتفاق عليها وتوقيعها من قبل الطرفين.
11.3. يتم أخذ جميع الشروط غير المحددة في هذه الاتفاقية في الاعتبار فيما يتعلق بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
11.4. هذه الاتفاقية سارية منذ لحظة التوقيع عليها حتى يلتزم الطرفان بالكامل بشروط الاتفاقية.
12. التطبيقات.
12.1. الملحق رقم 1 - التقدير
13. العناوين القانونية والتفاصيل الخاصة بالأطراف.
المقاول: العميل:
| أوه | |
| العنوان القانوني | |
| نزل/كي بي بي | نزل/كي بي بي |
| OGRN | |
| بنك __ | حساب الدفع |
| ج / ث | في بنك OJSC SMP، موسكو |
| بيك_ | بيك |
| هاتف. + | |
| مخرج __________________. / |
المدير التنفيذي __________________/ ______ ./ |
| م.ب. | م.ب. |
ملحق رقم 1 بتاريخ "__________" ___________________ 2018
على الاتفاقية رقم _______ بتاريخ " _____ " _____ 2018
|
تقدير إنتاج وتركيب الحروف والشعار ثلاثي الأبعاد "__". |
|||||||||||
|
عناصر التصميم الخفيفة مصنوعة من النيون المفتوح، وأنابيب النيون على العنصر - "الشعار"، مصنوعة من قطب كهربائي مغمور في جسم الشعار، وعلى العناصر الأخرى، يتم تثبيت أنابيب النيون في "نمط التشغيل". يتم توفير الرهون العقارية لتركيب الهيكل من قبل العميل. |
|||||||||||
| № |
اسم |
سعر الوحدة، باستثناء ضريبة القيمة المضافة |
التكلفة بدون ضريبة القيمة المضافة |
المبلغ الإجمالي، فرك، بما في ذلك. ضريبة القيمة المضافة |
|||||||
|
إنتاج عناصر الإضاءة الحجمية ومكوناتها |
169 | 9745,46 | |||||||||
| حروف حجمية مع نيون مفتوح. | |||||||||||
| الشعار مع النيون المفتوح (يتم عمل النيون مع القطب الكهربائي المغمور في الجسم) | |||||||||||
| تجميع اللوحة الكهربائية | |||||||||||
|
تركيب الحروف الحجمية واللوحة الكهربائية |
169 | 2788,1 | |||||||||
| تركيب عناصر الإضاءة الحجمية وتركيب النيون وتبديله وتركيب لوحة كهربائية وتوصيل الهيكل والتشغيل. | |||||||||||
| المجموع | |||||||||||
الاتفاقية رقم 23/08/2010
تشيبوكساري "___"________ 2014
رجل أعمال فردي……………………….، والمشار إليها فيما بعد باسم "عميل"، يتصرف على أساس شهادة الدولة. تسجيل السلسلة ………. رقم ………………..من جهة و رجل أعمال فردي ...............، والمشار إليها فيما بعد باسم "المنفذ"، يتصرف على أساس شهادة الدولة. رقم التسجيل …………………… لجمهورية تشوفاش، من ناحية أخرى، المشار إليهما مجتمعين باسم “الطرفان” قد دخلا في هذه الاتفاقية على النحو التالي.
1. موضوع الاتفاقية
1.1. يرشد العميل ويتحمل المقاول التزامات تنفيذ العمل وتقديم الخدمات لإنتاج وتسليم وتركيب هيكل إعلاني في تشيبوكساري على العنوان: ………………………….، د ………… . حسب المواصفات (الملحق رقم 1) من هذه الاتفاقية.
1.2. يقوم المقاول بتنفيذ العمل وفقاً للوثائق المعتمدة حسب الأصول والتي تعتبر ملحقاً لهذه الاتفاقية وتحدد حجم ومحتوى العمل والمتطلبات الأخرى له، بالإضافة إلى شروط هذه الاتفاقية التي تحدد تكلفة العمل وتوقيت الانتهاء منه.
1.3. يعتبر العمل مكتملاً بعد توقيع شهادة القبول للعمل المنجز من قبل العميل أو ممثله المعتمد.
2. المواعيد النهائية لإنجاز العمل.
2.1 يلتزم المقاول بالوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية خلال فترة لا تتجاوز 20 (عشرين) يومًا مصرفيًا من تاريخ إبرام هذه الاتفاقية ومن لحظة استلام 70 (سبعين)٪ من الدفعة المقدمة من العميل، وهي 95200 (خمسة وتسعون ألف ومئتان) روبل، وفقًا للفقرة 3.2. اتفاق.
3. تكلفة العمل بموجب العقد وإجراءات الدفع.
3.1. التكلفة الإجمالية للعمل هي 136000 (مائة وستة وثلاثون ألف) روبل، غير خاضعة لضريبة القيمة المضافة (إشعار حول إمكانية استخدام نظام ضريبي مبسط رقم 1357 بتاريخ 6 ديسمبر 2006). سعر العقد ثابت طوال مدة العقد.
3.2. الدفعة المقدمة بموجب الاتفاقية هي 70 (سبعون)٪ بمبلغ 95200 (خمسة وتسعون ألف ومئتان) روبل. يقوم العميل بسداد الدفعة النهائية للعمل المنجز بعد توقيعه على شهادة القبول للعمل المنجز خلال 5 (خمسة) أيام مصرفية.
3.3. يتم سداد الدفعات من قبل العميل نقدًا أو عن طريق التحويل المصرفي وفقًا للتشريعات الحالية.
3.4. تعتبر التزامات العميل بدفع الأموال بموجب العقد مستوفاة منذ لحظة استلام الأموال في الحساب الجاري أو استلام النقد في مكتب النقد الخاص بالمقاول.
3.5. إذا حدد العميل وجود تناقض في المعلومات المتعلقة بحجم ومحتوى وتكلفة العمل المنعكس في العمل الفعلي المنجز وتكلفته التي تحددها هذه الاتفاقية، فإن الأخير، في غضون 3 أيام عمل بعد اكتشاف هذا التناقض، يخطر المقاول بذلك و لا يوقع على المستندات حتى يقوم المقاول بإجراء التغييرات المقابلة فيها.
3.4. نطاق العمل الذي يؤديه المقاول مع الانحرافات عن المواصفات، وكذلك شروط هذه الاتفاقية، لا يخضع للقبول والدفع من قبل العميل حتى يتم إزالة الانحرافات.
4. حقوق والتزامات أطراف الاتفاقية.
4.1. يلتزم المؤدي بما يلي:
4.1.1. التحقق من تشغيل هيكل الإعلان المثبت بمشاركة العميل.
4.1.2. القضاء على نفقتك الخاصة على أي أوجه قصور في العمل المنجز والتي اكتشفها العميل أثناء قبوله، وكذلك خلال فترة الضمان التعاقدي؛
تكون فترة إزالة أوجه القصور من قبل المقاول خلال 3 (ثلاثة) أيام عمل من تاريخ استلام الإشعار ذي الصلة من العميل.
4.2. يلتزم العميل بما يلي:
4.2.1. التأكد من حضورك أو حضور ممثلك المعتمد عند أداء الأعمال التعاقدية والتوقيع على شهادة القبول؛
4.2.2. أداء الواجبات الأخرى الموكلة إلى العميل بالكامل وبجودة مناسبة وفقًا للأمر.
5. تاريخ ووقت التثبيت.
5.1. يتم تحديد تاريخ ووقت تركيب هيكل الإعلان ووصول المقاول للتثبيت من قبل المقاول في موعد لا يتجاوز يوم واحد قبل تاريخ التثبيت المخطط له، ما لم ينص على خلاف ذلك عند تقديم الطلب. يتم تحديد تاريخ ووقت تركيب المنتج من قبل المقاول، مع مراعاة البند 5.2. الاتفاق الفعلي. وبالاتفاق بين الطرفين، يجوز تأجيل موعد التثبيت إلى تاريخ سابق.
5.2. قد يختلف الوقت الفعلي لوصول المقاول إلى التثبيت عن الوقت المحدد بما لا يزيد عن ساعتين.
6. تغيير تاريخ أعمال التركيب.
6.1. يمكن تغيير تاريخ التثبيت بمبادرة من العميل مع إخطار المقاول الإلزامي بذلك في موعد لا يتجاوز يوم واحد مقدمًا.
6.2. في حالة حدوث ظروف طارئة تؤثر على تنفيذ الطلب في الوقت المناسب، يحق للمقاول، بمبادرة منه، تغيير تاريخ التثبيت مع إخطار إلزامي بذلك إلى العميل في موعد لا يتجاوز يوم واحد قبل التاريخ المخطط لتركيب المنتج، وبالاتفاق المتبادل بين الطرفين، تحديد تاريخ ووقت تثبيت جديدين.
7. الأعمال التحضيرية التي يقوم بها العميل.
7.1. يلتزم العميل بتقديم الشروط اللازمةلتنفيذ العمل: توفير الوصول إلى موقع التثبيت، وكذلك اتخاذ التدابير اللازمة لحماية الممتلكات الخاصة بك من التأثيرات السلبية.
8. قواعد القبول.
8.2. قبل البدء في تركيب هيكل الإعلان، يلتزم العميل بفحص المنتج للتأكد من امتثاله للتكوين المحدد في حزمة الطلب، وكذلك التأكد من عدم وجود عيوب في مظهر المنتج.
8.3. يلتزم العميل بإعادة الفحص مباشرة بعد التركيب مظهرالمنتجات، وجودة التثبيت، والتحقق من وظائف المنتج والمكونات.
إذا كان لدى العميل أي تعليقات بخصوص جودة المنتج أو التثبيت، فهو ملزم بتدوين ملاحظة مناسبة في شهادة القبول للعمل المنجز. يلتزم المقاول بإزالة جميع أوجه القصور المكتشفة بنفسه وعلى نفقته الخاصة خلال الفترة الزمنية المحددة في القانون، مع ضمان سلامة الكائن.
8.4. يتم قبول المنشأة للتشغيل فقط بعد اكتمال جميع الأعمال بما يتوافق تمامًا مع الوثائق، وكذلك بعد إزالة جميع العيوب وأوجه القصور وفقًا للفقرة 8.3.
9. ضمانات الجودة.
9.1 يكون المقاول مسؤولاً عن أوجه القصور (العيوب) التي تم اكتشافها خلال فترة الضمان البالغة 12 (اثنا عشر) شهرًا من تاريخ توقيع شهادة قبول العمل، ما لم يثبت أنها حدثت بسبب التآكل العادي للكائن أو أجزائه، أو عملية غير سليمة.
9.2. إذا تبين خلال فترة الضمان أن جودة العمل أو المواد المنجزة بموجب هذه الاتفاقية لا تلبي المعايير المحددة متطلبات تقنية، تم تنفيذ العمل من قبل المقاول بانحرافات أدت إلى تفاقم نتيجة العمل، مع نواقص أخرى تجعل موضوع العمل غير مناسب للتشغيل العادي، يجب على العميل إخطار المقاول كتابيًا عنها، مع تحديد إطار زمني معقول لها إزالة العيوب ومطالبة المقاول بإزالة العيوب مجاناً.
9.3. تنقطع فترة الضمان طوال الفترة من تاريخ الإخطار الكتابي للعميل عن اكتشاف العيوب حتى يوم قيام المقاول بإزالتها.
10. مسؤولية الأطراف.
10.1. في حالة انتهاك المقاول لالتزاماته (المواعيد النهائية لبدء الإصلاحات، والمواعيد النهائية لإزالة العيوب وأوجه القصور بموجب البند 2.1 والفقرة 8.4 من الاتفاقية)، يدفع للعميل غرامة قدرها 0.1٪ من إجمالي تكلفة العمل عن كل يوم تأخير حتى الوفاء الفعلي بالالتزامات. يتم احتساب العقوبة المنصوص عليها في هذه الفقرة لكل مخالفة على حدة.
10.2. بالإضافة إلى العقوبات المنصوص عليها في هذه المادة في حالة عدم الوفاء بالالتزامات بموجب الاتفاقية، يجب على الطرف الذي انتهك الاتفاقية تعويض الطرف الآخر عن كل من الضرر الفعلي والأرباح المفقودة. إن دفع غرامات التأخير أو التنفيذ غير السليم للالتزامات بموجب الاتفاقية، وكذلك التعويض عن الخسائر الناجمة عن التنفيذ غير السليم للالتزامات، لا يعفي الأطراف من الوفاء بهذه الالتزامات العينية.
11. إنهاء العقد
11.1. يحق للعميل إنهاء الاتفاقية من جانب واحد والمطالبة بإعادة المبلغ المدفوع بموجب الاتفاقية، وكذلك التعويض عن الخسائر المتكبدة، بما في ذلك الأرباح المفقودة، في الحالات التالية:
- تأخير المقاول في بدء العمل لأكثر من 5 أيام لأسباب خارجة عن سيطرة العميل؛
- تأخير المقاول في سير العمل بسبب خطأه، عندما يزيد الموعد النهائي لاستكمال الإصلاحات المنصوص عليها في العقد بأكثر من 10 أيام؛
- انتهاك المقاول لشروط العقد، مما يؤدي إلى انخفاض جودة العمل المنصوص عليها في معايير التصميم؛
في هذه الحالة، يعتبر العقد منتهيًا منذ اللحظة التي يتلقى فيها المقاول إشعارًا كتابيًا بإنهاء العقد.
12.2. يحق للمقاول أن يطلب من العميل إنهاء العقد باتفاق الطرفين في الحالات التالية:
- يوقف الطرف الآخر تنفيذ أعمال الإصلاح لأسباب خارجة عن إرادة المقاول لمدة تزيد عن 15 يوماً.
- خسارة العميل لفرصة تمويل الإصلاحات الإضافية.
12.3. عند إنهاء الاتفاقية بقرار مشترك من العميل والمقاول، يتم نقل العمل غير المكتمل إلى العميل، الذي يدفع للمقاول تكلفة العمل المنجز بالمبلغ المحدد من قبلهما بشكل مشترك.
12.4. يرسل الطرف الذي يقرر إنهاء الاتفاقية وفقًا لأحكام هذه المادة إشعارًا كتابيًا إلى الطرف الآخر خلال يومي عمل قبل تاريخ الإنهاء المقترح. يتم إنهاء العقد وفقا للإجراءات المنصوص عليها في القانون.
13. شروط أخرى
13.1. تعتبر جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية صالحة إذا كانت مكتوبة وموقعة من قبل أطراف الاتفاقية. تعتبر جميع ملاحق هذه الاتفاقية جزءا لا يتجزأ منها.
13.2. يتم حل النزاعات التي تنشأ أثناء تنفيذ هذه الاتفاقية وخلال فترة الضمان للإصلاحات بالاتفاق المتبادل ويتم تسويتها من خلال المفاوضات. إذا لم يتوصل الطرفان إلى اتفاق، يجوز إحالة النزاع محكمة التحكيمجمهورية تشوفاش-تشوفاشيا بالطريقة المقررة.
13.3. في حالة تغيير العنوان أو التفاصيل الأخرى، يلتزم الطرفان بإخطار بعضهما البعض بذلك خلال أسبوع من تاريخ هذه التغييرات.
13.4. تم تحرير هذه الاتفاقية من نسختين (نسختين) أصليتين متساويتين في القوة القانونية، وهما: نسخة واحدة للعميل، ونسخة واحدة للمقاول.
13.5. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة التوقيع عليها من قبل الأطراف.
13.6. هذه الاتفاقية سارية حتى يفي الطرفان بالتزاماتهما.
13.7. وفي جميع النواحي الأخرى غير المحددة في هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية.
14. تفاصيل الأطراف:
لإنتاج وتركيب الإعلانات الخارجيةفي شخص يتصرف على هذا الأساس، والمشار إليه فيما بعد بـ " معلن"، من ناحية، وفي الشخص الذي يتصرف على أساس، المشار إليه فيما بعد بـ " معلن"، ومن ناحية أخرى، المشار إليهما فيما يلي باسم "الطرفان"، فقد أبرما هذه الاتفاقية، فيما يلي " اتفاق"، حول ما يلي:1. موضوع الاتفاقية
1.8. يتم تطبيق الرسم.
1.9. يجب أن تتم الإضاءة بالشكل.
2. التزامات الأطراف
2.2. يقوم المعلن بتزويد المعلن بنسخ من جميع المستندات الخاصة بتأجير المكان، مخطط تفصيلي للمكان، صورة متساوية القياس للوحة على الأرض، الشروط التكتيكية والفنية لصناعة الهياكل الحاملة. في حالة عدم وجود أو التنفيذ غير الصحيح لأية وثائق تتعلق بتأجير المساحة وتطوير وإنتاج وتركيب الإعلان، تقع المسؤولية الكاملة والتعويض عن الأضرار على عاتق المعلن، باعتباره متخصصًا في هذا المجال، والذي تعهد بأداء العمل الذي المعلن ليس خبيرا .
2.5. يوافق المعلن أو يرفض جميع المواد المقدمة للنظر فيها خلال يوم واحد.
3. حقوق الأطراف
4. مدة الاتفاقية
4.1. تسري هذه الاتفاقية من "" 2019 إلى "" 2019. ويتم الاتفاق على المراحل الوسيطة التالية:
- تطوير الرسومات.
- الموافقة على الرسومات.
- تركيب اعلانات.
4.2. يجوز إنهاء العقد بناء على طلب المعلن مبكراً في الحالات التالية:
- محتوى غير مُرضٍ، فني، جمالي، وما إلى ذلك.
- جودة الإعلان. يعود الحق في تقييم جودة الإعلان إلى المعلن، الذي، في حالة الإنهاء المبكر للاتفاقية للأسباب المذكورة أعلاه، لن يستخدم الإعلان الذي رفضه؛
- انتهاك المعلن للمواعيد النهائية المتوسطة، إذا كان هذا الانتهاك يعرض الموعد النهائي النهائي لتنفيذ الاتفاقية للخطر.
5. الشروط الخاصة
5.1. يتم نقل جميع المواد المصدرية للمنتجات إلى المعلن.
5.2. اتفق الطرفان على أن شروط هذه الاتفاقية هي سر تجاري ولا تخضع للإفصاح.
6. الدفع مقابل العمل
7. مسؤولية الأطراف
7.2. في حالة انتهاك المواعيد النهائية لإكمال العمل، سيتم فرض غرامات على المعلن بنسبة٪ من مبلغ هذه الاتفاقية عن كل يوم تأخير.
7.3. في حالة الإنهاء المبكر لهذه الاتفاقية للأسباب المحددة في البند 4.2، لن يتم تعويض النفقات التي تكبدها المعلن.
7.4. في حالة الفشل في الوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية أو الوفاء بها بشكل غير صحيح، يتحمل المعلن والمعلن المسؤولية وفقًا للتشريعات الحالية.
8. القوة القاهرة
8.1. تشمل ظروف القوة القاهرة بموجب هذه الاتفاقية ما يلي: الكوارث الطبيعية (البرق والأعاصير والفيضانات والأعاصير والزلازل).
8.2. لا تشمل ظروف القوة القاهرة: حوادث المرور على الطرق، والانهيارات الأرضية، لأنه عند تطوير الشروط التكتيكية والفنية لتصميم وتركيب الإعلانات، يجب استبعاد احتمالات الضرر للإعلان.
9. العناوين القانونية والتفاصيل الخاصة بالأطراف
10. توقيعات الأطراف
يرجى ملاحظة أن اتفاقية الخدمة تم إعدادها وتدقيقها من قبل المحامين وهي نموذجية ويمكن تعديلها مع مراعاة الشروط المحددة للمعاملة. إدارة الموقع ليست مسؤولة عن صحة هذه الاتفاقية، وكذلك عن امتثالها لمتطلبات تشريعات الاتحاد الروسي.